DK&H Chapitre 2-3
Roi Démon & Héros Chapitre 2-3
Trad : Eevee
Éd : adkji
« L-l comme ça ? »
« Non, héros idiot. »
« Euh, comme ça ? »
« Héros idiot. »
« Al-alors, comme ça ? »
« Idiot. »
En regardant Yuria, au bord des larmes dans un coin de la pièce, le roi démon laissa échapper un soupir.
« Peut-être qu'une vocation divine pour les carrières existe vraiment, après tout. »
Où était donc passé le héros fort et intense qu'il avait rencontré au début ? À sa place se tenait maintenant cette fille encombrante.
« Je n'aurais rien dû dire. »
Ils avaient renoncé à la cuisine.
Ils avaient renoncé à faire la vaisselle.
Ils avaient essayé la couture.
Résultat final : du sang partout.
Le roi démon soupçonna qu'elle n'avait probablement pas saigné autant même lorsqu'elle combattait des démons de haut rang.
Finalement, après avoir mis des pansements sur presque chaque centimètre de ses mains, il lui fit essayer le tricot, qui n'utilisait pas d'aiguilles.
Ce fut un autre résultat tragique.
Le héros qui s'était libéré d'innombrables pièges tendus par d'innombrables organisations maléfiques s'était fait complètement piéger par deux pelotes de laine, se débattant pour se libérer.
La dernière chose qu'il lui fit essayer fut l'agriculture.
Cela... le roi démon en avait versé des larmes.
Son champ soigneusement cultivé était retourné à moitié, et la moitié des récoltes que le héros avait cueillies étaient devenues des déchets inutiles. (L'autre moitié n'était pas beaucoup mieux lotie, non plus.)
Ainsi, le roi démon réfléchissait à quoi faire de ce héros inutile, tandis que l'intéressée reniflait, désespérée.
« Qu'aurait-elle bien pu faire si elle n'était pas une héroïne ? »
Sur le point de soupirer une fois de plus, l'œil du roi démon remarqua le héros reniflant dans le coin, et un sourire apparut sur son visage.
'Après tout, qui pourrait voir le plus grand maître d'épée du continent entier renifler dans un coin comme ça.'
Pour une raison quelconque, le roi démon trouvait tout cela trop mignon,
« Vraiment, j'en attendais plus d'un héros, mais il s'avère que tu ne sais rien faire. Qu'aurais-tu fait si tu n'étais pas une héroïne. »
De sa voix la plus sarcastique, il se mit à taquiner le héros.
Note de l'auteur :
Il y en aura plus demain. (Plus que ça)
En plus, encore plus gênant. (NT : AHAHAHAHAHAHAHA)