Wang Hao se leva, un cendrier à la main — personne ne m'arrête. 'J'ai vraiment envie de taper quelqu'un aujourd'hui ! Pas seulement le premier rôle ! L'héroïne et le scénariste aussi !'
Tous trois se levèrent, l'air farouche. Ils avaient assez d'allure pour terroriser n'importe qui, surtout avec Wang Hao qui brandissait le cendrier. Le grand Ma Ming se tenait au milieu. Avec sa carrure de costaud, il pouvait impressionner rien qu'en étant là. Avant même que la bagarre ne commence, le premier rôle transpirait déjà.
Heureusement, l'acteur était très professionnel ! Il protégea immédiatement l'héroïne et repartit dans le drame !
Il tenait l'actrice d'un bras, leva l'autre main, puis déclama : « Chérie, je jure sur le lustre : je ne prendrai soin que de toi et t'aimerai pour le restant de mes jours ! On ne se quittera jamais ! Si je meurs, on sera ensemble dans la prochaine vie ! »
Les larmes montèrent aux yeux de Wang Hao ! Il allait pleurer !
Il avait une envie folle de les baptiser « les amants maudits » !
« Coupez ! » Le réalisateur arrêta le tournage et évita un meurtre.
Tout le monde souffla. Wang Hao s'essuya la sueur froide. C'était juste ! Il aurait déjà rossé l'acteur si la caméra n'avait pas cessé de tourner !
« Vous avez été bien. Reposez-vous. » Le réalisateur était satisfait de la scène. Il appela Wang Hao et les deux autres et leur dit : « Vous trois, c'était bien, mais souvenez-vous, n'allez pas trop loin. On tourne un film. Ce serait terrible si vous frappiez quelqu'un pour de vrai, d'accord ? »
'Mouais… J'ai bien peur de ne pas parvenir à me contrôler…'
Wang Hao ruisselait. Il acquiesça et répondit : « D'accord, on ne les tabassera pas pour de vrai. Et si je fonce vers lui et qu'il me donne un coup de pied ? Qu'est-ce que t'en penses ? »
« D'accord, on fait comme ça ! » Le réalisateur hocha la tête.
'C'est parfait ! Qui ne sait pas faire semblant ? Je me demande quel pigeon a investi dans ce navet. Vu le scénario à dormir debout, je parie que ce sera un four total. Quel gâchis de fric…'
Une fois tout réglé, chacun reprit sa place. « Moteur ! » La caméra tourna !
« Vas-y ! Tue-moi d'abord, sinon rêve pas à toucher à ma femme ! Tu peux me couper la tête, mais je perdrai pas ma copine ! » Le premier rôle se prépara à se battre. « J'ai pas peur de toi ! »
Wang Hao sentit la rage monter — pourquoi tout ce qu'il dit me donne envie de lui mettre un coup…
'Non, je peux pas supporter ça !'
« Arrête tes conneries ! Je vais te tuer aujourd'hui ! » Wang Hao fonça sur lui, cendrier en main. Le premier rôle était visiblement nerveux. « Ahhh ! » Wang Hao hurla tandis que l'acteur le bottait !
D'après le script, la bagarre devait mettre en valeur les capacités du premier rôle. Le coup de pied devait mettre Wang Hao au tapis pour qu'il puisse s'occuper de Ma Ming et Lu Tong.
Wang Hao ne cessait de se dire d'en faire des tonnes. Donc, quand le premier rôle le bottait, il cria et tomba en arrière. En même temps, le cendrier lui échappa des mains…
Cela créa une brume de cendres. Avec les cendres dans l'air, Wang Hao écrasa Ma Ming et Lu Tong sous son corps. Ma Ming renversa la table à ordinateurs, et les écrans posés dessus se mirent à tomber…
« Coupez ! » hurla le réalisateur, excité. Il rit et dit : « Bon, cette partie est nickel ! Bien joué ! »
« Ouais ! » Tout le monde acclama. Ils étaient ravis d'avoir réussi une prise du premier coup.
Tout le monde était content sauf Lu Tong — Wang Hao l'avait percuté avec Ma Ming. Ma Ming était grand et costaud, il n'eut rien. En revanche, Lu Tong était fluet. Il s'écrasa contre la table et se cogna le bras. Ça faisait mal !
« On verra bien ! » Lu Tong fixa Wang Hao d'un air sinistre. « J'étais prêt à montrer mon talent d'acteur, mais tu as tout foutu en l'air encore une fois ! Put*in ! »
« Ça roule bien aujourd'hui. » Le réalisateur était content de l'avancement. « Pause ! On repart dans cinq minutes ! »
C'était enfin fini ! Wang Hao fut si soulagé de ne plus avoir à subir ce mélodrame coréen !
C'était censé être une bonne chose, mais le scénariste était si imprévisible ! Y avait toujours une surprise !
La scène suivante fut un revirement total !
Après que le premier rôle eut mis les voyous au tapis, leur chef fit son entrée !
Chauve ! Un collier en or au cou ! Torse nu ! Une poitrine velue et deux dragons tatoués sur le bras ! Wang Hao faillit hurler de terreur !
Moon Zheng ne ressemblait pas à sa amante. Elle faisait plus animal de compagnie !
Le premier rôle fut effrayé quand le chef de bande apparut ! Il fit un pas en avant et se rendit sur-le-champ. « C'est toi le chef ? Tape-moi, j'encaisserai. J'ai une seule condition : touche pas à ma copine ! »
Quoi ? Tu devrais pas te battre contre le chef ? Comment tu peux te rendre comme ça ?
Le chef joua le jeu. « Malin ! Je serai généreux aujourd'hui, je vous laisse partir. Dégagez ! »
Dégagez ! Dégagez ! Dégagez !
Le premier rôle s'enfuit alors avec l'héroïne ! Put*in ! C'est quoi ce scénario ? Réalisateur, donne-moi une boîte-repas ! J'en peux plus !
Wang Hao faillit vomir en regardant ! Il ne s'attendait pas à ce que le réalisateur soit satisfait. « D'accord, très bien ! Le protagoniste mâle se rend ici, et il montrera toute son envergure quand il braquera la banque plus tard ! Bon, bon boulot aujourd'hui. Tout le monde range, on passe au décor suivant ! »
Attendez. La mâchoire de Wang Hao resta béante !
Braquer une banque ?! C'est pas un drame romantique ça ? Pourquoi vous fourrez une scène pareille dans un drame romantique ?
Wang Hao pensait qu'il n'y aurait que de légères différences entre l'industrie du divertissement de ce monde et l'ancien. Après y avoir trempé aujourd'hui, il réalisa que le cinéma et la télé étaient bien pires que prévu.
Qui va mater un truc pareil ? C'est hilarant put*in !
Sur le chemin du plateau suivant, Wang Hao demanda : « Hé, c'est une comédie ce drama ? Un truc comme ça peut attirer du public ? »
« Hein ? Y a un problème ? » Étonnamment, Moon Zheng répondit : « C'est pareil que tous les autres dramas. »
« L'intrigue est dingue. » Wang Hao resta sans voix. « Ils peuvent gagner de l'oseille avec ça ? »
Moon Zheng sourit et dit : « Probable. Le réalisateur Gao est l'un des plus célèbres du pays. Tous les dramas qu'il a faits ont fait de gros scores d'audience. »
« Ah… » Wang Hao n'ajouta rien.
C'est peut-être un classique des dramas dans ce monde…
Wang Hao se demanda : si ce genre de drama a aussi son public, alors les films populaires qu'il a en tête pourraient cartonner !
Soudain, le timide Ma Ming poussa un hurlement à glacer le sang !
« Mon dieu ! Noooon ! »
'Put*in, qu'est-ce qui se passe ?'