« Aïe ! Ma chère tante ! »
« Tu ne peux pas être un peu plus doux ? »
« Personne n'applique les médicaments comme ça, tu fais exprès de maltraiter un patient ! »
« Hmph ! »
« Tu devrais être reconnaissant que j'applique même un remède pour toi, et tu te plains encore. Tu sais combien de gens dans la Secte Azure Profond supplient rien que pour lécher la semelle de mes chaussures et se font encore rejeter ? »
« Et maintenant tu as le culot de me mépriser ? »
« Dans un rayon de cent li, qui a de meilleures techniques que moi ? »
« Dans un rayon de cent li, il n'y a absolument personne d'autre que toi. »
« Ah !!!! »
« Bordel, même ma grand-mère applique les médicaments mieux que toi !!!! »
« Appelle-moi grand-mère, et je serai plus douce. »
« Tu te fous de ma gueule ? Y'a pas moyen que j'accepte la moindre de tes demandes. »
« Grand-mère. »
« Bon, maintenant l'étape finale. »
Lin Qingxue battit des mains, observant Ye Shu devant elle avec satisfaction. Les bandages sur son corps avaient été arrachés brutalement, révélant son torse fissuré, désormais enduit d'une sève verte suspecte.
« C'est quoi ce truc ? »
Ye Shu bougea ses articulations de façon anormale.
La sève s'infiltra immédiatement dans sa chair par les fissures, le forçant à grimacer de douleur à nouveau.
Serait-ce quelque formule ancestrale mystérieuse ?
Quelque chose qui pourrait accélérer sa guérison ?
Ye Shu le devina intérieurement, une vague d'émotion traversant son visage. Il ne s'attendait pas à ce que cette fille un peu sotte ait au fond un cœur bienveillant.
Lin Qingxue, elle, resta indifférente : « C'est rien de spécial, juste quelques plantes que j'ai cueillies au pas de la porte du Roi Lion. Comme disent les anciens, là où le serpent mord, l'antidote se trouve à sept pas. »
« Putain... »
Ye Shu la désigna du doigt, affichant un sourire laid, ayant envie de pleurer sans en avoir les larmes. « Quelqu'un t'a déjà dit que c'est de la pseudo-science ? En plus, je me suis blessé moi-même, je n'ai pas été blessé par le Roi Lion ! »
« Espèce de calamité ambulante ! »
« Et alors ? »
Lin Qingxue, confiante malgré son tort, releva le menton et dit : « Ta grand-tante t'aide à guérir, et t'es encore pas content ? »
« Ouvre la bouche ! »
« Oh... »
Ye Shu ouvrit machinalement la bouche.
Il vit Lin Qingxue glisser la main sous sa jupe, puis claquer des doigts. Une pilule ronde et tiède, portant un riche parfum de corps de jeune fille, fut projetée droit dans sa gorge.
Gloup !
Pris au dépourvu, Ye Shu avala la pilule avant même de pouvoir la savourer. Un flot de puissance médicinale pure parcourut instantanément ses membres et ses os.
« T'es sérieux, frangin ? »
Voyant les fissures sur son corps se refermer à vitesse visible, Ye Shu ne ressentit aucune gratitude ; au contraire, sa colère redoubla.
Il lança un regard noir à Lin Qingxue.
« Si tu avais ce trésor, pourquoi ne l'as-tu pas sorti plus tôt ? Fallait-il me faire tant souffrir avant de me le donner ? »
« Qu'est-ce que t'en sais ? »
Lin Qingxue lui roula des yeux.
« Les mangas l'écrivent tous comme ça. La guérison, ça demande des bandages, des herbes, et de te faire grimacer de douleur. »
« Sinon, comment montrer que tes blessures sont graves ? »
« Comment montrer ton effort et ta persévérance ? »
« Tu lis des romans wuxia, pas vrai ? » Ye Shu était si furieux qu'il en crachait presque le sang.
« On est dans une histoire de cultivation immortelle ici ! »
« Une histoire de cultivation immortelle ! »
« Je sais. »
Lin Qingxue cligna des yeux innocemment. « Du coup, je l'ai pas sortie, la pilule ? »
« Haji-Xue, toi... »
Ye Shu serra les dents, confirmant enfin une chose : cette femme l'avait fait exprès. Puis il secoua la tête. « Peu importe, c'était pour mon bien de toute façon. Juge l'acte, pas l'intention. »
« Hmph ! »
En l'entendant, Lin Qingxue croisa les bras et ricana froidement. « Je l'ai pas fait pour ton bien ! »
« J'ai même pas encore réglé le compte de mon épée brisée. »
« Je... »
« J'avais juste... peur que tu sois trop nul pour survivre, et qu'ensuite personne ne me dédommage pour mon épée ! »
« Ouais, c'est exactement ça ! »
Elle hocha la tête, feignant l'indifférence. « Même si c'était un chien, je le sauverais comme ça. »
Ye Shu : « ............ »
Donc je ne suis qu'un chien pour toi ?
« Awoo~ »
Juste à ce moment, la petite bête que Ye Shu avait assommée d'un coup de main se réveilla lentement.
« T'es réveillé ? »
En voyant la petite bête se réveiller, Ye Shu se souvint immédiatement de la demande que le Roi Lion lui avait faite la veille. Il se leva et tapota la tête de la petite bête. « À partir d'aujourd'hui, je vais t'apprendre à lire et à écrire. »
« Hein ? »
Lin Qingxue, à côté de lui, avait l'air d'avoir vu un fantôme.
« Toi ? » Elle pointa Ye Shu, puis la petite bête hirsute et décontenancée. « L'apprendre à lire et à écrire ? T'as un pet au cerveau ? C'est une bête magique. »
« Y a un problème ? »
Ye Shu dit avec un air de « tous pour un, un pour tous » :
« Comme le dit le proverbe, dans les conversations se trouvent de grands érudits, et parmi les visiteurs point d'analphabètes. »
« L'éducation doit être offerte à tous sans discrimination. »
« Awoo ! »
Il s'était lui-même ému par ses propres mots, mais contre toute attente, la petite bête ne fut pas contente. Elle secoua la tête frénétiquement, comme un gamin qui ne veut pas aller à la maternelle.
Tu te fous de ma gueule ! Lire et écrire ?
Ça voudrait dire qu'elle pourrait plus jouer tranquillement et serait forcée de faire ses devoirs ?
Elle refusa absolument de faire un truc aussi dépourvu de liberté bestiale !
« Regarde, même une bête magique remet en question tes compétences pédagogiques ! » Lin Qingxue affichait une expression de spectatrice ravie. De toute façon, tant que ce pervers était rabaissé, elle était heureuse.
Même si elle ne pouvait pas le battre en combat ou en dispute, ne pouvait-elle pas au moins se payer sa tête ?
Cependant, juste au moment où la petite bête prenait une pose de résistance à mort, une ombre géante entra lentement depuis l'extérieur de la grotte.
C'était le Roi Lion.
« Awoo ! »
En voyant son père arriver, la petite bête se précipita vers la patte du Roi Lion, se frotta affectueusement contre elle, puis pointa sa petite patte vers Ye Shu, puis vers elle-même. Ensuite, elle forma tant bien que mal un cercle avec sa patte gauche, leva une griffe acérée avec sa patte droite, et regarda Ye Shu la langue pendante, affichant sur son visage poilu une expression qui ne pouvait être décrite que comme perverse.
« Qu'est-ce qu'il dit ? » Ye Shu sentit une panique lui monter au cœur sous ce regard, et il fit la moue vers Lin Qingxue pour lui demander.
« D'après mon expérience... »
Lin Qingxue croisa les bras, l'air de tout comprendre parfaitement. « Il veut probablement te baiser et te garder comme femme du chef de bandits. »
Ye Shu : « ........ »
Il est encore temps de fuir ?
Heureusement, le Roi Lion n'acquiesça pas à la demande de la petite bête. Il baissa la tête, frotta la tête de la petite bête, et laissa échapper un grognement grave de sa gorge.
« Wu wu ! »
La petite bête secoua immédiatement la tête, se bouchant les oreilles avec ses deux petites pattes, prenant un air de « j'entends rien, j'entends rien ».
Face à cela, le Roi Lion ne s'énerva pas. Il tendit la patte et dessina sur le sol. Bientôt, une fillette réaliste apparut sur le sol, et devant elle, un homme tenant un rouleau de sutras.
Le Roi Lion dessina ensuite une flèche derrière la fillette.
Au bout de la flèche, il dessina une autre fillette aux yeux divergents et à la bave au coin de la bouche.
Une fois le dessin fini, le Roi Lion pointa sa patte vers Lin Qingxue et émit un grognement grave étrange. Ça ne ressemblait ni à une menace, ni à une injonction... c'était une émotion que Lin Qingxue ne pouvait comprendre.
Quoi qu'il en soit, l'effet fut redoutable.
La petite bête jeta un coup d'œil à Lin Qingxue, et une terreur immédiate apparut dans ses grands yeux. Elle secoua la tête frénétiquement, puis hocha vigoureusement, et tapota de sa petite patte l'homme tenant le rouleau de sutras sur le sol.
« Roar... »
Le Roi Lion acquiesça enfin avec satisfaction.
La petite bête se leva alors et reprit lentement le chemin vers Ye Shu. Cependant, elle lança un regard dédaigneux à Lin Qingxue, la toisant comme si elle était une ordure.
« Hé ! De quoi ils chuchotent ? »
Lin Qingxue ne comprenait pas, alors elle couda Ye Shu du coude.
« Oh, c'est rien de spécial. »
Ye Shu se caressa le menton et dit d'un air sérieux : « Elle disait juste que si elle bosse pas à l'école, elle finira comme toi. »
« Comme moi ?? »
Lin Qingxue se pointa du doigt. Elle réalisa immédiatement qu'elle servait d'exemple négatif et explosa sur le champ. « Qu'est-ce qui cloche à être comme moi ? Je suis mignonne et maline ! Tu sais combien de disciples de la Secte Qingxuan louent ma beauté céleste ? »
« Finir comme moi ?! »
Elle retroussa ses manches, dévisageant la petite bête qui la toisait de haut, et dit entre ses dents serrées : « On dirait que je dois donner une leçon à ce p'tit gars aujourd'hui ! »
À ses mots, la petite bête continua de tenir la tête haute.
Comme pour dire :
Espèce de merde, tu te crois digne de me donner une leçon ?
« Putain ! »
« C'est intolérable ! »
Lin Qingxue hurla et se jeta en avant, s'empoignant avec la petite bête.
Bang !
Crac !
Smack !
« Ah !!! »
En moins de trois coups, Lin Qingxue recula en boitant, le visage tuméfié, une marque de patte nette laissée par la petite bête sur sa joue. Elle se tenait le visage, les yeux embués de larmes, l'air totalement injustement traité.
« P-putain ! Comment ce type est-il si fort ! »
Ye Shu la regarda avec une exaspération totale.
« Tu crois pourquoi que j'ai pas pillé la grotte plus tôt ? Tu pensais vraiment que ton Frère Ye était un élève modèle ? »