« Troisième point, les gens ! » Wang Hao désigna les acteurs aux côtés de Meng Qingming et s'écria : « Et regardez un peu les gens que vous avez ramenés ! Le maquillage les fait ressembler à des monstres. Vous tournez "Ma petite amie immortelle céleste", mais ça ressemble plus à un plateau de "La Pérégrination vers l'Ouest" ! Griffures et grincements de dents, ils ne tiendront que trois heures avant de devoir se laver la figure ! »
Les quelques « goules et gobelins » que Wang Hao pointait du doigt reculèrent immédiatement de plusieurs pas…
Bon, avec leur maquillage et leurs costumes actuels, ces acteurs pourraient jouer des fantômes sur-le-champ !
« Et une autre chose ! » Wang Hao continua son réquisitoire. « Vous devez être riches, hein ? Assis sur des ressources sans rien faire, c'est ça ? Et le matos coûte un bras, je vois votre équipe embaucher de la jeune viande fraîche ! Vous croyez que super IP et fandoms énormes sont la recette magique de l'audience, donc vous ne prenez que des acteurs à gros profil, c'est ça ? Et le jeu d'acteur de ces jeunes stars dans un film ?! À part être cools, y a juste plus de cool, et quel résultat ? Engager des acteurs hors de prix ne fait que compresser le budget production ! Regardez-vous, hein ? Un grand réalisateur comme vous qui poireaute ici toute la matinée parce que les acteurs ne sont pas venus, à cramer du fric ! Nous, on ne peut même pas utiliser le décor quand on en a besoin ! »
« Moi… je n'avais pas le choix non plus, » rétorqua obstinément Meng Qingming. « Qu'est-ce que je peux faire si leurs emplois du temps sont trop chargés ? »
« Ouais, leurs emplois du temps sont trop chargés, » ricana Wang Hao. « Il vous faut au moins six mois de tournage, c'est ça ? Ensuite vos stars en vogue vous accordent deux mois, avec des doublures pour les scènes dramatiques ET d'action, et les premiers rôles homme et femme ne peuvent même pas tourner ensemble ; au final, vous n'avez d'autre choix que de les monter en incrustation sur fond vert — un tel film peut-il être regardable ? Moi, avec ce genre de configuration, je pourrais jouer dans un film ! »
À ces mots, Gao Mingxing et les autres derrière Wang Hao acquiescèrent immédiatement et louèrent à pleine voix !
« C'est ça, ces jeunes viandes fraîches sont trop putain de prétentieuses, si on les engage, on ne peut même pas faire le film ! »
« C'est vrai. Beaucoup de films et séries donnent soixante-dix pour cent du budget à ces jeunes stars, ne laissant que trente pour cent à l'équipe. C'est bizarre si le fric suffit ! »
« Le cachet du réalisateur, plus tous ces figurants, costumes, maquillages, frais de lieu, l'argent des repas il sort d'où ? »
Gao Mingxing resta aussi planté là, hochant vigoureusement la tête, disant fort : « Bien dit ! Notre film a quatre acteurs principaux, environ quatre-vingt-dix-huit acteurs, plus jusqu'à vingt mille apparitions de figurants, et pourtant tous ces coûts représentent moins d'un tiers de l'investissement total, et on est quand même à sec ! »
Entendant le vacarme du côté de « L'Agent Domestique », les gens de l'équipe de Meng Qingming explosèrent à leur tour.
« Ouais, notre budget est serré, c'est pas tout parti à cette jeune star ?! »
« Exact, à la base on exigeait que chaque plan soit joué authentiquement par les acteurs eux-mêmes, mais ils ont juste utilisé des doublures ! »
« Putain, pourquoi pas laisser directement les doublures jouer ? Prendre le fric et glander ! »
« C'est pour ça qu'ils disent effets spéciaux pourris, ça vient de là ! »
« Donc je dis, » conclut Wang Hao en résumant, « avec votre film qui finit comme ça, c'est l'échec garanti — se contenter de la médiocrité et trop compter sur la notoriété des acteurs. Vous flattez le public n'importe comment, il vous le rendra ! Au moment où ces jeunes stars prendront le fric pour filer tourner d'autres films, vous, en tant que réalisateur, vous risquez de vous faire crucifier par le public ! »
Après tout ça, Wang Hao conclut enfin avec sincérité : « Vous agissez selon votre conscience, et le marché agira selon la sienne. »
« Clap ! » « Clap clap ! » « Clap clap clap clap — !!! »
On ne sut pas qui commença, mais ce qui débuta par quelques applaudissements épars gagna vite du terrain, et les deux équipes, devenues indistinctes l'une de l'autre, éclatèrent en applaudissements !
« Bien dit ! Absolument génial ! »
« Ouais, chacun de nous bosse dur, mais à la fin tout le fric part à quelqu'un d'autre ! »
« Ah, ce jeune vient de dire tout haut ce qu'on pense tous ! Pouce en l'air ! »
« Absolument, double-clic 666 ! »
Tout le monde acclama Wang Hao, tandis que le visage de Meng Qingming virait alternativement au rouge et au blanc, ne sachant que dire.
Juste au moment où Meng Qingming s'apprêtait à céder le lieu de bon gré, malheur, un rugissement de moteur de voiture retentit, et un Porsche Cayenne noir déboula en fonçant, s'arrêtant enfin pile entre les deux groupes !
Putain, c'est quoi ce bordel ?
Un Porsche Cayenne, une voiture de luxe ! Regardez cette plaque, Centre BB6677, pas mal non plus !
Quand le réalisateur Meng Qingming vit la voiture arriver, il se rua en avant comme s'il avait vu son sauveur et ouvrit la portière avec empressement, la voix emplie de joie : « Zhinan, tu es enfin arrivé ! »
Alors Wang Hao vit un jeune homme aux allures diverses et cool descendre lentement de la voiture, un ricanement fier sur le visage !
Le jeune homme portait un costume noir, des boucles d'oreilles aux oreilles, et son look lisse et crémeux le faisait ressembler à un beau gosse. Surtout ces cheveux brillants, une mouche se briserait probablement les pattes en se posant dessus !
Quand il sortit, Gao Mingxing et les autres derrière Wang Hao restèrent tous instantanément scotchés !
« C'est… c'est Yu Zhinan ! C'est la star Yu Zhinan ! »
« Mon dieu, pour l'avoir dans le coup, les investisseurs de cette équipe doivent vraiment être prêts à lâcher le fric ! »
« Exact, le cachet d'apparition de Yu Zhinan est de vingt millions maintenant, c'est ouf, ces mecs ont réussi à l'engager ! »
Même Zheng Yue avait des étoiles dans les yeux, plantée derrière Wang Hao et chuchotant : « M. Yu Zhinan, pourriez-vous, pourriez-vous me donner un autographe ?! Je vous aime vraiment bien ! »
« Pas le temps aujourd'hui, » la star Yu Zhinan haussa les épaules avec dédain, sans même jeter un regard à Zheng Yue, se contentant de scanner brièvement la foule avant de ricaner et de demander à Meng Qingming : « Qu'est-ce qui se passe ? »
« Eh bien, » Meng Qingming s'empressa d'expliquer à Yu Zhinan, « avant votre arrivée, notre équipe vous attendait, mais l'équipe de la web-série voulait emprunter le lieu, et j'avais peur de les faire attendre pendant qu'on tourne après votre arrivée, donc je ne leur ai pas prêté. Maintenant, ils sont venus en discuter avec nous. »
En fait, c'est assez courant que des équipes de tournage se disputent des décors, et d'habitude une simple discussion règle l'affaire, mais Yu Zhinan fronça visiblement les sourcils en entendant ça !
« Web-série ? » Yu Zhinan regarda du côté de Wang Hao et lâcha soudain un rire moqueur.
Il était déjà légèrement plus grand que Wang Hao, relevait légèrement le menton, ses yeux emplis d'un regard condescendant vers les gens de peu d'importance : « N'acceptez pas n'importe qui qui veut emprunter le lieu, et s'ils sabotent quelque chose en douce et que vous vous retrouvez responsables ? »
« Exact, c'est pour ça que je n'ai pas prêté ! » Meng Qingming acquiesça désespérément. « Je vais leur dire de partir maintenant ! »
« Vas-y, » Yu Zhinan fit un geste dismissif de la main comme pour chasser des mouches, puis s'en alla d'une démarche forte, cool et dominatrice.
Wang Hao : « … »
Putain, t'es une star à vingt millions le cachet, tu la joues hautain et tout-puissant ? Même la Reine de Glace ne s'est jamais la pétée comme ça devant moi !
« Hé, vous avez vu ça ? C'est pour ça qu'il est l'une des plus grandes stars de notre pays, » un membre de l'équipe de Meng Qingming soupira. « Rien que cette aura, ce n'est pas quelque chose que les gens ordinaires possèdent. »
« C'est ça, » un autre acquiesça en approuvant. « Sa popularité dans le pays est vraiment dingue, même un film pourri ferait un carton au box-office rien que parce qu'il dedans ! »
La foule se mit à discuter, laissant Wang Hao planté là, complètement perplexe !
« Hé, pourquoi vous êtes encore là ? » Meng Qingming, voyant Yu Zhinan arrivé, cessa d'être poli et marcha droit sur lui, regardant Wang Hao. « Vous n'avez pas entendu ce qu'il vient de dire ? Dégagez vite ! Si vous ne partez pas maintenant, on ne sera plus sympas ! »
En entendant ça, Gao Mingxing et les autres eurent l'air aussi abattus que des coqs plumés, le visage plein de déception.
Y'avait pas le choix, face à des idoles de si haut profil, leur équipe de web-série semblait effectivement bien plus faible.
Mais ce n'est pas parce qu'ils n'avaient pas le choix que Wang Hao était prêt à admettre la défaite !
C'est marqué à votre nom cet endroit ou quoi ?
« Yu Zhinan, c'est bien ça ? » Wang Hao fixa Yu Zhinan et ricana. « J'ai jamais vraiment cru qu'il existait des stars assez culottées pour la jouer gros bras comme ça, mais aujourd'hui j'ai tout vu ! »
Il ose se la péter devant Frère Hao ? Tu sais même pas quel jour on est aujourd'hui ?
Aujourd'hui, Frère Hao a de la chance ! Invincible !
C'est toi qui le cherches, alors ne reproche pas à Frère Hao de ne pas te laisser une issue !
« Frère Hao ! » Gao Mingxing attrapa prestement la manche de la chemise de Wang Hao, chuchotant : « Attendons encore un peu, après tout c'est une idole populaire, qui oserait le froisser ? Laisse tomber, ne te dispute pas pour ça. »
« Pas question ! » Wang Hao s'énerve maintenant — chacun gagne sa vie avec ses compétences, sous prétexte que t'es connu tu peux mépriser les gens ? Wang Hao resta planté là, fixant Yu Zhinan, disant : « Aujourd'hui, je dois vraiment dire ce que je pense ! »
« Oh ? » Entendant Wang Hao, Yu Zhinan s'arrêta net, tourna la tête en inclinant légèrement le visage, regardant Wang Hao de haut avec un ricanement. « Tu as une réclamation ? »
« Hé hé, frère a un surnom, connu pour soigner toute dissidence ! » Wang Hao retroussa aussi les lèvres et sourit. « J'ai effectivement une réclamation ! »
« Intéressant. » Yu Zhinan n'était plus pressé de partir, disant : « Je veux voir quel genre de "règle des tiers" un petit riche de deuxième génération comme toi peut sortir. »
C'est exactement ce que tu as demandé !
« Star populaire, c'est ça ? » Wang Hao regarda Yu Zhinan avec un grincheux, disant : « J'ai ouï-dire que ton cachet d'apparition est sacrément élevé, du coup t'es pressé par le temps, hein ? J'aimerais bien voir si tes compétences sont à la hauteur de ton prix. Oh, je me souviens d'une de tes répliques dans ce drama : "Chérie, regarde comme les étoiles dans le ciel sont belles, tu peux me les cueillir ?" Alors, comment tu répondrais ? »
En entendant les mots de Wang Hao, Meng Qingming fut totalement perdu, tandis que le camp de Gao Mingxing écarquilla les yeux de stupeur !
Frère Hao, attends une minute, pourquoi cette réplique me dit quelque chose ?
« Hé, Ma Ming, » Zheng Yue chuchota à Ma Ming. « Pourquoi j'ai l'impression d'avoir déjà entendu la réplique de Frère Hao quelque part ? »
Ma Ming se gratta la tête : « Moi aussi… Ah, je me souviens maintenant, les répliques entre Zhang Muqing et Yang Yunfei au cybercafé sont exactement celles-là ! »
Ils avaient raison ; ces répliques que Wang Hao citait venaient bien de L'Agent Domestique !
Normalement à ce moment-là, si Yu Zhinan avait appris son texte, il saurait que ce n'était pas de son drama, mais inattendu, il sourit juste avec assurance, pas paniqué du tout, et se mit immédiatement à réciter avec Wang Hao !
Mais il ne récita pas les vraies répliques, il dit des chiffres !
« Un, deux, trois, » Yu Zhinan dit avec assurance, « un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit ! »
C'est quoi cette situation ?!
Tout le monde du côté de Gao Mingxing resta bouche bée, Meng Qingming comprit ce que ça voulait dire, mais inattendu, Wang Hao aussi !
« Un, deux, trois, quatre ! » Wang Hao récita aussi, « un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf ! »
Meng Qingming : « … »
Gao Mingxing : « … »
Les autres qui ne savaient pas la vérité : « … »
Normalement à ce stade ça devrait être fini, mais Yu Zhinan continua encore : « Un, deux, trois, quatre, cinq, un, deux, trois, trente-cinq, six, sept, huit, neuf, dix ! »
Wang Hao : « Un, deux, trois, un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept ! »
Meng Qingming : « … »
Gao Mingxing : « … »
Les autres spectateurs : « … »
Ils allèrent et vinrent à compter pendant pas mal de chiffres jusqu'à ce que finalement Wang Hao ricane : « Ce sont les répliques que t'as apprises ? »
« Quoi, t'es pas d'accord ? » Yu Zhinan, sans la moindre honte, se vanta : « C'est comme ça mes répliques, ça marche partout ! Après le tournage je les lis juste sur le script pour le doublage, t'as des plaintes ? »
« Vingt millions de cachet pour une merde comme toi ?! » Wang Hao pointa Yu Zhinan du doigt, hurla : « Le cinéma chinois est à moitié mort à cause de déchets comme toi ! Et t'en es encore fier ! Si j'étais investisseur, je t'aurais viré de l'équipe en premier ! »
Gao Mingxing et les autres se régalaient à écouter ça !
Ça faisait longtemps qu'ils en avaient marre de ces jeunes célébrités pas professionnelles, mais ils devaient sauver la face à cause de leur statut.
Mais Wang Hao n'avait pas ce genre de soucis, un mec qui jure c'est juste un mec qui jure, c'est rafraîchissant !
« C'est brillant ! » Gao Mingxing fit secrètement un pouce en l'air à Li Fei. « Ton apprenti est génial ! J'ai voulu dire ça depuis des lustres mais j'ai jamais osé, et l'entendre aujourd'hui c'était vraiment jouissif ! »
Li Fei rit à gorge déployée : « Absolument ! »
Ils savouraient leur moment, mais Yu Zhinan ne l'entendait pas de cette oreille !
« Putain, t'es qui ?! Tu viens cracher ton venin ici ! » Yu Zhinan fonça d'un pas, prêt à en découdre avec Wang Hao. « C'est MON affaire comment je choisis de jouer ! Je fais comme ça ! J'apprends PAS le script ! Qu'est-ce que tu peux y faire ?! Allez ! Viens t'battre ! »
Normalement, quelqu'un avec la popularité de Yu Zhinan, un gars ordinaire ne pourrait vraiment pas faire grand-chose, mais le problème c'est que ça s'applique à un gars ordinaire.
Clairement, lui n'était pas invincible.
N'oublie pas, aujourd'hui Frère Hao a de la chance, c'est VRAIMENT invincible !
Parce que juste à cet instant, le rugissement d'un moteur de voiture reprit, et une Lamborghini Aventador blanche, soulevant une terrifiante vague d'air, fonça droit devant et s'arrêta pile entre Wang Hao et Yu Zhinan !