Le public à l'intérieur venait d'envoyer une vague de dons, et Mi Xiu montra rapidement sa gratitude : « Merci, Grosse Ju Zi, pour les deux Boulettes de poisson. Merci à celui qui a envoyé les dix Boulettes de poisson » — elle fit un geste de cœur avec les mains — « Merci, Frère Aubergine, pour le cœur. Frère Aubergine reste vrai, peu de mots mais une présence lourde. »
Puis elle envoya un baiser : « Mes chéris, smack ! Merci pour votre soutien ! »
Les commentaires explosèrent à nouveau —
« Put*in ! Déesse, tu dragues ou quoi ? Oublie le bla-bla, lance-nous déjà une "fusée strip-tease" ! »
« J'peux pas encaisser ! Je vais recharger mon compte direct ; je commence par un gros avion ! »
« Déesse, faut rester forte dans ces moments-là, ils nettoient le net, et tout live un peu trop osé se fait fermer, gâche pas ton avenir… Mais si tu te déshabilles en direct, je t'envoie une fusée géante. »
« J'ai déjà appelé les flics, s'ils viennent pas, tant pis ! »
« Vous les mecs », Mi Xiu fit la moue, frustrée, « Vous foncez trop vite, qui peut suivre ! Mais bon, l'ardoise est propre pour cette demoiselle. Je vous pardonne cette fois ! Maintenant, passons au plat principal ! Mes chers spectateurs, il est temps de choisir un invité pour le live. Selon vous, qui devrait-on prendre aujourd'hui ? »
« N'importe qui, tant qu'il est moche ! »
« Ouais, si on prend un beau gosse, et si notre Déesse se fait piquer ? »
« Prenez quelqu'un de sérieux ! Quelqu'un de fiable ! »
« Sérieux mon cul ! Vous fonceriez en bagnole tout de suite si vous pouviez ! »
« Vous roulez trop vite, je vais m'acheter des bandes épicées pour me calmer ! »
Pendant que les commentaires défilaient, Mi Xiu se mit à chercher un invité.
« Les gars, regardez, y a un costaud pas loin devant », demanda Mi Xiu à la caméra, « Qu'en dites-vous pour un invité ? Il serait parfait ! »
« Parfait mon cul, t'as pas peur qu'il te bouffe jusqu'à la faillite ?! »
« Sois pas si culottée, inviter un gros comme ça à dîner ! »
« Ouais, c'est comme un qui mange pour cinq, et on sait même pas s'il sera rassasié ! »
En voyant les réactions dans le live, Mi Xiu resta sans voix.
Mais ce qu'ils disaient avait du sens…
Juste à ce moment, un beau gosse s'approcha, et Mi Xiu demanda vite à ses spectateurs : « Et lui ? Il a l'air plutôt beau, non ? »
Le public du live protesta encore plus fort —
« Absolument pas ! Comment on fait pour survivre si tu choisis un aussi beau mec ?! »
« Si tu le prends, fan devient ennemi ! »
« Mi Xiu, tu sais pas. Ce mec est un trafiquant d'êtres humains. J'ai été ébloui par sa voiture de sport et son physique, et me voilà à pourrir dans la poussière du monde profane. »
« Bande de losers. Juste peur que Mi Xiu tape dans l'œil d'un beau gosse riche, hein ? Moi aussi j'ai peur ! S'il te plaît, Déesse, choisis pas un mec si beau ! »
« J'ai raté ma chance de passer à la télé ? Vous êtes juste jaloux de ma beauté, hein ? Mademoiselle l'animatrice, bonjour, je suis le dieu mâle qui vient de passer. Tu peux m'ajouter sur WeChat ; je t'emmène au KFC pour un burger poulet épicé. »
« Abruti ! »
« Gamin d'école primaire ! »
« Aspergez ce gamin d'école primaire jusqu'à ce qu'il crève ! »
« Arrêtez de vous battre tout le monde. C'est qu'un gamin, alors laissez-le pas partir ! »
Finalement, le modérateur intervint : « Arrêtez de foutre le bordel dans le chat ou c'est le ban, pas de perturbation du flux. »
« Enculé de soleil, enc*lé de terre, enc*lé d'air : Modérateur de chien, file à grand-père un repas seau familial interdit de sept jours, et oublie pas ma paille et mes mouchoirs, fais une facture. »
« Prends-m'en un aussi. »
Alors que l'engueulade montait, Mi Xiu se sentit bien démunie. L'heure du dîner approchait, et si elle ne trouvait personne bientôt, c'était fini !
Elle haussa les épaules et dit : « Bon, bon, arrêtez de vous battre. Je suis en ce moment à l'entrée du Restaurant de Canard Rôti de Jinhua. J'ai ouï dire que leur canard rôti est excellent, donc l'émission gastronomique d'aujourd'hui sera toute consacrée au canard rôti ! Je vais aller draguer du monde maintenant ; arrêtez de vous battre, sinon on pourra pas diffuser en direct aujourd'hui. » Après avoir dit ça, Mi Xiu regarda autour d'elle et repéra un groupe de trois personnes qui s'avançaient vers elle, lançant illico : « Prenons ces trois. Plus on est de fous, plus on rit, et moins on serait, plus ça ressemblerait à un groupe de repas monté de toutes pièces ! Nouveaux amis, pensez à nous suivre ; on diffuse en direct tous les jours ! »
Dans le live —
« Hein, ces trois ont l'air bien ! Matez ce grand mince avec une petite tresse sur le dessus de la tête ! Sa tenue est plutôt tendance, même si sa gueule est un peu à l'ouest ! »
« Celui de gauche, grand et costaud, wouah, matez ce ventre, il risque de bouffer notre déesse jusqu'à la faillite ! »
« Qu'il nous bouffe jusqu'à la faillite, on s'en fout, tant qu'il s'enfuit pas avec notre déesse. Ces trois ont l'air de sortir tout droit de la cambrousse, choix parfait, zéro menace pour nous ! »
« C'est ça, c'est ça, c'est la bonne méthode ! »
Mi Xiu s'approcha des trois hommes, et en arrivant, elle demanda gaiement : « Bonjour, messieurs, vous êtes là pour manger ? »
Normalement, ils auraient juste dû répondre oui ou non, mais manifestement, ces trois-là ne jouaient pas selon les règles habituelles…
« Hein ? Cette dame est jolie ! » Les yeux de celui qui avait une tresse s'allumèrent comme des ampoules dès qu'il vit Mi Xiu, « Mademoiselle, c'est quoi le truc ? Vous bossez pour quel resto ? Vous êtes là pour nous attirer chez vous ? Y a pas de souci. Au fait, c'est quoi votre nom ? Votre numéro de téléphone, QQ, et WeChat, balancez tout, que je vous retrouve ! »
À peine eut-il fini de parler que le jeune homme du milieu éclata de rire et le chambra : « T'es une vraie Grosse Batterie ! Tu arrives même plus à marcher droit dès que tu vois une belle fille ! »