Antarctique.
Dans l'espace aérien au-dessus des vagues bleues glaciales et des nappes blanches de calottes glaciaires recouvrant toute la surface, Davis et Clara flottaient, leur vision entière occupée par une glace brumeuse.
Ils volaient dans les cieux, le visage sombre.
Le premier poussa un soupir tandis que la seconde parla : « Frère, c'est le dernier endroit que tu as mentionné mais nous ne parvenons toujours pas à y entrer. Mieux vaut abandonner pour l'instant... »
Davis soupira en acquiesçant à son avis.
Il découvrit une quantité vague de pierres d'esprit enfermées dans la glace, toutefois, il ne se donna pas la peine de les emporter.
Ces pierres d'esprit n'avaient même pas attiré son attention, tant il était riche après avoir réussi et obtenu les récompenses de l'Épreuve de Grade Empereur.
En vérifiant les quelques autres Vortices Vils, il espéra vaguement qu'ils parviendraient au moins à traverser l'un d'eux, mais il sembla que tous leur refusaient l'accès aux cultivateurs... du moins à ceux de leur niveau et de leur stade.
« J'aimerais réessayer lorsque j'atteindrai le Septième Stade... » dit Davis en regardant l'aurore visible dans le ciel nocturne.
C'était si beau, pourtant il se sentait malheureux de ne pas avoir trouvé l'endroit où Ciel Déchu était scellé.
Et...
« Drake a pu entrer dans le Triangle du Dragon quand il était mortel... et a même réussi à trouver une formation spatiale vers la Première Couche. Pourrait-il y entrer maintenant qu'il a progressé dans sa Base de Culture ? »
Davis pensa qu'il devrait essayer d'informer Drake pour qu'il l'aide dans cette affaire, mais hésitait pour certaines raisons.
« Dois-je le faire, ou pas ? » songea-t-il, car il semblait que Drake regrettait sa famille ici.
« Frère, devons-nous retourner sur le Continent de la Mer Majeure, ou y a-t-il encore quelque chose qui nous concerne dans cet endroit stérile pourtant mystérieux ? »
Davis se tourna vers elle, comprenant ses mots.
La raison pour laquelle elle disait stérile était qu'il n'y avait pas d'énergie du ciel et de la terre sur Terre. Ce n'était pas qu'il n'y avait absolument rien, mais cela pouvait être considéré comme négligeable.
C'était si peu que cela ne pouvait probablement soutenir que des Cultivateurs du Premier Stade au maximum ; cependant, les Cultivateurs du Premier Stade n'avaient pas besoin de tant d'énergie du ciel et de la terre en premier lieu, contrairement aux stades supérieurs.
L'énergie du ciel et de la terre était comme l'oxygène et la nourriture pour les cultivateurs. En manquer dans l'atmosphère pouvait rapidement faire décliner leur condition, entraînant la consommation de l'énergie de leur propre corps pour survivre.
Si l'énergie dans le corps d'un cultivateur atteignait le point nul, il mourrait essentiellement de faim.
Ce scénario semblait improbable dans le monde de la culture puisque la Deuxième et la Première Couche regorgeaient d'énergie du ciel et de la terre en premier lieu.
« Hmm... Avant cela, nous avons encore deux choses à régler... » répondit Davis en regardant le ciel étoilé.
Ses yeux se voilèrent et reflétèrent la lumière, la transformant en une perle d'univers.
L'Espace Extra-Atmosphérique !!
Clara regarda également l'espace extra-atmosphérique étoilé, les yeux brillants : « Frère, d'innombrables personnes ont tenté d'entrer dans l'espace extra-atmosphérique sur le Continent de la Mer Majeure pour échouer. Allons-nous essayer ici ? »
Les lèvres de Davis s'étirèrent en un sourire excité : « Oui ! »
De retour à la Bibliothèque de la Famille Loret, il avait lu au sujet des cultivateurs qui voulaient explorer l'espace extra-atmosphérique sur le Continent de la Mer Majeure, mais il semblait qu'une fois qu'ils atteignaient une certaine hauteur, le ciel semblait s'étendre encore plus, comme si le ciel étoilé était une illusion.
Au final, aucun cultivateur ne parvint à franchir cette limite pour entrer dans l'espace extra-atmosphérique, pas même les légendaires Experts du Sixième Stade présents dans les temps anciens du Continent de la Mer Majeure.
Clara resta bouche bée, mais ses yeux révélèrent une excitation extrême. Même son expression faciale devint fanatique.
Davis sourit en se rappelant les nouvelles qu'il avait vues. Des Bases Lunaires étaient en cours d'établissement avec une population de cent personnes.
L'humanité avait à nouveau réussi à atteindre la lune, mais elle n'en était qu'à ses premiers balbutiements sur la voie de l'Ère Spatiale, pas du tout proche.
« Ne t'inquiète pas, les mortels ici ont réussi à atteindre l'espace extra-atmosphérique par leur propre ingéniosité. Si ces mortels le peuvent, pourquoi pas nous... » dit Davis en essayant de les rassurer, mais se tut soudain.
Est-ce que les mêmes règles qui les empêchaient d'entrer dans ces espaces mystérieux les empêchaient aussi d'entrer dans l'espace extra-atmosphérique ?
Davis ne put s'empêcher de se mettre en colère à cette pensée. Il se calma et continua : « Dans tous les cas, nous devrions essayer... »
Clara hocha la tête, visiblement excitée.
*Boom !~*
Tous deux jaillirent vers les cieux à vitesse maximale.
Un bang supersonique retentit tandis que Davis voyageait à 350 mètres par seconde, laissant Clara loin derrière.
Il baissa les yeux pour la voir avancer à 200 mètres par seconde grâce à sa Culture de Rassemblement d'Essence et pensa : « Hmm, c'est sa vitesse maximale ? »
Mais bientôt, ses pensées se portèrent ailleurs, sur le bang supersonique, car même s'il utilisait sa vitesse maximale dans la Deuxième Couche, il ne pourrait toujours pas en provoquer un, ce qui signifiait que le son voyageait plus vite si l'énergie du ciel et de la terre était présente.
Le son et la lumière nécessitaient un milieu pour se propager, et il sembla que l'énergie du ciel et de la terre pouvait aussi agir comme un milieu.
Il comprit enfin pourquoi exactement le son était aussi rapide que la lumière dans le monde de la culture, peut-être même plus rapide dans certains cas et vice versa.
Peu après, en quelques minutes, ils dépassèrent les satellites en orbite, les stations spatiales et quittèrent l'orbite de la Terre.
Davis s'arrêta à un point quelque part dans l'exosphère où il n'y avait littéralement pas d'air.
L'énergie dans son corps circulait pour le maintenir en état fonctionnel, et le vide alentour ne semblait avoir aucun effet significatif sur lui.
Heureusement, il sembla que l'espace extra-atmosphérique n'était pas restreint par l'entité mystérieuse.
Davis cria d'excitation : « Merveilleux !! »
Mais le son ne résonna qu'à l'intérieur de son corps et ne put être entendu par aucun autre être que lui, puisqu'il n'y avait pas de milieu que le son puisse utiliser pour voyager dans l'espace extra-atmosphérique.
Davis pouffa légèrement : « Peut-être que si c'était l'espace extra-atmosphérique de la Deuxième Couche, le son pourrait encore voyager grâce à l'énergie du ciel et de la terre omniprésente là-bas... »
Bientôt, Clara le rejoignit et regarda l'espace extra-atmosphérique avec émerveillement en retirant son voile, ses yeux brillant de ferveur et de curiosité tandis qu'elle se laissait flotter.
La lumière blanche éclatante de la lune semblait briller sur toute sa silhouette, la faisant paraître absolument comme une fée céleste née du clair de lune.
Davis regarda Clara et, lui aussi, resta sans voix face à son apparence d'une beauté extrême.
Il tendit la main dans sa direction et des ondulations sous forme d'énergie se propagèrent : « M'entends-tu ? »
Clara se tourna vers lui en bougeant les lèvres, mais aucun son ne sembla être émis.
Davis parla à nouveau : « Je ne t'entends pas... »
Elle fronça les sourcils puis envoya une Transmission d'Âme à son frère : « Tu propagues ton énergie pour parler et c'est clair, mais je n'ai aucune idée de pourquoi ma voix ne peut pas t'atteindre normalement... »
Davis rit légèrement et lui expliqua que le son et la lumière avaient besoin d'un milieu pour voyager.
Clara hocha la tête en acceptant l'explication de son frère : « C'est donc ça... »
Disa porta son regard sur la lune : « Regarde, peux-tu voir ces petits bâtiments à cet endroit, près de ce grand cratère. »
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits visitez www.readernovel.net »