— Sa Majesté est arrivée !
Une voix familière et perçante vint de l'extérieur. tressaillit et, sans même s'aider des mains, se redressa sur le lit.【Nom d'une grenouille ! Pourquoi le est-il ici ?!】【Mes cheveux sont en bataille ! Si je me présente à l'audience impériale dans cet état, cela compte-t-il comme une inconvenance devant l'Empereur ?】
tentait de rattraper le coup lorsque, contre toute attente, repoussa la porte entrouverte avec un *bang*. franchit le seuil d'un pas large, sa allure d'une élégance et d'une beauté exceptionnelles.
: « … »【L'Empereur ne peut-il donc pas frapper ?】【Dois-je être reconnaissante de ne pas m'être encore changée ? Sinon, ne m'accuserait-on pas de séduire le ?】
Entendant cela, tourna la tête machinalement, son regard balayant .
Ses vêtements étaient en désordre, mais correctement portés.
, ignorant la douleur à ses mains, s'apprêtait à descendre du lit pour se prosterner.
« Reste assise. » ne voulait pas entendre quelqu'un gémir de douleur dans son for intérieur ; c'était trop agaçant.
n'avait pas le goût de l'autoflagellation, elle se rassit donc immédiatement, se contentant de dire : « Votre servante salue Sa Majesté. Puisse Sa Majesté se porter bien. »
s'installa sur une chaise et promena les yeux dans la pièce.
C'était sa première venue au jardin Nongyun. Il trouva le mobilier simple, donnant à la chambre un air quelque peu désolé.
voulut rapprocher le brasero du lit de , mais ce dernier fit un geste de la main : « Laisse-le là. »
n'y toucha pas, se contentant d'ajouter quelques morceaux de charbon dans le brasero presque éteint.
Il ne restait guère que deux morceaux de charbon dans le panier, et il les usa tous. eut un pincement au cœur.
Les servantes du palais n'ont droit qu'à cette quantité de charbon. Le sien et celui de étaient tous dans ce panier. S'ils venaient à manquer, il faudrait en racheter, sinon elles gèleraient.
soupira intérieurement.【Hélas, il me faut au moins racheter le charbon de et le lui rendre. Je n'ai qu'à empiler les couvertures.】【Aaah, mon argent de retraite si durement gagné.】
comprit un peu mieux l'avarice de .
Combien le charbon pouvait-il bien coûter ?
Cette femme préférait geler plutôt que de dépenser pour se chauffer. Quel genre de cervelle a-t-elle ? Ne coûterait-il pas encore plus d'argent d'acheter des médicaments si elle tombait malade de froid ?
Voyant le visage de , privé de son éclat rosé habituel, ressentit une irritation inexplicable et, se tournant vers , le reprit froidement : « Pourquoi n'y a-t-il pas ne serait-ce qu'une servante pour la soigner dans cette chambre ? »
Les deux mains de cette femme sont blessées. A-t-elle l'air de pouvoir s'occuper d'elle-même ?
se hâta de répondre : « Votre serviteur avait songé à demander au Département de la Maison impériale de désigner une servante du palais pour s'occuper de la vie quotidienne de Mademoiselle , mais cela va à l'encontre des règles du palais. Heureusement, Mademoiselle a trouvé un compromis. Elle partage la chambre de Mademoiselle et, comme toutes deux sont en convalescence et hors service, elle a pris en charge les soins de Mademoiselle . »
« Votre serviteur avait chargé de vérifier à deux reprises. Mademoiselle s'en acquittait avec beaucoup d'attention, aussi n'avons-nous désigné personne d'autre. »
L'explication était claire, mais demeura insatisfait et demanda : « Où est-elle ? »
Se rappelant les lamentations mentales antérieures de au sujet de la latrine, se sentit un malaise, et son mécontentement envers grandit.
Si elle ne peut pas s'en occuper correctement, pourquoi a-t-elle accepté une telle tâche ?
Comment aurait-il su où elle était allée ?
Voyant cela, saisit enfin l'occasion de parler : « À Sa Majesté, votre servante a vu une souris dans la chambre et, craignant qu'elle n'abîme des affaires, a demandé à d'aller chercher du raticide au Département de la Maison impériale. Mais je ne sais ce qui s'est passé, elle est partie depuis plus d'une heure et n'est pas revenue. »
Normalement, l'aller-retour entre le jardin Nongyun et le Département de la Maison impériale ne prend qu'une demi-heure. Même en marchant lentement, elle aurait dû rentrer depuis une heure.
【Pauvre , elle a été bernée par le grand eunuque du Département de la Maison impériale et enfermée dans un petit cabanon obscur. C'est de ma faute. Le Système l'avait signalé plus tôt, mais l'endroit était si peu voyant que je l'ai négligé.】
voulait naturellement secourir , mais dans son état actuel, simplement ouvrir une porte pouvait la tuer de douleur.
Elle avait d'abord prévu de demander à de faire la commission, mais avant qu'elle ne puisse parler, dit qu'il y avait un problème au palais Wenhua et partit en hâte.
Que pouvait faire ?
Tout en cherchant une solution, elle ne s'attendait pas à ce que se présente de sa propre initiative. C'était une occasion à saisir.
Effectivement, une fois qu'elle eut fini de parler, dit : « Envoyez quelqu'un au Département de la Maison impériale pour vérifier. »
« Oui. » se tourna vers pour lui donner l'ordre, et s'apprêtait à partir lorsqu'il entendit ajouter : « Rapporte un peu de charbon en passant. »
tressaillit et regarda machinalement le panier à charbon vide, là près.
Sa Majesté n'avait jamais prêté attention à de telles broutilles. Maintenant qu'elle l'ordonnait expressément, cela montrait à quel point elle tenait à Mademoiselle !
Il s'en émerveilla en secret et fit un clin d'œil à .
était futé ; il empoigna aussitôt le panier à charbon et fila vers le Département de la Maison impériale.
fut également surprise, mais elle supposa simplement que le charbon dans le brasero était trop peu abondant et brûlait trop faiblement, ce qui avait dû donner froid à .
【Le charbon que le a réclamé au Département de la Maison impériale, je n'aurai pas à le payer, n'est-ce pas ?】
: « … »
【Au fait, pourquoi le est-il venu soudain ? Pour rendre visite à une malade ?】
【Haha, quelle blague glaciale.】
fut glacée par sa propre pensée.
Dans tout le Palais, seule la maladie de aurait pu inciter le à prendre le temps de lui rendre visite. Comment aurait-elle pu bénéficier d'un tel honneur ?
leva un sourcil.
Assez lucide.
Il n'était pas vraiment venu rendre visite à une malade ; il n'avait pas ce genre de loisir.
Il cherchait simplement à obtenir indirectement de la liste des traîtres.
La Garde de l'Ombre menait l'enquête, mais s'il pouvait l'obtenir de , il pourrait la croiser, et nul ne pourrait échapper.
Cependant, puisque pensait qu'il n'était pas là pour une visite de courtoisie, comment pouvait-il satisfaire les attentes de cette femme ?
L'Empereur, parfois frondeur, toussota donc, regarda la femme sur le lit et demanda : « Le médecin impérial est-il venu aujourd'hui ? »
En posant la question, son regard glissa sur la main de , qui dépassait de la couverture. Même à travers la gaze, il ne pouvait pas voir comment la blessure guérissait.
Entendant cette question, se sentit plutôt flattée.【Le est vraiment venu rendre visite à une malade ! Cette bouche assez froide pour geler quelqu'un à mort sait parfois dire quelques mots humains.】
: « … »
Peut-être ferait-elle mieux de mourir.
répondit : « À Sa Majesté, le médecin impérial Liu est venu ce matin changer mon pansement, et il reviendra plus tard. »
« Le médecin impérial Liu ? » réfléchit un instant et demanda : « Liu Han ? »
acquiesça.
Les sourcils de se froncèrent légèrement, et il demanda : « Ta main te fait-elle mal ? »
: ??【Hormis les épouses impériales, la dernière personne pour qui le a montré autant d'inquiétude… eh bien, elles sont toutes mortes et parties.】【D'abord, je ne suis pas une épouse impériale, et ensuite… waaaah, vais-je être battue à mort ou écartelée ?】
: « … »
Ces gens sont morts parce qu'ils le méritaient.
Chacun d'eux abusait de sa charge pour s'enrichir, détournait des fonds. Pourquoi ne pas les tuer tant qu'on en a l'occasion ? Pourquoi attendre le nouvel an ?
s'inquiétait pour sa vie, et elle ne savait pas si elle devait dire que ça faisait mal ou non, alors elle choisit une voie médiane.
« À Sa Majesté, ma me fait mal par moments, et par moments non. »
Dès qu'elle l'eut dit, elle trouva sa réponse stupide.
Juste au moment où elle allait tenter de se corriger, elle entendit dire : « Tes symptômes ressemblent beaucoup à ceux du ministre Gu. »
Semblant craindre que ne sache pas qui était « le ministre Gu », ajouta : « Hier soir, le manoir Gu a envoyé quelqu'un au Palais pour demander au médecin impérial d'examiner le ministre Gu du ministère du Personnel. »
cligna des yeux.【Le fait que Gu Ze Xian fasse appeler un médecin impérial a-t-il quelque chose à voir avec moi ? Pourquoi le me raconte-t-il ça ?】