La résidence de Davis, son foyer.
Evelynn et Natalya entrèrent dans la maison en franchissant la porte avant que la première ne la referme d'un geste de la main. Une fois à l'intérieur, Natalya se raidit en observant les lieux avec ses pupilles noires.
Elle n'osait même pas tourner la tête, de peur de manquer de respect.
« Bienvenue, Natalya... » Evelynn força un sourire en se retournant pour parler.
« Ah ? Oui... »
Natalya resta une seconde interdite avant de répondre.
Face à la posture rigide de Natalya, le sourire forcé d'Evelynn devint sincère tandis qu'elle pouffait.
Elle-même se sentait mal à l'aise en compagnie de Natalya, toutefois, pour le bien de son mari, elle estimait devoir prendre les devants et la mettre à l'aise ici, même si elle n'y parvenait pas vraiment.
Elles se dirigèrent vers le salon avant qu'Evelynn ne fasse signe à Natalya de s'asseoir sur un canapé.
Natalya n'osa pas désobéir et posa immédiatement ses fesses sur le siège, puis se releva brutalement en réalisant qu'elle venait de commettre une impolitesse majeure envers Evelynn.
Comment pouvait-elle s'asseoir avant la première épouse ! C'était une violation flagrante des convenances du foyer !
Evelynn, qui venait de s'installer sur le canapé d'en face, écarquilla les yeux devant ce mouvement soudain avant de cligner des paupières : « Qu'est-ce qui t'arrive ?
— Je... je suis désolée. » Natalya tenta de s'expliquer, « Je sais qu'il est inconvenant de m'asseoir avant que la première épouse ne...
— Attends ! » Evelynn leva la main avant d'incliner la tête, amusée.
« Essaies-tu de faire de moi une marâtre ? »
Natalya agita frénétiquement les mains et la tête : « Non ! Tu as mal compris —
— C'est toi qui me comprends mal... » Evelynn l'interrompit à nouveau, mains levées, « Il n'y a pas de telles règles ici... »
Natalya resta stupéfaite.
Cela signifiait-il qu'elle n'aurait pas à témoigner un respect considérable à la première épouse ?
À se courber la taille presque entièrement, mains jointes, chaque fois qu'elles se croiseraient ?
À ne pas écouter les paroles de la première épouse et à agir librement selon son bon vouloir ?
Autant de questions explosèrent simultanément dans son esprit, la laissant presque sans voix, incrédule.
Elle ne put s'empêcher de demander inconsciente : « Que veux-tu dire par "il n'y a pas de règles" ?
S'il n'y a pas de règles dans un harem, ne finira-t-il pas en désastre ? Du moins, c'est ce qu'elle avait entendu ou lu dans les classiques d'histoires romantiques.
Evelynn soupira face à cette « petite sœur » à elle.
Peut-être aurait-elle réagi de la même manière si elle avait été à sa place. Après tout, elle avait autrefois craint d'être réduite au rang de simple concubine de service si Davis avait épousé la princesse Shirley par le passé.
Ressentant de la pitié pour une âme sœur, elle expliqua patiemment en quelques mots.
« Tant que tu ne m'offenses pas, ne m'aggraves pas, ne me trahis pas, lui et sa famille, il n'y a rien que tu ne puisses faire... Je suis modérément sûre que notre homme dirait la même chose lui-même... »
« Cela... » Natalya fut saisie, n'imaginant pas que les règles du foyer soient aussi souples.
Aucune règle ? Quelques restrictions seulement ?
Ce ne fut qu'après quelques secondes qu'elle comprit qu'il n'était peut-être pas nécessaire d'avoir une peur démesurée de la première épouse. Comme l'avait dit cette dernière, elle n'avait rien fait de mal, donc il n'était pas nécessaire qu'elle se recroqueville toute la journée.
Natalya mordit sa lèvre. Elle réalisa brusquement que la première épouse prenait l'initiative de la mettre à l'aise, de lui faire sentir chez elle. Elle ne savait pas pourquoi, mais ne pouvait supposer que c'était sur les instructions de Davis.
« Dans ce cas... » Natalya serra les poings avant de rassembler son courage : « Puis-je t'appeler grande sœur ? »
Evelynn cligna des yeux, ne s'attendant pas à ces mots de sa part. On lui donnait le titre de « grande sœur », juste pour son ancienneté ?
Elle n'avait pas pensé que cela puisse arriver, car elle avait appris de Davis que Natalya avait le potentiel d'atteindre le Neuvième Stade pourvu qu'elle dispose des ressources minimales requises et d'un Manuel de Culture.
C'est pourquoi elle ressentait instinctivement qu'elle lui était inférieure en culture et même en stature.
Mais maintenant, Natalya voulait l'appeler grande sœur ?
Les lèvres d'Evelynn s'étirèrent en un sourire : « Bien sûr, petite sœur... »
Les pupilles de Natalya se dilatèrent sous le choc !
« Petite sœur ? »
Cela ne signifiait-il pas qu'elle était reconnue comme seconde épouse avant même le mariage ! ?
Elle se sentit instantanément rassurée et comblée, car elle craignait d'être moquée et blâmée pour être une sorcière ; une sorcière qui avait séduit le mari d'une autre femme.
Evelynn était bien consciente qu'elle devrait vivre avec Natalya désormais... Alors, quel autre choix y avait-il que de rendre leur relation amicale, en sœurs unies au même homme ?
Elle appela sans hésiter Natalya sa petite sœur, choisissant de privilégier les sentiments de son mari par-dessus son propre malaise à l'idée de partager son homme avec une seconde femme.
D'ailleurs, elle n'allait pas manquer cette opportunité, car elle sentait que c'était sa place légitime.
En tout cas, elle pensait qu'il ne s'agissait que de temps avant de ne plus se sentir mal à l'aise, pouvant sentir la douleur amère s'éloigner lentement de son cœur.
La dernière fois qu'elle avait déversé toutes ses émotions auprès de Davis en découvrant qu'il avait été intime avec une autre femme avait été son point de rupture. Depuis, elle sentait progressivement son malaise s'estomper avec le temps.
Actuellement, cela ne la rendait que gênée et un peu mal à l'aise, sinon elle ne se serait pas donné la peine d'amener Natalya dans la résidence depuis l'extérieur.
Evelynn sourit : « Même s'il n'y a pas de règles, il y a de nombreux devoirs et formalités que tu devras remplir, mais pensons-y après ton mariage avec lui. J'aimerais l'attendre ici, alors, en attendant, nous discuterons autour d'un thé... »
« C'est parfait... » Natalya fit écho, se sentant de plus en plus réconfortée.
Elle n'avait pas été maltraitée le premier jour, même si son homme était parti gérer une situation importante. Cela la rendait satisfaite et détendue. Elle s'assit et attendit que le thé infuse.
Evelynn s'occupa de préparer le thé dans la théière, assise face à Natalya. La table qui les séparait trônait devant elles.
Tout en infusant, elle aperçut Natalya commencer à s'agiter dans le silence. Elle ricana intérieurement et brisa soudain le silence par une question.
« Sais-tu cuisiner ? »
Natalya cligna des yeux avant de hocher la tête : « Oui... je connais de nombreuses variétés de plats... »
En l'entendant parler longuement de cuisine, Evelynn sourit, sachant que cela pouvait être l'un de ses passe-temps, mais à la liste des plats, on voyait qu'elle ne savait pas préparer efficacement les mets de Bêtes Magiques du Quatrième Stade et au-delà.
Cela signifiait que la cuisine pouvait être l'un de ses anciens passe-temps qu'elle avait perdu intérêt à cultiver, peut-être après un certain événement survenu dans son passé.
Evelynn pensait que cela était très probablement lié à son enlèvement par un cultivateur expert en illusions. Elle connaissait l'histoire de Natalya sur le bout des doigts, puisque Davis lui avait à nouveau raconté les détails de son passé.
Elle ne se sentait pas outrepasser ses droits, car elle estimait avoir le droit de savoir et Davis ne lui avait rien caché, lui racontant tout sur Natalya.
« Alors, as-tu cuisiné pour lui au moins une fois ? »
Elle gloussa et posa la question après que Natalya eut terminé sa brève explication.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »