La tête de Chae Hyung-Seok explosa littéralement.
Le mode Sniper de la Poigne du Vainqueur +13, combiné à la balle en or à cent cinquante, possédait assez d'énergie cinétique pour non seulement percer la tête d'un Aventurier, mais aussi la faire éclater comme une pastèque.
« Hein ? » marmonna Siegfried, incrédule, incapable de croire ses propres yeux.
« Kyu ? O-Owner punk... ? C-c'était vrai, ces dégâts ? »
Siegfried baissa les yeux sur sa Poigne du Vainqueur +13 et vit que l'embout brillait d'un rouge vif, une fumée blanche s'en échappant.
Yong Tae-Pung resta sans voix en voyant ce que Siegfried venait de faire. Il avait bien entendu des quatre légendes que Siegfried était capable d'absorber le savoir comme une éponge, mais c'était tout bonnement absurde.
Il pouvait admettre les dégâts monstrueux infligés à Chae Hyung-Seok, car Siegfried était réputé pour ses dégâts explosifs, mais la précision de Siegfried à une telle distance le stupéfia.
« D-d'où sort ce monstre... ? » songea Yong Tae-Pung.
« Il me reste encore quatre balles, alors utilisons-les toutes », dit Siegfried.
« Tu vois ce type ? »
Siegfried et Hamchi se mirent à chercher leurs prochaines cibles.
Le bruit de trois détonations retentit ensuite.
Trois membres de la Guilde Oberg eurent la tête qui éclata comme un ballon, tout comme Chae Hyung-Seok, et ils moururent tous sur le coup.
La dernière balle fila vers le maître de la Guilde Oberg, Diesel, mais —
— la balle l'atteignit, mais ne le tua pas comme les autres, hélas. Au lieu de cela, la pièce d'armure hors de prix qu'il portait se brisa net à l'impact, et il fut projeté face contre terre.
La Défense de Diesel était absurdement élevée. Après tout, il avait réussi à encaisser une attaque que Chae Hyung-Seok et les autres n'avaient pas pu supporter.
« Kyuu ! C'était juste, owner punk ! »
Tous deux furent déçus de voir que Diesel était encore en vie.
Siegfried transforma sa Poigne du Vainqueur +13 en marteau et dit : « Dommage qu'il n'ait pas crevé, oncle. »
« O-oui, c'est... » répondit Yong Tae-Pung, transpirant à grosses gouttes.
« Mais je suppose qu'on peut être soulagés d'avoir conquis cet endroit si facilement. »
« C'est entièrement grâce à toi. »
« Allons, je n'ai vraiment rien fait. »
« Si ce n'était pas pour toi — »
Yong Seol-Hwa fit tournoyer son énorme marteau de guerre et réduisit un membre de la Guilde Oberg en bouillie sanglante. Elle rejoignit ensuite Siegfried et Yong Tae-Pung.
« Tae-Sung... Oppa... » marmonna Yong Seol-Hwa, des larmes montant à ses yeux.
Tous deux se plongèrent dans les yeux l'un de l'autre, laissant Yong Tae-Pung planté là, maladroit. La légende vivante ressentit une vive douleur au cœur en voyant que sa fille bien-aimée ne lui accordait même pas un regard et ne se concentrait que sur un autre homme.
« Argh ! » Yong Tae-Pung grimaça et faillit se serrer la poitrine de douleur.
Pendant ce temps, les quatre Légendes s'approchèrent en douce derrière Yong Tae-Pung et l'entraînèrent loin.
« Hé, laisse-les tranquille. »
« Tu vois ? Élever une fille ne sert à rien ! »
« Hé, mec. Je te conseille de partir avant de te faire encore plus mal. »
Grâce à eux, Siegfried et Yong Seol-Hwa restèrent seuls.
« Je croyais que tu les avais vraiment rejoints — »
Siegfried agita la main et la coupa court avec un sourire : « Allez. J'aime l'argent, c'est vrai, mais impossible de l'obtenir au détriment de ceux qui me tiennent à cœur. Et puis, je ne suis pas pauvre non plus. »
Certes, la somme que proposait Yong Tae-Pung était bien plus grosse que celle de Diesel. Diesel avait offert trente millions de dollars plus dix pour cent du partage des bénéfices, tandis que Yong Tae-Pung offrait cinquante pour cent du partage des bénéfices.
Sur le long terme, l'offre de Yong Tae-Pung était bien meilleure que celle de Diesel.
« Hoho ! Ça n'a pas d'importance, puisque son argent sera le sien de toute façon, s'ils finissent par se marier. Je peux même lui donner cent pour cent des bénéfices s'il le demande ! »
La raison pour laquelle Yong Tae-Pung offrait si facilement la moitié des profits du Geyser de la Vie, c'est qu'il avait déjà mis la main sur Siegfried comme futur gendre.
Bien sûr, l'intéressé, Siegfried, n'en savait rien du tout.
« T-tu aurais pu au moins me prévenir... » dit Yong Seol-Hwa, déçue.
« C-c'est... Voici ce qui s'est passé... » répondit Siegfried, l'air embarrassé. Puis, il regarda autour de lui avant de porter sa bouche juste à côté de l'oreille de Yong Seol-Hwa pour lui chuchoter quelque chose.
Yong Seol-Hwa tressaillit et trembla quand le souffle de Siegfried lui chatouilla l'oreille.
« Oncle m'a dit qu'il pourrait y avoir un espion dans la guilde, alors... »
Siegfried expliqua calmement, mais Yong Seol-Hwa ne put se concentrer sur ce qu'il disait.
La voix de Siegfried était si douce qu'elle lui vida la tête.
« Bref, voilà ce qui s'est passé, alors s'il te plaît, ne sois pas fâchée. »
« Je t'ai dit que c'est ce qui s'est passé, alors ne sois pas fâchée. »
Au final, Yong Seol-Hwa n'avait aucune idée de ce qu'il avait dit, mais elle suivit le mouvement.
Boum ! Boum ! Boum !
Son cœur battait si vite qu'elle avait l'impression de ne plus pouvoir respirer correctement.
Diesel convoqua tous les cadres de sa guilde et déversa sa rage accumulée.
Il avait toutes les raisons d'être furieux, car Siegfried l'avait poignardé dans le dos, ce qui avait abouti à lui faire livrer la Gorge de l'Épée à l'ennemi. Pourtant, Diesel était encore plus furieux contre Yong Tae-Pung que contre Siegfried.
« Ce vieux renard l'a enfin remarqué... Haha... » marmonna Diesel avec un rictus, réalisant que Yong Tae-Pung savait qu'il avait placé un espion dans la Guilde du Mandat du Ciel.
La raison pour laquelle Diesel avait une confiance totale en Siegfried n'était pas seulement l'argent, mais aussi l'espion qu'il avait placé dans la Guilde du Mandat du Ciel, qui lui fournissait constamment des informations internes.
Deux jours plus tôt, il avait reçu un rapport selon lequel Yong Tae-Pung et Yong Seol-Hwa étaient grandement déçus par Siegfried après sa décision de rejoindre la Guilde Oberg. L'espion avait également fourni l'heure exacte de l'attaque, qui correspondait précisément au moment où la Guilde du Mandat du Ciel avait attaqué la Gorge de l'Épée.
En d'autres termes, le vieux rusé, Yong Tae-Pung, connaissait l'existence de l'espion et l'avait utilisé contre Diesel.
« Merde... J'aurais dû écouter Chae Hyung-Seok... » grommela Diesel entre ses dents, regrettant de n'avoir pas écouté ce qui s'était avéré être un bon conseil.
« Je te garantis que ce salaud montrera son vrai visage plus tard. Tu as fait une grave erreur en l'engageant, Diesel. Il n'est pas trop tard, alors pourquoi ne pas annuler son contrat ? »
S'il avait écouté le conseil de Chae Hyung-Seok, ils n'auraient pas perdu la Gorge de l'Épée si facilement au profit de la Guilde du Mandat du Ciel.
« Mais il lui faudra du temps pour démasquer l'espion, donc j'aurai tout le temps de me regrouper », pensa Diesel. Il prit sa décision et se tourna vers ses cadres. « Nous nous regrouperons jusqu'au retour de nos membres tombés. Ils ne peuvent pas s'éloigner loin de la gorge, alors reposez-vous bien. »
Diesel était absolument certain que la Guilde du Mandat du Ciel ne bougerait pas pour l'instant.
La Guilde du Mandat du Ciel établit rapidement des lignes de défense et fortifia la Gorge de l'Épée après l'avoir conquise sans grandes pertes, tout cela grâce à la traîtrise de Siegfried.
Yong Tae-Pung réunit tous les cadres de sa guilde et commença à parler du Geyser de la Vie.
« Nous avons attaqué plus tôt que prévu, mais merci d'avoir fait de votre mieux. Bon travail, tout le monde. »
Yong Tae-Pung entama la discussion en louant les efforts valeureux de ses membres de guilde.
« Et je suis sûr que vous connaissez tous Han Tae-Sung, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous le connaissent probablement déjà. Nous n'aurions pas pu conquérir la Gorge de l'Épée aussi facilement sans lui, alors pourquoi ne pas lui applaudir ? »
Yong Tae-Pung applaudit le premier, et les autres cadres de la guilde suivirent.
Clap ! Clap ! Clap ! Clap !
« Aussi, je m'excuse de ne pas vous avoir dit que Tae-Sung était de notre côté. Beaucoup de choses se passaient en même temps, et ce fut un moment assez stressant pour nous tous. Hahaha ! »
Yong Tae-Pung enchaîna en discutant de diverses choses, comme la façon dont ils pourraient mieux défendre la Gorge de l'Épée avec ses cadres de guilde.
« Quand attaquons-nous ? » demanda un Aventurier du nom de BadGuy. C'était l'un des plus anciens membres de la Guilde du Mandat du Ciel, et un membre clé de la guilde qui plus est.
« Nous... ne pouvons pas attaquer pour l'instant », répondit Yong Tae-Pung avec une pointe de déception dans la voix.
« Hein ? On ne peut pas attaquer ? » demanda BadGuy en retour.
« Pour l'instant... »
« C'est... Je suis désolé de le dire, mais il semble qu'il y ait un espion parmi nous », dit Yong Tae-Pung aussi prudemment qu'il put.
Les cadres de la guilde murmurèrent entre eux.
« E-espion ? Dans notre guilde ? »
« Impossible. »
« J'ai du mal à le croire... »
Ils furent stupéfiés par la déclaration de Yong Tae-Pung et ne purent tout à fait l'accepter.
Leurs réactions étaient compréhensibles, car la Guilde du Mandat du Ciel compensait son nombre réduit par des membres très soudés, ce qui rendait encore plus difficile à croire qu'une taupe se trouvait parmi eux.
« Je n'ai pas envie d'y croire non plus, mais j'en suis certain après y avoir pensé encore et encore. Le fait que des informations sur le Geyser de la Vie aient fuité et qu'ils ne cessent de nous frapper chaque fois que nous sommes exposés... ça n'a aucun sens. »
« Peut-être que vous l'imaginez, boss ? Je veux dire, et si l'ennemi est juste très doué pour évaluer leurs — » dit BadGuy.
Yong Tae-Pung secoua la tête et le coupa : « Non, le contraire s'est produit quand j'ai décidé de garder secrète la collaboration de Tae-Sung avec nous. Qu'aurait-il passiert si j'avais annoncé que Tae-Sung était de notre côté depuis le début ? Aurions-nous conquis la Gorge de l'Épée aussi facilement qu'aujourd'hui ? »
« Ils auraient préparé un piège pour nous anéantir tous. »
« Il y a plein d'autres raisons qui m'ont mené à la conclusion qu'il y a un espion dans la guilde, et cet espion est probablement... l'un de nous — un cadre de la guilde. »
Yong Tae-Pung balaya la pièce du regard juste après ces mots et les douze cadres parurent tous choqués, incapables de le croire.
« Donc tant qu'on n'aura pas découvert qui est l'espion, nous ne pourrons pas attaquer à la légère et serons forcés de nous défendre jusqu'à — » dit prudemment Yong Tae-Pung, mais il fut interrompu par quelqu'un levant la main.
« Puis-je dire quelque chose ? » demanda Siegfried, la main levée.
« Hmm ? Tu as quelque chose à dire, Tae-Sung ? »
« Merci », dit Siegfried en s'inclinant. Puis, il se tourna vers les cadres et dit : « J'ai un détecteur de mensonges fiable, alors voulez-vous l'essayer ? Il n'est pas fiable à cent pour cent, mais il n'y a pas de mal à essayer. »
« Hein ? Que veux-tu dire par là ? » demanda Yong Tae-Pung.
« C'est ce que j'ai dit. C'est un objet qui agit comme un détecteur de mensonges. »
« Il ne mesure pas votre rythme cardiaque comme ceux utilisés dans la vraie vie. »
« Euh... C'est un peu difficile à expliquer, alors pourquoi ne pas simplement l'essayer ? »
Yong Tae-Pung eut du mal à croire qu'il existât un objet dans le jeu capable de fonctionner comme un détecteur de mensonges, et la réaction de Yong Tae-Pung était parfaitement normale.
Oui, c'était un jeu en réalité virtuelle, mais comment un objet pouvait-il détecter si le joueur mentait ou non ? La technologie avait fait d'énormes progrès ces dernières années, mais rien de tel n'existait. Sinon, l'objet serait depuis longtemps devenu omniprésent chez les flics ou les procureurs.
De plus, si les gens ne pouvaient plus mentir aux autres, le monde deviendrait alors un lieu idéal, tout comme dans ces romans ou ces films. Bien sûr, ce n'étaient que des si.
« J'ai du mal à y croire », dit Yong Tae-Pung avec une pointe de scepticisme.
« Il n'y a aucun moyen qu'un objet de jeu puisse détecter si le joueur ment à propos de quelque chose qu'il a fait dans la vraie vie. »
« Mais et s'il pouvait détecter s'ils mentent à propos de quelque chose qu'ils ont fait dans le jeu ? »
« Quelque chose qu'ils ont fait dans le jeu — ne me dis pas que... ? » dit Yong Tae-Pung, choqué, les yeux s'écarquillant.
« Oui, c'est exact », répondit Siegfried avec un ricanement. Puis, il ajouta : « Il peut probablement lire les logs du jeu et porter un jugement basé sur ces logs. »