« Discuter le scénario ? » Wang Hao le regarda. « Tu ne l'as pas lu attentivement ? »
« Si, » répondit Lv Junyou. « C'est juste que j'ai l'impression d'avoir encore besoin de mieux cerner l'état psychologique du personnage. »
« Bien, savoir que tu fais des efforts, c'est déjà ça, » Wang Hao l'entraîna pour l'asseoir sur le canapé de la pièce, puis prit le scénario. « Regardons cette scène. »
Tous deux se mirent à lire ensemble –
[Épisode 3, Scène 1, Pavillon Huixian, Jour, Intérieur.
Linghu Chong posa son bol de vin et ricana avec dédain vers Yi Lin : « Petite Sœur, as-tu entendu parler des "héros et braves, les quatre élégants de Qingcheng" ? »
Luo Renjie dit avec suffisance : « En effet, je suis Luo Renjie, l'un des quatre élégants de Qingcheng. »
Lin Pingzhi, dans le coin, leva les yeux furtivement, puis les baissa vivement.
Linghu Chong : « Sais-tu quel est le meilleur Kung-fu de la secte de Qingcheng ? »
Yi Lin : « Je ne sais pas. »
Linghu Chong : « Héhé… Le coup le plus brillant, mieux vaut ne pas le dire pour ne pas nuire à l'harmonie. »
Luo Renjie : « Quel est le coup le plus brillant, dis-le. »
Linghu Chong : « C'est le "Style Dos-de-sable Chute-de-l'oie." »
Luo Renjie : « Absurdité ! » Il lança un coup de poing.
Linghu Chong encaissa sur le nez, le sang coula abondamment.
Yi Lin : « Tu ne devrais pas le frapper, s'en prendre à un blessé, quel genre de héros fait ça ? »
Luo Renjie taquina : « La petite nonne a l'air de le trouver à son goût pour son allure fringante, ça éveille des désirs mondains ! » et lui pinça le visage.
Yi Lin, furieuse, frappa à plusieurs reprises du poing.
Linghu Chong : « Petite Sœur, ne le frappe pas, laisse-moi rassembler mon énergie… »
Luo Renjie lança un autre coup de poing, et Linghu Chong, saisissant l'occasion, lui donna un coup de pied aux fesses qui envoya Luo Renjie dévaler l'escalier.
Linghu Chong : « Petite Sœur, c'était le "Style Dos-de-sable Chute-de-l'oie." »
À cet instant, Qu Feiyan sourit à son grand-père dans le coin : « Héhé, "héros et braves, les quatre élégants de Qingcheng." »
Linghu Chong dit avec force : « Non, ce sont "l'ours et le sanglier, les quatre bêtes de Qingcheng." »
Cette déclaration fit éclater de rire tous ceux qui étaient à l'étage, le corps de Linghu Chong ne tint plus, et il toussa sans arrêt.
En un clin d'œil, Luo Renjie remonta l'escalier, saisit l'épée précieuse que son camarade lui jeta, et se rua en avant, plantant la lame dans la poitrine de Linghu Chong.
Yi Lin : « Frère Linghu… »
Les gens à l'étage étaient focalisés sur la vie et la mort de Linghu Chong.
Linghu Chong leva les yeux, souriant : « Petite Sœur, j'ai un grand secret à te dire… ce Manuel de l'Épée Exterminatrice du Mal de l'Agence d'Escorte Fuwei… Manuel de l'Épée Exterminatrice du Mal… »
Luo Renjie, très curieux, se pencha pour écouter. Linghu Chong attrapa l'épée au sol et la lui enfonça dans l'abdomen. Luo Renjie s'effondra, convulsant quelques fois, puis resta immobile.
Linghu Chong s'effondra mollement au sol, Yi Lin le tenant dans ses bras, l'appelant sans cesse.
Le disciple de Qingcheng s'enfuit en courant, dévalant l'escalier.
Lin Pingzhi s'enfuit aussi en hâte, s'inclinant profondément devant Linghu Chong en partant : « Merci d'avoir sauvé ma vie. »
Yi Lin, pensant Linghu Chong mort, paniqua, hurlant : « Frère Linghu, Frère Linghu, tu ne peux pas mourir, tu ne peux pas mourir… »
Qu Yang soupira depuis le coin : « La petite nonne a aussi un cœur sentimental, si Linghu Chong survit, elle doit quitter le couvent et l'épouser. »
Entraînant sa petite-fille, il alla jusqu'à la table et prit le qin à queue brûlée.]
« C'est cette scène ? » Wang Hao posa le scénario et dit : « Dis-moi d'abord comment tu vois le personnage que tu joues ? »
Pour une discussion sur la pièce, il fallait encore connaître le point de vue de Lv Junyou sur le personnage.
« Je pense, » dit Lv Junyou, « que ce Luo Renjie n'est manifestement pas un bon gars, d'après le scénario, il ne devrait pas être l'un des gentils. Regarde cette réplique : Luo Renjie qui taquine Yi Lin : "La petite nonne le voit et ressent des désirs mondains s'éveiller." Puis il lui pince le visage. C'est une nonne, donc le taquiner comme ça veut dire qu'il n'est définitivement pas un bon gars. »
« Exact, tu l'as plutôt bien cerné, » dit Wang Hao en souriant. « Alors comment le jouerais-tu ? »
« Moi ? Je le jouerais délibérément comme un vrai salaud, » dit Lv Junyou avec méchanceté. « Je veux que le public le déteste au point d'avoir envie de le tuer sur-le-champ ! »
Wang Hao : « … »
Il ne s'attendait pas à ce que le gamin soit aussi féroce…
« En fait, » puisqu'il l'avait pris comme disciple, il était naturel que Wang Hao l'instruise correctement, « quand tu joues ce rôle, tu ne peux pas te contenter de cette seule scène. Il faut relier le contexte d'avant et d'après pour comprendre quel genre de personne il est vraiment. Bon, on n'a peut-être pas le temps maintenant, alors laisse-moi t'expliquer d'abord. »
« D'accord ! » Lv Junyou se redressa vivement, prêt à écouter.
« Pour commencer, ce Luo Renjie est un personnage de la secte de Qingcheng, » Wang Hao, tenant le scénario, dit : « Les jeunes disciples de leur secte ont tous un trait majeur, et c'est qu'ils sont incroyablement effrontés ! Note que cette effronterie est différente de la simple méchanceté. L'effronterie, c'est chercher des noises pour rien, se sentir mal à l'aise si on ne fait pas de grabuge. La méchanceté, en revanche, c'est généralement se livrer au meurtre et à l'incendie quand on n'a rien à faire, mais en affichant soit un comportement pervers, soit des paroles mielées avec un cœur traître. »
En écoutant Wang Hao expliquer ainsi, Lv Junyou saisit immédiatement l'essence !
« Petit Maître, tu veux dire que je devrais jouer ce personnage le plus minable possible, plus minable c'est, mieux c'est, c'est ça ? » Lv Junyou trouvait de plus en plus de sens au scénario en le relisant, ce Luo Renjie était vraiment méprisable !
« Oui, tu devrais le jouer de manière si agaçante que le public ait des démangeaisons aux mains et envie de retrousser ses manches pour le tabasser, ce serait parfait, » dit Wang Hao avec un sourire. « Bien que ce ne soit qu'un petit rôle pour toi, je te conseille de profiter de l'occasion pour emprunter le scénario et creuser à fond les traits du personnage. Après tout, il est souvent difficile de saisir la vraie nature d'un personnage à partir d'une seule scène. »