En sortant du restaurant, Nanoka paraissait particulièrement abattue, restant silencieuse tout au long du trajet.
Pourtant, cela n'avait rien d'étonnant. Contrairement aux autres Guerrières de la Brume Écarlate, obsédées par la vengeance, Nanoka avait sincèrement espéré protéger l'humanité en devenant Guerrière de la Brume Écarlate. Mais elle n'avait pas anticipé la façon dont les autres percevaient les Guerrières de la Brume Écarlate, y compris une étrangère qui était l'une des cheffes, et même Hill lui-même n'avait pas de bons sentiments envers les Guerrières de la Brume Écarlate.
« Devenir Guerrière de la Brume Écarlate était-il vraiment le bon choix ? »
À cet instant, Nanoka commença enfin à vaciller. Lorsqu'elle avait décidé de contracter, elle s'était convaincue qu'elle devenait Guerrière de la Brume Écarlate pour le monde, pour protéger l'humanité. Mais maintenant, elle réalisait que la réalité était bien différente de ce qu'elle avait imaginé. Peut-être que les Adeptes du Monde Écarlate n'étaient pas aussi mauvais qu'elle le pensait, et les Guerrières de la Brume Écarlate pas aussi nobles qu'elle l'avait cru, laissant Nanoka sans savoir quoi faire.
« Nanoka, qu'est-ce qui ne va pas ? »
En tant que Contractante, Sanya percevait clairement le trouble intérieur et la panique de Nanoka, et elle se mit à s'enquérir avec anxiété, Nanoka hésitant un instant avant de tourner son regard vers Fang Zheng.
« Ce… Monsieur Fang Zheng ? »
« Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
Fang Zheng ne semblait pas surpris par la réponse de Nanoka ; il se contenta de tourner la tête et de jeter un coup d'œil à la jeune fille. Face au regard de Fang Zheng, Nanoka hésita mais finit par se résoudre à parler.
« Ce, ce… suis-je inapte à être Guerrière de la Brume Écarlate ? »
« Qu'est-ce qui te fait penser ça ? »
En entendant cela, Fang Zheng sourit légèrement et demanda, tandis que Nanoka ne savait pas comment répondre.
« Parce que, parce que… la Guerrière de la Brume Écarlate que je voulais devenir, et la Guerrière de la Brume Écarlate dans la réalité… semblent trop différentes… »
« Et alors ? »
« Hein ? »
Face à la réponse presque désinvolte de Fang Zheng, Nanoka ne put s'empêcher d'être surprise. Avant qu'elle ne puisse demander davantage, Fang Zheng parla à nouveau.
« Quand tu es devenue Guerrière de la Brume Écarlate, as-tu reçu quelque chose comme les "Cent Règles de la Guerrière de la Brume Écarlate" ou un truc du genre ? »
« Pas… non, notre professeur nous a seulement enseigné la mission des Guerrières de la Brume Écarlate. »
Nanoka secoua la tête, le moral en berne.
« Du coup, y a-t-il des règles ou des lois que les Guerrières de la Brume Écarlate sont censées suivre ? »
« Ben… j'n'en ai pas vraiment entendu parler… »
« C'est ça. »
Tout en disant cela, Fang Zheng claqua des doigts avec un « clac ».
« Tu vois, il n'y a pas de règles ni de lois claires auxquelles les Guerrières de la Brume Écarlate doivent se conformer, alors comment peux-tu penser que ces Guerrières de la Brume Écarlate sont la vraie forme que les Guerrières de la Brume Écarlate devraient avoir ? Elles sont elles, et tu es toi. Leurs actes ne représentent pas la justice, et tes pensées ne sont pas nécessairement fausses… tu vois cette affiche ? »
« Je la vois. »
« Tu as dû voir ces magazines de mode et ces tabloïds, donc tu devrais savoir que dans l'industrie du divertissement, beaucoup d'actrices grimpent les échelons en se compromettant. Mais… c'est juste une règle tacite acceptée par convention, elle existe naturellement mais ça ne veut pas dire qu'elle est raisonnable. »
À ce moment, Fang Zheng ricana.
« Les Guerrières de la Brume Écarlate, c'est pareil, chacun choisit sa voie. C'est pas parce que tu couches avec un producteur pour avoir le rôle principal que tu dois penser que tout le monde doit faire pareil. Actuellement, ces Guerrières de la Brume Écarlate croient que coucher avec le producteur est inévitable et naturel… Mais est-ce vraiment le cas ? »
En parlant, Fang Zheng fredonna doucement.
« Quelqu'un doit intervenir pour remettre les choses en place, pour leur dire le vrai but d'être Guerrière de la Brume Écarlate. Tu peux penser que tes rêves sont trop idéalistes, mais qui ne l'est pas ? Une fille de seize ou dix-sept ans est en plein dans l'âge de rêver. Pourquoi ne pas essayer ? Peut-être que ça marchera ? Y a personne pour dicter exactement ce que les Guerrières de la Brume Écarlate doivent ou ne doivent pas faire. Alors, pourquoi se soucier de celles qui couchent avec d'autres ? Ce qu'elles pensent être juste n'est peut-être pas juste pour toi. Fais juste ce que tu veux faire, et laisse le reste au destin. »
« Faire ce que je veux faire… »
En entendant la réponse de Fang Zheng, l'air autrefois perplexe sur le visage de Nanoka disparut progressivement. En effet, elle luttait avec ce problème. Mais maintenant, après avoir entendu la réponse de Fang Zheng, Nanoka réalisa soudain.
En effet, les actions actuelles des Guerrières de la Brume Écarlate différaient de ses propres pensées, mais il n'y avait pas de lois stipulant que leur façon était la bonne, n'est-ce pas ? Puisque c'était le cas, pourquoi ne pourrait-elle pas agir selon ses propres pensées ? Sans règles pour restreindre tout le monde, pourquoi donc ces Guerrières de la Brume Écarlate exigeraient-elles qu'elle se conforme à leurs façons ?!
Nanoka, maintenant âgée d'environ seize ou dix-sept ans, était en pleine phase de rébellion. Elle n'avait pas compris avant, mais maintenant qu'elle réalisait, elle eut soudain le sentiment que sa logique était imparable. En effet, elle n'avait toujours pas compris exactement quoi faire, mais au moins elle pouvait être sûre que son désir de protéger l'humanité en tant que Guerrière de la Brume Écarlate n'était pas faux !
Oui, l'important était de protéger l'humanité, pas de chercher la vengeance !
Sa façon de penser était correcte ; c'étaient ces Guerrières de la Brume Écarlate aveuglées par la haine qui avaient tort !
Ayant réalisé cela, Nanoka se sentit soudain revigorée, comme si le monde devant ses yeux s'était considérablement éclairci.
« Merci, Monsieur Fang Zheng ! »
« De rien, aider les autres est une source de bonheur, après tout. »
En observant la jeune fille qui avait affermi ses convictions, Fang Zheng sourit légèrement. Les Guerrières de la Brume Écarlate manquaient de sang neuf, et celles qui étaient en vie maintenant étaient là depuis longtemps, mais elles avaient oublié que les temps changeaient. L'éducation et la culture qu'elles avaient reçues à l'époque étaient maintenant complètement différentes.
Alors… Il était temps pour certaines vieilles reliques de s'effacer et de laisser les nouveaux venus monter sur scène.
Les vagues derrière le fleuve Yangtsé poussent celles d'avant, et l'issue pour la vague précédente n'est qu'une — mourir sur la plage.
Qu'il pousse lui-même cette vague vers l'avant.
Ce que Fang Zheng n'avait pas prévu, c'est qu'au même moment, un conflit identique éclatait dans une ville lointaine.
« Pourquoi dois-je participer à cette opération ? »
Shana haussa les sourcils, dévisageant Wilhelmina, qui, face au regard furieux de Shana, resta aussi calme que jamais.
« Parce que cette bataille a aussi besoin de ta force. »
« Demande de suivre. »
« Je ne participerai pas. »
Shana choisit de refuser sans hésiter.
« Cela n'a rien à voir avec l'équilibre du monde ; ce n'est que du justicierisme des Guerrières de la Brume Écarlate. »
Ce qui rendait Shana si furieuse, c'était ce que Wilhelmina lui avait dit avant.
« Nous allons nous rassembler pour soumettre le "Voyageur" Fang Zheng, et j'espère que tu te joindras à nous également. »
Et au moment où elle entendit ces mots, Shana explosa.