Natalya continua : « Il ne restait plus que les luttes internes... même jusqu'à maintenant, où la force de la branche principale a chuté de manière significative au Grade Terre au Niveau Sommet. »
« Mon père a réalisé les dangers du conflit entre les membres internes de la famille et a essayé de s'éloigner du chaos qui s'ensuivait, mais ils ne nous ont simplement pas laissé partir. »
« Les gens de la branche principale exigeaient que nous remettions les droits de propriété sur l'endroit qui nous appartenait. C'était l'endroit où je vivais, ma petite sœur, mon père et ma mère. »
« En fait, posséder cette propriété était la seule raison pour laquelle mon père a pu entrer dans la famille par mariage. Après tout, posséder une propriété dans la capitale n'est pas un exploit ordinaire, car les prix sont tels que les gens ordinaires en dessous du Quatrième Stade ne pourraient pas se les permettre. »
« Nous ne les avons pas non plus laissés faire à leur guise, mais chaque jour, ils ont commencé à nous harceler, allant même jusqu'à me traiter de... prostituée. »
« Mon père n'a tout simplement pas pu le supporter et est entré dans une rage furieuse, battant violemment ces jeunes de la famille principale qui avaient sali ma réputation. »
« Ensuite, la branche principale de la famille n'a rien fait pendant longtemps... »
« ... » Davis resta sans voix, mais parla quand même : « Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? »
Il regarda sa silhouette tremblante, ne sachant pas ce qu'elle s'apprêtait à dire.
« ... Ils ont enlevé ma petite sœur au moment où nous nous y attendions le moins et nous ont exigé les droits de propriété... »
Davis fronça les sourcils : « Au moment où vous vous y attendiez le moins ? Cela veut dire... »
« Oui, c'était lors de la réunion de la famille principale il y a un mois, où chaque jeune de la Famille Astoria montre son talent et sa force ! »
« C'est à ce moment-là que mon père a perdu ses repères et a appelé à l'aide extérieure ! »
« Cette aide extérieure m'a demandée en compensation et mon père... a accepté... » Natalya frissonna en jetant un coup d'œil à la surface, mais se sentit un peu mieux d'en avoir parlé à quelqu'un d'autre.
Davis rit légèrement, se sentant un peu confus.
Natalya grinça des dents d'indignation, remettant même en cause, sans le vouloir, sur un ton colérique : « Qu'est-ce qui est si drôle ? »
Ses yeux étaient encore humides de larmes et son visage était crispé de colère.
« Ton histoire n'a pas de sens... »
« N'a pas de sens ? Tu ne me crois pas !? » Natalya cria dans le doute en se pointant du doigt.
« Je te crois, mais ça n'a toujours pas de sens... » Davis agita les mains : « Tu as dit que ton père t'a vendue parce qu'il voulait sauver ta petite sœur ? Y a-t-il une raison pour laquelle il te préférerais, elle ? »
« Pourquoi ne le ferait-il pas ? C'est parce que contrairement à moi, tout le monde sait que ma petite sœur est un génie de la culture ! » Natalya cria désespérément : « J'ai 26 ans et je suis encore bloquée au Stade Intermédiaire de Condensation d'Énergie, alors que ma sœur, qui a 18 ans, a déjà atteint le Stade du Noyau Tournant ! »
« Dis-moi pourquoi mon père ne la préférerait pas, elle, plutôt que moi ! » Natalya cria de toutes ses forces, sa poitrine se soulevait lourdement mais était dissimulée par la robe noire, son expression faciale cachée par le masque ordinaire.
Instantanément après s'être déchaînée, elle réalisa à qui elle parlait et rentra rapidement la tête, assez effrayée.
Davis sourit, ne se souciant pas de son explosion d'émotions : « Alors dis-moi... Pourquoi ton père est-il entré dans une rage pour toi à ce moment-là ? Allant même jusqu'à battre les jeunes de la famille principale ? »
Natalya écarquilla les yeux et releva le visage, fixant Davis : « Peut-être que c'était parce que... »
« À cause de quoi ? »
Elle continua de secouer la tête en reculant : « ... Parce que... » Son expression faciale tremblait.
Faisant une mine résignée, elle tomba à genoux : « ... Je ne sais pas... »
Davis la releva, tenant ses épaules.
Elle ne put s'empêcher de sangloter : « Mais, je l'ai vu converser avec les gens à qui il m'a vendue... Il a même dit que j'étais inutile, et que je ne servais qu'à être une esclave... »
« Quoi qu'il se soit passé, ce n'est pas aussi simple que tu le penses. Il y a évidemment quelque chose qui cloche dans ton histoire... » Davis parla et pensa : « Et ton état mental... »
Natalya'ouvrit la bouche mais la referma finalement. Elle prit une grande respiration et retrouva son sang-froid : « Avant que la réunion de famille ne commence, mon père a secrètement organisé une vente aux enchères pour vendre la propriété. La date limite de la vente aux enchères est dans environ un mois et celui qui fait l'offre la plus élevée ou paie le prix total avant la fin de la vente aux enchères acquerra la propriété. »
Davis fut intéressé : « Quel est le prix total ? »
« Si je me souviens bien, c'était 25 000 Pierres d'esprit de Bas Niveau pour le prix total. »
« La propriété appartenait à l'origine à mon grand-père paternel, mais a été transmise à mon père par la suite pour certaines raisons. »
Davis acquiesça : « Quelle est sa taille ? »
« On peut la considérer comme une résidence de petite taille... » Natalya répondit timidement, craignant que Davis ne soit offensé par sa réponse.
La réaction attendue ne vint pas de Davis, mais elle entendit plutôt : « Je vois... »
« Montre-moi le chemin... » Davis déclara après avoir pris une décision.
Bien qu'ayant ses inconvénients, être en possession d'une propriété l'aiderait sur le long terme.
Natalya hocha la tête et guida le chemin en silence, réalisant qu'elle avait été grossière envers son bienfaiteur. Elle le regarda légèrement et ressentit un peu de dégoût pour ses actions.
Elle sentit qu'elle devait rembourser cet homme avec tout ce qu'elle savait, mais l'affaire de ses parents l'abandonnant la rebutait pour l'instant.
Après être arrivés à la propriété de sa famille, Davis vit la résidence de petite taille.
Apparemment, la résidence de petite taille qu'elle avait mentionnée couvrait une zone rectangulaire d'environ 2 kilomètres carrés. C'était simplement un endroit où une énorme famille mortelle pourrait s'épanouir et prospérer avec amplement d'espace.
Mais Davis ne fut pas surpris car la capitale s'étendait sur une zone de 80 000 kilomètres carrés.
Une résidence n'occupant que 2 kilomètres carrés sur ces 80 000 kilomètres carrés ne pouvait être qualifiée que de petite résidence, non ?
À l'entrée se tenaient plusieurs personnes, parlant à voix basse : « On dirait que quelqu'un a placé une nouvelle offre à environ 5 000 Pierres d'esprit de Bas Niveau. Je me demande si quelqu'un enchérira à nouveau... »
« Pas possible, mec, celui qui a enchéri vient de la Famille Roxley. Les autres ne font que chercher la mort s'ils augmentent le prix en surenchérissant... »
« Peut-être... même la date limite est demain, pas aujourd'hui. On verra... »
Davis et Natalya, qui se tenaient près d'eux, les frôlèrent simplement sur le côté et marchèrent vers les grilles.
Les grilles de la résidence étaient gardées par deux personnes maniant des lances. Leurs expressions tendues et leurs corps droits.
Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net