Aller au contenu principal

Eating Melon to Rise, I Became the Tyrant's Only Faith

Chapitre 18

Eating Melon to Rise, I Became the Tyrant's Only FaithEating Melon to Rise, I Became the Tyrant's Only Faith
Chapitre 18

Chapitre 18

Chapitre 18/3256%~9 min de lecture1 667 mots

La simple évocation du terme « ren zhi » lui traversa l'esprit avant même qu'elle n'ait le temps de le comprendre, et Chu Liuzheng ressentit soudain une douleur vive lui parcourir tout le corps.【C'était si proche, j'ai failli devenir un ren zhi par la main du Tyran !】Xiao Jingfan, qui se trouvait par hasard à entendre cette voix intérieure dans le palais Yangxin : ???Depuis quand comptait-il faire de cette femme un ren zhi ?

Zhou Yuande, en faction à la porte du palais Yangxin, vit Chu Liuzheng s'approcher et ses yeux s'illuminèrent.

Sa Majesté s'est déjà enquis d'elle deux fois, il a enfin retrouvé cette demoiselle !

Il se hâta d'aller à sa rencontre, la détailla du regard, et demanda d'un ton inquiet : « Mademoiselle, allez-vous bien ? Vous n'avez pas été blessée ni heurtée ? »

« Je vais bien, merci de votre sollicitude, l'eunuque Zhou. » Chu Liuzheng n'eut pas le temps d'injurier mentalement Cuiyun, cette petite garce au miel dans la bouche et au venin dans le cœur, qu'elle avait déjà un chef eunuque voulant une liaison secrète à gérer.

Ah ! Quelle épuisante existence ! !

« Sa Majesté attend que Mademoiselle fasse son rapport, Mademoiselle, veuillez d'abord aller vous mettre en ordre. » Zhou Yuande fit signe à deux jeunes servantes du palais Yangxin de venir chercher Chu Liuzheng pour l'emmener se maquiller.

Chu Liuzheng jugea que ses cheveux détachés et ses vêtements couverts de poussière ne convenaient pas pour une audience impériale, aussi suivit-elle les deux jeunes servantes.

Après s'être lavée, changée et coiffée, Chu Liuzheng entra dans le palais Yangxin, s'agenouilla et salua l'empereur Shun Guang, qui était allongé sur une chaise longue en train d'examiner des mémoriaux.

« Relevez-vous. » Xiao Jingfan la détailla du regard. « Où avez-vous été ? »

« Cette servante n'est pas partie de son plein gré, mais a été maltraitée par des scélérats. Je supplie Votre Majesté de rendre justice à cette servante. » Chu Liuzheng ne se releva pas, mais fit plutôt un kowtow à l'empereur Shun Guang.

« Cette servante sert devant Votre Majesté, et pourtant ces scélérats ont osé assommer cette servante et l'enlever en plein jour, c'est vraiment audacieux ! »

« Le jardin Nongyun et le palais Wenhua sont si proches, la vie ou la mort de cette servante est une mince affaire, mais la sécurité de Votre Majesté est primordiale. Si un jour ces scélérats s'infiltrent aussi dans le palais Wenhua, les conséquences seront inimaginables. Je supplie Votre Majesté d'enquêter à fond, d'attraper ces scélérats et de rétablir la discipline du palais. »【Le Tyran se fiche de la sécurité d'une misérable servante de palais comme moi, mais il devrait se soucier de sa propre vie, non ?】

Xiao Jingfan la regarda froidement un instant. « Relevez-vous et parlez. »

Bien qu'il ait déjà entendu toute l'histoire de la bouche de Xiao Eleven, il ne répugnait pas à l'entendre une nouvelle fois de la bouche de cette femme.

Chu Liuzheng se releva, baissa la tête, et parut sage et obéissante.

Xiao Jingfan dit : « Racontez-moi tout du début à la fin, je rendrai justice pour vous. »

——Système : C'est une affaire grave, la personne derrière cela a osé s'en prendre à cette femme ; en ont-ils assez de vivre ?

Chu Liuzheng se sentit soulagée. En effet, quel que soit l'empereur, aucun ne pouvait tolérer l'existence de quoi que ce soit qui menace sa vie.

« Cette servante s'est accidentellement blessée à la main et se reposait au jardin Nongyun, mais a soudainement entendu quelqu'un l'appeler dehors, alors cette servante a ouvert la porte pour voir. »

« Devant la porte se tenait un eunuque inconnu, qui se présenta comme Xiao Yuanzi, envoyé par le chef Wang du Département de la Maison Impériale, pour demander à cette servante de se rendre au Département de la Maison Impériale pour parler. »

« Cette servante était perplexe quant à ce qui se passait et voulait demander des éclaircissements, mais, contre toute attente, cet eunuque Yuan leva soudain la main et saupoudra une poignée de poudre sur cette servante. Cette servante s'évanouit sur-le-champ, et quand elle se réveilla, elle était déjà ligotée dans la salle Zhaoxue, appelant au secours en vain. »

Chu Liuzheng montra opportunément son poignet encore plus enflé.

Elle ne pouvait pas se présenter devant l'empereur dans un état débraillé, et ne pouvait pas non plus saisir cette chance pour jouer les malheureuses. Elle avait donc intentionnellement omis de se soigner, attendant d'en faire une preuve.

Le poignet blanc comme neige était sévèrement enflé, et plusieurs traces de sang épaisses comme des doigts étaient très inesthétiques.

Xiao Jingfan fronça légèrement les sourcils.

« Cette servante a essayé d'utiliser une chaise pour briser la fenêtre, la fenêtre n'a pas cédé, mais cela a attiré cet homme en noir. Il a sauvé cette servante, l'Épouse Wang a pris l'homme en noir pour un scélérat, et a eu un différent avec lui, puis la Noble Épouse impériale Rong est également arrivée… »

Chu Liuzheng rapporta l'incident entier en détail, sans aucun ornement, clairement et logiquement.

Même elle pouvait démêler les rebondissements, comment le Tyran, qui jouait aux jeux d'esprit avec une foule de courtisans, n'aurait-il pas compris ?

Elle n'avait pas besoin d'en dire trop ; trop parler ne ferait qu'agacer.

Quant à jouer les misérables pour pousser le Tyran à s'en prendre à la Noble Épouse impériale Rong pour elle ? Héhé, elle, une humble servante de palais, n'avait pas ce genre d'influence.

Effectivement, Xiao Jingfan ne demanda pas pourquoi la Noble Épouse impériale Rong était levée au milieu de la nuit pour se rendre à la salle Zhaoxue, ne se soucia pas du différent entre l'Épouse Wang et la garde de l'ombre, il demanda seulement : « Vous souvenez-vous encore du visage de ce Xiao Yuanzi ? »

Chu Liuzheng hocha la tête. « Cette servante s'en souvient. »【Même s'il se changeait en cendres, je le reconnaîtrais !】

Xiao Jingfan haussa un sourcil. Si elle pouvait le reconnaître même réduit en cendres, alors ce serait facile à régler.

« Zhou Yuande. »

« Votre serviteur est là. » Zhou Yuande répondit et entra.

Xiao Jingfan désigna Chu Liuzheng. « Escortez-la personnellement au Département de la Maison Impériale pour l'identifier, assurez-vous de retrouver cet eunuque nommé Xiao Yuanzi. »

« Oui. »

Ce ne fut qu'après avoir suivi Zhou Yuande hors de la porte du palais Yangxin que Chu Liuzheng poussa un soupir de soulagement. Sa paume serrée se détendit, elle essuya la sueur de sa main sur sa jupe, et marcha d'un pas vif vers le Département de la Maison Impériale.

À cette heure, hormis les serviteurs de palais de service nocturne, tout le monde dormait, mais Zhou Yuande n'en avait cure, il envoya des gens réveiller tout le monde au Département de la Maison Impériale.

Le chef eunuque Wang Jinzhong se hâta de s'habiller et accourut, l'expression très désagréable.

« L'eunuque Zhou fait tout ce tapage, a-t-il l'intention de semer le trouble dans mon Département de la Maison Impériale ? »

Wang Jinzhong était plus grand que Zhou Yuande, ses yeux étroits le toisaient en biais, sa voix encore plus perçante que celle de Zhou Yuande.

Ce n'était pas la première fois que Chu Liuzheng croisait ce chef eunuque du Département de la Maison Impériale ; à chaque fois, elle se demandait si ces yeux plissés pouvaient seulement voir clair.

« Votre serviteur agit sur les ordres de l'Empereur, chef Wang, voulez-vous désobéir à l'ordre impérial ? » Zhou Yuande était plein d'assurance, se tenant droit, la poitrine bombée, le cou tendu, comme un cygne prêt au combat, refusant de se laisser impressionner par Wang Jinzhong.

——Ce vieux radoteur, qui use de son ancienneté pour faire le grand devant Votre Serviteur, essaie d'écraser Votre Serviteur. Hum ! Il ne voit même pas qui Votre Serviteur sert !

Voyant que Zhou Yuande ne mordait pas à son hameçon, Wang Jinzhong roula des yeux et adoucit son ton. « Que dites-vous, l'eunuque Zhou ? Votre serviteur est très respectueux envers Sa Majesté, comment oserais-je désobéir à l'ordre impérial ? »

« Quels sont les ordres de Sa Majesté ? »

Zhou Yuande releva le menton triomphalement et renifla : « Faites sortir tous les eunuques de votre Département de la Maison Impériale, rangez-les en ligne, et laissez Mademoiselle Liuzheng l'identifier. »

Wang Jinzhong ordonna d'abord à son confident d'appeler du monde, puis regarda Chu Liuzheng debout à côté de Zhou Yuande, avec un air perplexe :

« Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que certains de ces singes imprudents ont offensé Mademoiselle par inadvertance ? Si c'est le cas, Votre serviteur s'excusera pour eux auprès de Mademoiselle d'avance. »

« Chef Wang, vous êtes trop aimable. Comment oserais-je accepter vos excuses ? » Chu Liuzheng s'écarta pour éviter la politesse, un sourire courtois sur le visage.【Joue, continue à jouer ! Une tortue millénaire qui fait la tortue ! Avec tous les espions que tu as placés dans le Palais, tu n'aurais pas pu ignorer ce qui s'est passé à la salle Zhaoxue tout à l'heure ?】

Sourire en surface, maudire en son for intérieur, était la description parfaite de Chu Liuzheng à cet instant.

Elle avait déjà confirmé via le système plus tôt que Xiao Yuanzi travaillait bien au Département de la Maison Impériale, précisément chargé de s'occuper des chats et chiens des nobles épouses.

« Hier, l'eunuque a envoyé l'eunuque Yuan au jardin Nongyun pour m'inviter au Département de la Maison Impériale pour parler. Vous souvenez-vous de cela ? »

En entendant cela, Wang Jinzhong afficha un air de surprise. « Mademoiselle doit se tromper. À cause du banquet d'anniversaire de l'Impératrice douairière dans une demi-lune, tout le Département de la Maison Impériale est extrêmement occupé. Votre serviteur est encore plus occupé que jamais. Quand votre serviteur a-t-il envoyé qui que ce soit au jardin Nongyun pour demander à Mademoiselle de venir parler ? »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer