Pour Fang Zheng, le combat contre cette fille n'avait pas été entièrement dépourvu de gains. Du moins, pour l'instant, le pouvoir employé dans ce monde pouvait également être résisté et rendu inefficace par l'immunité magique.
Et cette épée……
« Elle possède un attribut Tueur-de-Démons, hein ? Pas étonnant qu'elle aime tant taillader avec. »
Dans son combat contre la fille, Fang Zheng avait songé plus d'une fois à régler l'affaire par la magie. Pourtant, chaque fois qu'il tentait d'en user, la Prémonition Futile lui indiquait que le sort qu'il lancerait serait tranché en deux d'un seul coup de son épée — on comprend aisément qu'avec une telle arme, la méthode de combat de la fille consistait toujours à foncer tête baissée.
Malheureusement, foncer tête baissée n'était jamais la meilleure méthode de combat.
Oublions, c'est son affaire.
Avec cette pensée, Fang Zheng secoua la tête et chassa l'affaire de son esprit. Il n'était pas quelque grand-père citadin qui, voyant une fille à l'ossature inhabituelle, irait lui vendre un exemplaire des Neuf Épées de Dugu pour protéger la paix mondiale. Quoi qu'il en soit, découvrir l'un des trois éléments critiques pour déverrouiller la Pierre d'Âme dès son second jour ici était clairement une bonne chose pour Fang Zheng.
Mais……
« Hmm…… il manque quelqu'un. »
En examinant la liste d'élèves devant lui, Fang Zheng fronça les sourcils. S'il n'avait auparavant aucune impression nette des propos de cette fille, désormais il comprenait fort bien. Sur son registre de classe, le nom « Yuji Sakai » avait discrètement disparu, pourtant personne ne semblait trouver rien d'anormal. En réalité, si Fang Zheng n'avait pas mémorisé les noms de tous ses élèves, il n'aurait rien remarqué du tout.
Non seulement cela, mais les élèves de la classe avaient également oublié complètement cette personne, comme s'il n'avait jamais existé. Même sa famille ne se souvenait pas avoir eu un tel enfant. Toute trace de l'existence de Yuji Sakai avait été effacée par le pouvoir du monde — vraiment, c'était un enfant malchanceux.
Clic.
Tout en déplorant l'impermanence du monde, Fang Zheng entra dans la salle de classe. À son entrée, la classe auparavant bruyante et agitée se tut instantanément.
« Très bien. »
Satisfait de voir les élèves assis tranquillement sur leurs chaises, Fang Zheng hocha la tête, puis monta sur l'estrade, jetant un coup d'œil distrait — la place de Yuji Sakai était toujours vide, mais personne ne réagissait. C'était comme si, dans leur mémoire collective, cette place avait toujours été vacante.
Hormis cela, tout semblait inchangé…… tiens ?
À cet instant, une fille attira l'attention de Fang Zheng. Elle portait un uniforme marin du lycée Goki, et son visage, impassible, le fixait. Vu sa taille et sa carrure, elle semblait plus une collégienne qu'une lycéenne…… que faisait-elle ici ?
« Bon, commençons l'appel. »
Fang Zheng'ouvrit le registre d'appel.
« Sato. »
« Présent. »
« Muxu. »
« Présent. »
L'appel matinal quotidien était toujours le même, pourtant Fang Zheng y trouvait un plaisir infini. Du temps où il était élève, il avait souvent fantasmé sur la manière dont il traiterait ses propres étudiants s'il devenait un jour professeur…… d'une certaine façon, c'était comme réaliser l'un de ses rêves ?
« Hirai. »
………
Quand Fang Zheng appela ce nom, une menue fille aux longs cheveux noirs lui lança un regard glacial, mais ne dit rien. Fang Zheng, manifestement pas décidé à en rester là, haussa un sourcil, puis tendit la main pour tapoter légèrement le registre d'appel.
« Hirai ? Hirai Enishi ? »
……… Présente.
Sous le regard insistant de Fang Zheng, la fille aux cheveux noirs finit par marmonner une réponse réticente. Fang Zheng n'en tint pas rigueur ; il se contenta de hocher la tête et continua l'appel. Il ignorait comment la fille avait réussi à entrer dans l'école sous l'identité de Hirai Enishi, mais…… bon, ce n'était pas surprenant, compte tenu que l'École d'Enchantement et l'École d'Illusion avaient leurs méthodes. Peut-être cette fille possédait-elle une capacité similaire ?
Et le soupçon de Fang Zheng fut bientôt confirmé.
« Je me suis contentée d'implanter l'existence de ce résidu de flambeau connu sous le nom de Hirai Enishi, c'est pourquoi je suis ici. »
Debout sur le toit, la fille contemplait le paysage devant elle, et sans se retourner, elle répondit.
« Lors du combat d'hier, cette fille nommée Hirai Enishi a également été dévorée par un Suiveur du Monde Cramoisi, ne laissant qu'un flambeau, donc j'ai temporairement emprunté son identité…… C'est une chose courante pour les Guerriers de la Brume de Feu. »
« Ah, c'est dommage, la gamine était vraiment mignonne… »
En entendant la réponse de la fille, Fang Zheng soupira. Il gardait un vague souvenir de la fille nommée Hirai Enishi ; même si ses notes étaient médiocres, c'était une fille vive et gaie. Malheureusement… ce qui est fait est fait, et par la fille, il avait appris qu'hier, beaucoup avaient été dévorés par Phosphore, mais il ne s'attendait pas à ce que l'une de ses propres élèves figure parmi les victimes.
« Je vois… Alors, quel est ton nom, à toi ? »
« Hirai Enishi, c'est mon nom maintenant. »
« Je ne parle pas de ça ; je veux dire ton vrai nom. »
Fang Zheng agita la main, puis s'approcha de la fille.
« Hirai Enishi est le nom de mon élève, et elle est différente de toi, une enfant sage et bien élevée, donc je pense que tu devrais avoir un nom qui convienne à ta nature solitaire. »
……
En entendant la réponse de Fang Zheng, la fille eut un tressaillement au coin de la bouche, voulant dire quelque chose mais se contentant finalement de renifler froidement.
« Je n'ai pas de nom. »
« …tu n'en as pas ? »
« C'est exact, je suis une Guerrière de la Brume de Feu, une arme pour combattre les Suiveurs du Monde Cramoisi, et les armes n'ont pas besoin de nom. »
« Qui a dit que les armes n'avaient pas besoin de nom ? »
Fang Zheng exprima son désaccord.
« Même les armes ont droit à un nom ; par exemple, mon épée s'appelle l'Épée Fendeuse-de-Ciel. Ta grande épée doit bien avoir un nom, elle aussi, non ? »
…… Zhidian Zhena, c'est le nom de cette épée.
Quel nom laid…
Bien que Fang Zheng le pensât vraiment, après un coup d'œil à la fille devant lui, il jugea préférable de ne pas voiser sa pensée à haute voix, car cela risquait de se terminer en bagarre.
« Alors jouons sur l'homophonie ; que dirais-tu que je t'appelle Shana… Puisque tu n'as pas de nom à toi, tu n'as rien contre que j'en choisisse un pour toi, n'est-ce pas ? »
……
En entendant Fang Zheng parler, la fille fronça les sourcils mais garda le silence.
« C'est entendu, alors. »
Puisque la fille ne parlait pas, Fang Zheng prit son silence pour un accord. Puis il se retourna et marcha vers l'escalier.
« Bien que j'ignore pourquoi tu es ici, comporte-toi bien, d'autant que cet endroit n'est pas un champ de bataille. »
Bien que Fang Zheng ait dit cela, il était clair que la fille n'avait pas l'intention de l'écouter, et la raison en était…
« Professeur Fang Zheng ! Que se passe-t-il exactement avec votre élève Hirai Enishi ! »
Ah… pas ça encore.
En voyant l'enseignant d'anglais blême devant lui, Fang Zheng soupira, impuissant. Depuis le premier cours, presque tous les professeurs qui enseignaient en Première 2 étaient venus se plaindre à lui, et c'était toujours la même plainte. À savoir que Hirai Enishi… ou plutôt Shana, ne montrait aucun respect à l'autorité professorale ; non seulement elle n'ouvrait pas ses manuels en cours, mais elle osait encore répondre quand le professeur la grondait. Pis encore, ses répliques étaient sensées, laissant les professeurs désemparés sans arguments, au point que certains, se sentant totalement incompétents, en vinrent à sauter du bâtiment par honte.
Heureusement, c'était seulement le premier étage.
« Je comprends. »
Face au groupe de professeurs agités, Fang Zheng sourit et parla d'un ton apaisant.
« Je trouverai bien un moyen de m'en occuper, soyez tranquilles. »
Il semble nécessaire de faire comprendre à cette gamine qui est le patron ici.