Appel matinal pour les votes de recommandation ! Le nombre de votes de recommandation a été vraiment bas ces derniers temps !
——————–
Tout le monde fut surpris, et Wang Hao aussi.
En fait, il savait que Zhao Zhenhao lui offrir cette montre n'avait peut-être pas les meilleures intentions, mais il ne s'attendait pas à ce que le type l'admette si franchement, et aille même jusqu'à lui présenter ses excuses !
« Euh… regarde ce que t'as fait », Wang Hao se sentit un peu gêné : « Tu fais comme si j'avais fait quelque chose contre toi. C'est vraiment pas un gros truc, et la Reine de Glace n'a-t-elle pas dit qu'elle préparait aussi à m'en offrir une ? Deux montres ensemble, ça fait huit cent quatre-vingt-huit mille huit cents, c'est un chouette nombre… »
En parlant de ça, ce Zhao Zhenhao était vraiment quelque chose. Les autres n'auraient probablement jamais présenté d'excuses pour un truc comme ça — s'excuser après avoir offert une montre à plus de quatre cent mille, quel piège…
« Mes excuses viennent surtout de mes arrière-pensées », Zhao Zhenhao se rassit et dit avec un sourire : « Hier, une fois rentré, j'ai discuté avec Oncle Bai. Il a dit que toi… euh, en effet, toi et Mademoiselle Yaning êtes purement amis, ce que Mademoiselle Yaning elle-même a confirmé. »
C'est ça ? Oh put*in, c'est gênant, on dirait que j'lui ai fait quelque chose…
« C'est rien, vraiment », Wang Hao se gratta les cheveux : « T'es trop poli… »
« C'est normal », Zhao Zhenhao hocha la tête : « Si t'as pas d'objection, on peut devenir amis ? »
Là, c'est un ami qui a de la portée…
« Bah, tant que t'as pas d'problème avec mes origines modestes », Wang Hao dit gaiement : « Devenir pote avec toi, c'est moi qui vise la lune, héhéhé. »
« Pas du tout, je considère ça comme un honneur », Zhao Zhenhao dit : « Avoir un vrai bon pote, franc du collier et qui ne trame pas dans le dos, c'est pas si facile à trouver. »
C'est des soucis de riches, nous les gens du commun on a pas tant de calculs…
« Pour ce que tu viens de dire, faut qu'on trinque », Wang Hao rit : « Plus on a d'amis, plus on a de chemins, héhéhé. »
« Merci. » Dès que Wang Hao accepta, Zhao Zhenhao héla illico un serveur : « Pourriez-vous nous apporter un filet au poivre, des asperges au lard et un bortsch », puis il regarda Wang Hao : « Qu'est-ce que tu voudrais manger ? »
« Moi, la même chose », Wang Hao, qui n'y connaissait rien en cuisine occidentale et n'était pas difficile, leva simplement deux doigts : « Deux portions. »
Zhao Zhenhao dit : « Ouvrez une bouteille de Porto, merci. »
Bientôt le vin fut servi, Zhao Zhenhao et Wang Hao remplirent leurs verres et les heurtèrent : « À notre nouvelle amitié, santé ! » « Santé ! »
Avec ce verre, ils étaient vraiment potes maintenant. Zhao Zhenhao sourit et dit : « Hier j'ai entendu Meng Fei et les autres t'appeler Frère Hao, si ça te dérange pas, puis-je t'appeler comme ça aussi ? »
« Oublie le vouvoiement, ça fait trop distant, juste Hao ça va », Wang Hao sourit et hocha la tête : « Alors j't'appellerai Zhao, héhéhé. »
« Parfait », Zhao Zhenhao prit une autre gorgée de vin et dit : « Frère Hao, toi… qu'est-ce que tu penses de Mademoiselle Yaning ? »
« Ah ? La Reine de Glace ? » Wang Hao réfléchit un instant : « Elle est super, en fait une personne vraiment bien, qui se soucie vraiment de ses amis, et puis elle est magnifique. Être son ami, c'est mon honneur, héhé. »
« Ouais », Zhao Zhenhao laissa échapper un doux soupir et dit : « En fait, j'aime bien Mademoiselle Yaning depuis un moment, depuis la première fois que je l'ai aperçue de loin, il y a deux ans, six mois et huit jours. »
Put*in, il connaît même le compte exact !
Il y a deux ans, c'était quand la Reine de Glace était vraiment comme une fleur en ses vingt et un ans !
« Si vous vous connaissez depuis si longtemps », dit Wang Hao : « Comment se fait-il que vous n'ayez eu votre premier rendez-vous arrangé que l'autre jour ? »
« Tu sais aussi qu'il y a trop de monde qui la courtise », Zhao Zhenhao secoua la tête, impuissant, et dit : « Rien que dans notre cercle, je connais treize personnes de mon âge qui sont pas mal compétitives, et ça m'inclut. Fang Wenbin, qui est arrivé hier, en fait aussi partie. Quant à ceux en dehors de nos quatre grandes familles, qui sait combien ils sont. »
Wang Hao : « … »
M*rde, la concurrence est féroce !
« Euh… » Wang Hao demanda prudemment : « Vous allez pas vraiment en venir aux mains pour elle, quand même ? »
« Ça n'arrivera pas », Zhao Zhenhao hocha la tête. « Mais c'est comme les Huit Immortels traversant la mer, chacun montre ses pouvoirs spéciaux. »
Wang Hao : « … »
« Euh… C'est pas un peu exagéré ? » Wang Hao avait l'impression que tout ça était surréaliste : « Mademoiselle la Reine de Glace n'est qu'une femme, si belle soit-elle — bon, d'accord, on pourrait même dire qu'elle est d'une beauté sans pareille, mais ça devrait pas être comme ça, non ? »
« C'est pas seulement parce qu'elle est belle », les yeux de Zhao Zhenhao étaient très doux quand il parla comme en rêve : « Tu n'as pas fréquenté Mademoiselle Yaning depuis très longtemps, donc tu sais probablement pas. En fait, Mademoiselle Yaning est une femme qu'on pourrait qualifier de parfaite. Elle est très gentille, adore les animaux, se soucie énormément de ses amis, et c'est le genre type froide en apparence, chaleureuse à l'intérieur. La première fois que je l'ai rencontrée, elle achetait à manger pour un mendiant et lui a même laissé de l'argent — sache que des gens comme nous éprouvent à peine de la sympathie pour les mendiants, notre principe de vie c'est de tout créer de nos propres mains, et on ne fait absolument pas l'aumône inconditionnellement. Pourtant, Mademoiselle Yaning l'a fait, comme si c'était la chose la plus naturelle du monde. »
Hum, je peux m'imaginer ça ; la Reine de Glace était très sympa avec Petit Bai la première fois qu'elle est venue chez nous…
« Mmm, je peux m'imaginer ça ; Mademoiselle la Reine de Glace est vraiment une très bonne personne », dit Wang Hao curieux : « Quoi d'autre ? »
« Quoi d'autre ? » Zhao Zhenhao dit avec un sourire : « Le plus grand fonds caritatif de notre République Populaire Céleste en ce moment s'appelle le Fonds Tianci, qui parraine les enfants des zones montagneuses pauvres qui n'ont pas les moyens de payer leur scolarité. Tu connais ça, non ? »
J'en sais rien… J'suis pas là depuis longtemps…
Wang Hao s'exclama, surpris : « Le Fonds Tianci dont tu parles, c'est celui de Mademoiselle la Reine de Glace ? »
« Exactement », Zhao Zhenhao hocha la tête : « Mademoiselle Yaning gagne beaucoup chaque année, mais soixante pour cent de ses gains y passent presque entièrement. Sinon, pourquoi tu crois que sa popularité est si haute ? Tout le monde dans notre cercle le sait. Donc chaque fois que Mademoiselle Yaning tourne un film, nos quatre grandes familles y vont presque toutes à fond pour le promouvoir. Les quatre grandes familles, tu sais, même si elles ont l'air amicales en surface, chacune retient secrètement son souffle pour dépasser les trois autres, non ? Mais envers Mademoiselle Yaning, les quatre grandes familles ont presque aucun préjugé. Ça peut même être appelé un miracle ! »
On dirait que notre Reine de Glace est vraiment incroyable ; en tout cas pour l'instant, j'ai vraiment pas trouvé de défauts chez elle — bon, son caractère froid compte pas ; c'est forcé…
« Ça explique », Wang Hao rit : « En effet, après avoir eu affaire à elle quelques fois, j'ai trouvé que Mademoiselle la Reine de Glace est vraiment une super personne. C'est juste dommage, précisément parce que tant de gens la courtisent, ça l'a rendue si froide maintenant. Zhao, sans offense, mais c'est normal de draguer une fille, le faire de façon aussi formelle que toi c'est problématique. Ça crée facilement beaucoup de pression, et c'est très mauvais, très mauvais même. »
En entendant les mots de Wang Hao, Zhao Zhenhao resta un instant stupéfait.
Selon sa compréhension, quand on courtisait une fille, il fallait naturellement afficher son côté le plus élégant, le plus cool — ça capturerait sûrement le cœur d'une beauté. Mais Wang Hao disait que c'était vraiment pas bien ?
« Pourquoi ? » Zhao Zhenhao n'était certainement pas bête ; il savait que Wang Hao ne parlerait pas sans raison et demanda : « Pourquoi c'est pas bien ? »
« Réfléchis », pendant qu'on leur servait leurs plats occidentaux, Wang Hao prit une gorgée de vin : « Ce que tu fais marcherait peut-être sans effort pour draguer des filles ordinaires — jeune et riche, beau gosse, c'est sûr que tu les as en une minute, non ? Mais le problème, c'est qui est Mademoiselle la Reine de Glace ? Est-ce qu'elle serait sensible à ce genre de vanité ? Pas pour te descendre, mais elle est à peu près immunisée contre tout ce que tu lui as montré. Niveau origine familiale, elle te vaut bien, non ? Niveau capacités, elle te vaut aussi, correct ? Et niveau apparence, elle n'est-elle pas des kilomètres au-dessus de toi ? Sans avantages de ton côté sur aucun de ces aspects, comment tu pourrais réussir ? »
Les mots de Wang Hao laissèrent Zhao Zhenhao complètement abasourdi !
En y réfléchissant bien, ça semblait avoir du sens.
Wang Hao avait raison ; sur ces trois aspects, la Reine de Glace était plus forte que lui, et il avait même le défaut d'être mysophobe…
« Alors je fais quoi ? » Tout à l'heure, Zhao Zhenhao, fier comme un cygne, se transforma soudain en coq battu : « Après t'avoir écouté, on dirait que j'ai aucun avantage du tout. Niveau famille, elle est l'unique héritière de la famille Bai, niveau beauté, elle est unanimement reconnue comme la plus belle femme de la République Populaire Céleste, et niveau capacités, je peux pas rivaliser… Donc ça veut dire que j'ai aucune chance ? »
————————
Aujourd'hui c'est la fête des profs, je souhaite à tous les enseignants du monde bonheur et joie, avec des élèves partout !
Au fait, en parlant de ça, je suis aussi prof ; j'enseigne l'informatique ! Je réclame des friandises !!