« … Donc. »
« Oui. »
« … Vous voulez dire qu'Unha jouait une scène de mort, et vous avez tous cru qu'il était vraiment mort et vous avez paniqué ? »
« Oui… »
« On est désolés. »
« On est désolés… »
« On est désolés. »
« Non, c'est bon. C'est même un soulagement, vu qu'il ne s'est rien passé. »
J'ai vu PD Park ajuster ses lunettes. Contrairement à mes attentes, l'ambiance était plutôt douce.
'Il est vraiment gentil. Ce n'est pas facile d'agir comme ça…'
Cet incident s'est produit après les heures de bureau. Puisqu'il l'obligeait essentiellement à revenir travailler après avoir pointé sa sortie, il n'aurait pas été étonnant qu'il inflige une sévère punition aux esclaves comme le ferait un Maître… mais le jeune homme face à nous écoutait l'explication des membres de l'équipe avec une expression de soulagement sincère.
Il ne semblait même pas se demander pourquoi il devait être là. Même s'il s'agissait d'une fausse alerte, il acceptait que c'était quelque chose qu'il devait personnellement régler, vu l'ampleur qu'avait prise l'affaire. Le personnel posté au dortoir l'avait probablement briefé avant qu'il ne se précipite, donc il devait déjà savoir à quel point les choses avaient paru graves au départ.
Une partie de cette gentillesse venait sans doute du soulagement que, contrairement à ce qu'on lui avait dit, rien de terrible ne s'était réellement produit.
'Bon… c'était vraiment le chaos total.'
Ouais. Ça me semble un peu bizarre de le dire moi-même, mais c'était vraiment le bordel complet. Même moi j'ai été surpris par la force des cris de mes coéquipiers, comme s'ils essayaient de réveiller tout le quartier.
Même après que j'ai bondi de surprise, le Duo des Aînés a sprinté dehors en hurlant qu'Unha s'était effondré. Jung Taehee hurlait pratiquement. Même maintenant, tout son visage est un gâchis de larmes. En fait, il ne s'est toujours pas calmé et n'a pas arrêté de pleurer, alors quoi de plus à dire ?
Kim Haejun n'était pas différent. Comme il avait déjà le traumatisme d'avoir perdu JH, il semblait avoir plus de mal que les autres à accepter la « mort » de Lee Unha. Il n'arrivait pas à respirer correctement, et son visage était blême. Des larmes lui montaient aux yeux, et il peinait encore à reprendre son souffle même après que la situation eut été réglée.
Comme ils avaient crié au secours dans cet état, il était naturel que le personnel sur place fasse presque une crise cardiaque. Et ce n'était pas que le personnel. Le tumulte soudain a fait sortir tous les autres stagiaires pour hurler avec eux, et même le personnel de la cantine, qui préparait le petit-déjeuner du lendemain, s'est mis à hurler également.
Ça en était au point où une ambulance a failli être appelée au lieu du simple producteur. Pour le dire brutalement, c'était un immense soulagement que ça se termine comme ça. Comme je le pensais tout à l'heure, le PD devant moi pensait probablement la même chose. Il n'était sans doute pas content d'être rappelé au travail, mais il semblait soulagé qu'aucun accident majeur ne se soit produit.
En plus de ça…
'Il est curieux.'
Il avait l'air curieux de savoir ce que Lee Unha avait bien pu faire pour provoquer un tel vacarme. Pour l'accepter comme quelque chose qu'on pouvait simplement classer sans suite, l'incident en lui-même n'avait aucun sens pour lui. Pour être honnête, je ne le comprenais pas moi-même, donc je ne pouvais qu'imaginer ce qu'il ressentait.
Qui aurait su que ma tentative d'imiter les derniers instants de Graham mènerait à ça ? Effectivement, incapable de contenir sa curiosité grandissante, il a hâtivement ouvert la bouche.
« Mais… pourquoi jouiez-vous les morts tout d'un coup… ? »
« Eh bien… vous ne nous croirez peut-être pas… mais on n'essayait pas de faire une blague. On comptait l'utiliser pour notre prestation. Pendant qu'on faisait une réunion, Unha s'est levé pour montrer… et ça avait l'air si réel… on est vraiment désolés. »
« Non, non. Je ne cherche pas des excuses. Je suis juste personnellement curieux… enfin, puisque je comprends l'essentiel… vous devriez tous retourner dans vos chambres et vous reposer. Et… »
« Oui. »
« Unha, tu veux rester une seconde ? »
« Ah. Oui. »
Jung Taehee a fait une tête un peu gênée, mais les membres de l'équipe ont commencé à quitter la pièce avec des expressions quelque peu réticentes.
Et puis….
Juste comme je m'y attendais, le producteur a demandé comme s'il attendait cette occasion.
« Unha. »
« Oui. »
« C'est un peu soudain… mais pourriez-vous me le montrer une fois ? »
「…………」
« Je ne cherche pas à vous gronder ni à douter de vous ; je suis vraiment juste personnellement curieux… ne vous sentez pas obligé et essayez juste une fois… »
« Ce n'est pas une tâche difficile, mais…. »
« Ouais. Soyez à l'aise. Prenez votre temps. »
Ça avait bizarrement l'air d'une audition. Le producteur affalé dans son fauteuil avec un air d'autorité ne faisait qu'accentuer cette impression. J'ai hésité une fraction de seconde sur la bonne réponse, mais….
'Bon, y a pas de mal à lui laisser une bonne impression.'
J'étais curieux moi aussi de savoir si mes coéquipiers avaient réagi comme ça simplement parce qu'ils étaient jeunes ou parce que j'avais vraiment l'air d'être mort, donc je n'avais rien à perdre.
Bien qu'il occupât une position ambiguë — trop d'années d'expérience pour faire partie de la ligne des cadets, pas assez pour être un vétéran — si ce PD y réagissait positivement, notre équipe pourrait en tirer des avantages inattendus.
« Euh… alors je commence maintenant, PD-nim. »
« D'accord. »
Immédiatement après, je me suis effondré sans prévenir. Je ne me souvenais pas exactement comment j'avais fait la première fois, mais je me suis concentré au maximum sur les sensations que j'avais ressenties à ce moment-là. Comme je l'avais déjà fait une fois, ce n'était pas particulièrement difficile.
Peu de temps après.
'Je peux me relever maintenant ?'
Un silence lourd régnait dans la petite pièce. Je n'avais pas attendu une réaction dramatique, mais…. Je n'ai pas entendu de cri comme avant.
Pensant que j'avais fait quelque chose d'embarrassant pour rien, j'ai relevé la tête….
« Euh… PD-nim, c'est fini ? »
J'ai vu le PD, les mains tremblant violemment.
« PD-nim ? »
« Euh… »
« PD-nim… »
「…………」
C'était mon imagination ou il avait l'air un peu traumatisé ?
'Waouh… ça a vraiment marché…'
Après s'être ressaisi, il a parlé à nouveau.
« Unha. »
« Ou… oui ? »
« Ne le prenez pas mal et écoutez bien. »
« Pardon ? Ah… oui. »
« Vous avez un intérêt pour la comédie ? »
« Pardon ? »
« Arrêtez ce truc d'idole et faisons de la comédie. »
« Pardon… ? »
'Mais de quoi il parle, celui-là ?'
« Quand ce programme se termine, je change de service. Cette fois, je vais… définitivement… prévoir d'aller au département drame… Si vous dites que vous jouerez, je vous ferai entrer et je vous pousserai quoi que vous fassiez. Je chercherai aussi une agence qui vous convient… Vu votre âge, ça pourrait prendre du temps pour décrocher un rôle principal, mais définitivement… non, absolument… Unha, vous… vous devez jouer. Vous ne devriez pas danser et chanter ; il faut que vous jouiez. »
'Mais qu'est-ce qui lui prend, à cet ahjussi, sérieusement ?'
« Unha. Vous devez vraiment y réfléchir sérieusement. C'est… »
'Non, ahjussi.'
On dirait qu'il allait continuer à radoter, donc j'ai dû le couper.
'En fait….'
Je pensais effectivement que la comédie me conviendrait mieux. J'avais passé des années à faire toutes sortes de choses juste pour satisfaire mes maîtres, et au vu de la réaction que ce type montrait maintenant, cela semblait tout à fait possible. Surtout compte tenu du fait que, malgré mon rêve d'être idole, mon chant et ma danse étaient faibles… L'option était indéniablement attrayante.
Mais….
'Le problème, c'est d'être séparé de Joo Wooyoung.'
Si Joo Wooyoung avait prévu de devenir acteur aussi, j'aurais probablement considéré l'option. Si cette quête d'urgence n'avait pas surgi, j'aurais peut-être vraiment réfléchi sérieusement.
Remarquant sans doute mon manque d'enthousiasme, l'étrange ahjussi devant moi s'est soudain tu et m'a fixé.
« Je… »
« Non. Laissez tomber. »
« Pardon ? »
« J'ai sorti quelque chose de complètement inutile d'un coup. B-Bon… La comédie… Vous pourrez toujours en faire après vos débuts… »
'Non, je ne compte pas devenir acteur. Cet ahjussi…'
« Où avez-vous appris ? Quelle académie ? »
« L'autre monde. »
« Non. Pour la comédie… je ne l'ai jamais apprise spécifiquement… »
« Ha… haha… c'est ça. Bon… ha… je suppose que oui. »
« Oui… »
« En tout cas… oubliez ce que j'ai dit aujourd'hui. J'apprécierais que vous ne le disiez à personne. Et si vous changez un jour d'avis, n'hésitez pas à me contacter quand vous voulez. Échangeons nos numéros d'abord… ah… et si vous faites un jour de la comédie, il faut que vous le disiez à hyung en premier, d'accord ? »
'On s'est à peine vus. Depuis quand tu es mon hyung ?'
Il touchait même mon épaule. Il avait un visage très aimable affiché….
'Pourquoi j'ai l'impression d'être celui qui a le pouvoir ici ?'
J'avais l'impression d'avoir le pouvoir dans cette dynamique. Non, en fait, c'était le cas. Vu la façon dont il a lâché qu'il allait au département drame sans hésiter, on dirait que cet ahjussi travaille dans un endroit qui ne lui convient pas.
Je n'avais même pas à deviner. Il est devenu PD parce qu'il voulait faire des dramas, mais il a fini par atterrir au département divertissement. Avec son ambition fixée sur le département drame, il a commencé à penser que le jeu d'acteur de Lee Unha pourrait être sa bouée de sauvetage.
J'ai naturellement réalisé que j'avais trouvé quelqu'un qui serait inconditionnellement de mon côté.
'Dans ce cas, être le plus aimable possible est le choix évident.'
Il a dit qu'il resterait jusqu'à la fin de ce programme, donc il aiderait d'une façon ou d'une autre. Après être revenu à mon sourire professionnel, j'ai continué.
« Oui, PD-nim. Pour l'instant, euh… je pense que je dois me concentrer sur ça… donc je ne peux pas vous donner de réponse positive, mais si, par hasard, je finis par faire de la comédie bien plus tard, je vous contacterai définitivement, PD-nim. »
« O-oui. »
« Merci pour vos aimables paroles. »
« Non, ce ne sont pas juste des aimables paroles… c'est moi qui devrais m'excuser. En tout cas, tu devrais rentrer te reposer, Unha. Et pourquoi tu m'appelles PD-nim si formellement ? Quand on est tous les deux, appelle-moi juste hyung. »
« Ah… oui… Hyung. »
« Bien, bien. Ah ! Et ça… vous avez dit que vous alliez l'utiliser pour la prestation ? »
« Oui. Probablement. »
« Mmm… »
« Pourquoi ? C'est… pas autorisé ? »
« Non. Je ne pense pas qu'il y ait de problème particulier. Mais si vous l'utilisez vraiment sur scène… hmm… je pense que je peux mettre en bon mot pour vous. Juste pour que vous sachiez, ne vous sentez pas obligé. Ce n'est pas comme si ce serait de la tricherie ou quoi que ce soit. Alors Unha, comme je l'ai dit avant… si vous pensez vraiment un jour à la comédie… »
« Ah, oui. Bien sûr. »
« Bien, bien. C'est une promesse, alors ? »
« Oui, hyung. »
'Tu me regardes prácticamente avec des cœurs dans les yeux, ahjussi.'
Apparemment, me taper sur l'épaule ne lui suffisait pas, parce que cette fois il m'a ébouriffé les cheveux. Il a même ouvert la porte et a reculé, mais mes yeux ont capté son sourire radieux et satisfait jusqu'à ce qu'il parte.
'C'est une bonne chose ? Je suppose que oui.'
Il n'y avait aucune façon que ce ne le soit pas. Ça faisait un peu comme si on venait de conclure un accord sous le manteau, mais compte tenu de sa promesse de soutenir notre équipe… ce ridicule vacarme valait la peine d'être enduré. Réalistement, le plus qu'il pourrait faire serait probablement d'augmenter un peu notre budget de production ou de nous donner un meilleur soutien, mais ce ne serait pas sans signification.
Juste au moment où je poussais un soupir discret…
« Unha… hic… »
'Oh, allez.'
Le vacarme n'était pas fini. J'ai tourné la tête pour voir un Jung Taehee aux yeux embués de larmes, comme prévu. Le Duo des Aînés m'attendait aussi sans être retourné dans leurs chambres.
« Euh… désolé. On a trop réagi pour rien… »
「…………」
« Tu t'es fait beaucoup engueuler ? »
« Non. Je me suis pas fait engueuler. »
« Alors ? »
« Il m'a demandé de lui montrer ce qui s'était passé. Je suppose qu'il était inquiet. Après tout, tout le vacarme a commencé parce qu'on prévoyait de l'utiliser dans notre prestation. »
« Ah… par hasard… il t'a dit de ne pas le faire ? »
« Non ? »
« Ah… quel soulagement. »
'Ces hyungs sont si transparents…'
C'était un contraste frappant avec la réaction de Jung Taehee, qui était plus inquiet pour le bien-être de Lee Unha. Naturellement, j'ai réalisé qu'il n'y avait pas besoin de les convaincre de maintenir cette prestation. Ils avaient déjà accepté l'idée de construire une prestation « Révolution des Citoyens » autour du thème de la mort.
Et….
« Où est Haejun hyung ? »
« Ah. Il est rentré le premier. Il a soudain dit qu'il avait besoin de bosser sur quelque chose. »
Kim Haejun semblait aussi avoir accepté.
'A cette heure-ci ?'
Je n'avais aucune idée de ce qui l'avait frappé exactement, mais quoi que ce soit, il avait définitivement trouvé de l'inspiration.