Bai Yaning dit que le restaurant n'était pas trop loin de chez Wang Hao, une dizaine de minutes en voiture, et elle trouva une place pour se garer.
Wang Hao et Bai Yaning entrèrent dans le restaurant très discrètement et s'installèrent à une table au hasard — ils commandèrent d'abord deux bols de nouilles, deux bouteilles de soda, puis choisirent les quatre plats les plus chers de la carte. C'est ce qu'on appelle le luxe discret, mm-hmm.
Bientôt, les nouilles arrivèrent, et même avec l'expérience étendue de Wang Hao, il ne put s'empêcher d'être un peu surpris en regardant les deux bols fumants devant eux, surmontés de plusieurs brins de lanières de viande.
La viande était tranchée aussi fine que des cheveux, une dextérité impressionnante !
« Balance, qu'est-ce qui est arrivé à Xiao Yan ? » demanda Bai Yaning en regardant Wang Hao aspirer ses nouilles. « Est-il possible d'obtenir la "Flamme du Cœur Tombant" ou pas ? »
« Ah ? La "Flamme du Cœur Tombant" ? » répondit Wang Hao en mangeant ses nouilles. « Oh, ces nouilles sont en fait pas mal… »
« Tu crois que je ne vais pas t'embarquer et t'enfermer dans une petite pièce sombre pour écrire tous les jours ?! » Bai Yaning sirota son soda, un peu boudeuse. Ses gestes étaient adorables, les lèvres légèrement pincées. Même si elle s'était maquillée pour atténuer sa beauté d'au moins trente pour cent, elle restait le centre de toutes les attentions, comme Wang Hao, qui la trouvait très séduisante.
Il n'y avait rien à faire, une beauté de 120 points, même avec 30 points en moins, il en reste encore 90…
« En fait, c'est juste que connaître la suite gâche le plaisir » haussa les épaules Wang Hao. « Et si je te racontais une autre histoire ? Je sais bien plus que "Brise les Cieux" ; j'ai une culture vaste. »
« De quoi vas-tu me parler ? » Bai Yaning devint curieuse. « Les Cinq Dieux et les Cinq Insectes ? »
« Quelque chose comme ça. » Wang Hao prit une autre bouchée de nouilles et dit : « Aujourd'hui, je vais te parler des "Contes étranges de Liaozhai" ! »
En entendant les mots de Wang Hao, Bai Yaning resta un instant stupéfaite. « Ah ? Tu peux raconter les "Contes étranges de Liaozhai" ? » Pas étonnant qu'elle soit si surprise, peu de gens ont même lu le livre, sans parler de pouvoir le raconter !
« Pfft, tu me sous-estimes, non ? » Wang Hao, sans aucune intention de garder une image, rétorqua : « Qu'est-ce que j'ignore ? Je suis versé dans le passé et instruit sur le présent ; recule de trois cents ans ou avance de trois cents ans, personne ne me surpasse en expérience ! »
« Tu racontes n'importe quoi ! » Peu de gens avaient déjà parlé à Bai Yaning sur un tel ton, et elle le trouva assez amusant, ses yeux se plissant de rire. « Allez, vas-y, raconte ! »
« Oh, laisse-moi te parler des "Contes étranges de Liaozhai", y a de quoi dire » commença Wang Hao. « As-tu lu "L'Investiture des dieux" ? Il y a une renarde qui s'appelle Su Daji ; tu la connais, non ? »
« Oui, je sais, la suite ? » Bai Yaning acquiesça. « Tu vas me parler de l'esprit renard ? »
« Exactement. » Wang Hao sourit. « Parlons-en, où les esprits renards sont-ils le plus mentionnés ? Juste, dans les "Contes étranges de Liaozhai" ! Tu vois, il y a plusieurs types de livres de conteurs, le premier type s'appelle les "Livres Longue Lance et Ceinture", qui incluent "Les Trois Royaumes", "Les Royaumes combattants", "Han de l'Est", "Han de l'Ouest", se concentrant sur les empereurs et les généraux. Le deuxième type s'appelle les "Livres Courts Combats et Affaires de Juges", avec "Les Huit Justes", "Les Petits Huit Justes", "L'Affaire Liu Gong", "L'Affaire Juge Bao". Le troisième type concerne le surnaturel, avec seulement trois œuvres, "Le Voyage en Occident", "L'Investiture des dieux", "L'Histoire de Ji Gong". Le dernier type est les "Livres de Fantômes et de Renards", ne comprenant que les "Contes étranges de Liaozhai". »
Après que Wang Hao eut dit tout cela, Bai Yaning fut complètement stupéfaite !
À l'origine, elle avait juste l'intention d'écouter distraitement, mais elle ne s'attendait pas à ce que Wang Hao tisse un récit si élaboré, détaillant même les quatre types de livres de conteurs…
Non seulement Bai Yaning était abasourdie, mais les convives à côté l'étaient aussi, leurs yeux tous tournés vers eux !
Alors que les autres étaient totalement perplexes, Wang Hao jubilait intérieurement — Je t'adore, Lao Liang ! Ta "Collection d'histoires de Lao Liang" est l'une de mes émissions préférées de tous les temps, hahaha !
Frapper le fer tant qu'il est chaud, Wang Hao continua : « Dans les "Contes étranges de Liaozhai", les histoires mettent en scène soit des fantômes, soit des esprits renards, mais ces esprits renards, contrairement à Su Daji, ne sont pas malveillants au fond ; au contraire, la plupart sont bienveillants et les mauvais sont rares. En fait, le livre présente de nombreux esprits renards admirables. Admirables comment ? Principalement de trois façons : le premier type a une bonne nature, ce qui signifie qu'ils sont vraiment bienveillants. Le deuxième type est loyal et juste, ressemblant à des héroïnes parmi les esprits renards. Le troisième type comprend les voies du Yin et du Yang et la dynamique des relations conjugales, profondément perspicace sur la droiture. »
Bai Yaning : « … »
Les badauds insoupçonnés autour d'eux : « … »
Ces esprits renards sont vraiment si formidables ?!
« Est… est-ce vraiment vrai ? » Bai Yaning se sentit émerveillée. Les esprits renards peuvent-ils vraiment être aussi bons ?
« Ne sois pas si pressée de douter, laisse-moi juste te donner un exemple » rit Wang Hao. « Prenons par exemple Shunhua, la femme renard du "Livre des Fantômes et des Renards". Quelle est l'histoire ? Eh bien, il y a un lettré dans la région, assez célèbre, nommé Zhang Hongjian. Il avait déjà une famille, mais alors, dans la nature sauvage, il rencontra une belle fille. Son nom était Shunhua, et en fait, c'était un esprit renard. Pendant les quelques jours où Zhang Hongjian s'abrita de la pluie chez Shunhua, les deux s'entendirent à merveille. À partir de là, Shunhua chérit vraiment Zhang Hongjian, lui donnant de l'argent à dépenser chaque jour, lui disant de sortir profiter de sa vie en plein jour et de revenir après la tombée de la nuit pour passer des nuits amoureuses ensemble. »
Bai Yaning : « … »
Les badauds environnants ignorant la vérité : « Oh… »
Quelle bonne renarde !
« Un jour, cependant, quelque chose d'inattendu se produisit » continua Wang Hao, absolument absorbé par son récit. « Ce matin-là, Zhang Hongjian dépensa tout l'argent et traînait en route. Lorsqu'il arriva là où la maison aurait dû être, il réalisa soudain — hein ? Où est passée la maison ? Il ne restait qu'un arbre ! Il se gratta la tête, certain que c'était l'endroit. Puis il se souvint que Shunhua lui disait toujours de revenir après la nuit, et il commença à sentir que quelque chose n'allait pas ! »
Bai Yaning : « Ah ? Il a découvert la vérité ? »
Les badauds environnants ignorant la vérité : « Oh ?! »
Wang Hao continua : « Tandis qu'il restait là, abasourdi, la maison apparut soudain avec un bruit de souffle ! Zhang Hongjian éclata en sueurs froides. Voyant qu'il avait découvert la vérité, Shunhua avoua tout. Il s'avéra qu'elle était un esprit renard, et qu'elle et Zhang Hongjian étaient destinés à avoir une connexion. Mais maintenant que sa vraie identité était exposée, que faire ? Shunhua dit qu'elle pouvait renvoyer Zhang Hongjian dans sa ville natale. Zhang Hongjian, pensant que cela semblait assez sûr puisqu'elle avouait tout et qu'elle était belle et généreuse en argent, lui pardonna ! Le confort avant l'idéologie, ou quelque chose comme ça, non ? Regarde, il a même rationalisé en sa faveur ! »
Bai Yaning : « Pfft, le confort avant l'idéologie, ou peu importe. »
Les badauds environnants ignorant la vérité : « Oh ! »
« Ils continuèrent leur vie ensemble » Wang Hao prit une gorgée d'eau et poursuivit : « Six mois passèrent en un clin d'œil. Puis un jour, Zhang Hongjian dit qu'il avait le mal du pays, qu'il pensait à sa femme et ses enfants. En entendant cela, Shunhua se contenta de soupirer et dit que s'il regrettait son épouse légitime, elle le renverrait au crépuscule. Je veux dire, imagine un esprit renard typique comme on se les imagine ; ils auraient probablement tué sa femme, non ? Mais Shunhua ne le fit pas. Elle lui donna de l'argent pour le voyage "Retourne les voir, regretter son épouse légitime et ses enfants est naturel." Peu de temps après le retour de Zhang Hongjian chez lui, quelque chose tourna mal ! »
Bai Yaning : « Bien fait pour lui ! » Oui, après tout, elle ne pouvait toujours pas accepter qu'un homme ait plusieurs femmes et concubines… compréhensible, compréhensible.
Les badauds environnants ignorant la vérité : « Oh !! »
« Il s'avéra que quand il était parti, il y avait une affaire non résolue, et quand il revint, il fut accusé et jeté en prison. » Wang Hao continua d'expliquer : « Mais cette Shunhua, loin d'être rancunière, ne ménagea pas ses efforts pour le secourir et le réunit finalement avec sa femme et ses enfants. »
Bai Yaning : « Cet esprit renard n'est pas si mal… »
Au fait, pourquoi est-ce que je sens comme une aura meurtrière quand elle dit ça…
« Moyen, juste moyen ! » Wang Hao rit et dit : « Alors, qu'est-ce que tu en penses ? Pas une mauvaise histoire, hein ? »
« C'est pas mal » Bai Yaning haussa les épaules avec coquetterie : « Puisque l'histoire que tu as racontée n'était pas trop mal, je vais partager avec toi une nouvelle que je viens d'apprendre. »
« Oh ? » Au moment où il entendit cela, Wang Hao posa immédiatement ses baguettes, curieux : « Quelle nouvelle ? Pourquoi tant de mystère ? »
Bai Yaning mangea distraitement quelques bouchées de nouilles, ses manières de table exquisément gracieuses, Wang Hao faillit la fixer — Bon sang, une telle beauté surnaturelle, même en mangeant des nouilles, elle a de l'allure !
« On y va, on parlera dans la voiture » après avoir fini les nouilles, Wang Hao régla l'addition prestement, et une fois dans la voiture, Bai Yaning démarra le moteur et partagea enfin la nouvelle : « L'Association des Musiciens Célestes organise un concours de jeunes auteurs-compositeurs. Qu'est-ce que t'en penses ? Intéressé pour participer ? »