« Brillante tête chauve d'homme maigrichon~ » fredonna Siegfried un air que lui seul savait d'où il provenait, tout en arrachant tous les cheveux de Kaosin.
Deux minuscules créatures apparurent sur chacune des épaules de Siegfried. L'une avait des ailes d'ange avec le nom Bon Siegfried, l'autre des ailes diaboliques noires avec le nom Mauvais Siegfried.
Bon Siegfried et Mauvais Siegfried n'avaient pas été créés par le système du jeu. Ils n'étaient rien d'autre qu'une hallucination née de la conscience de Siegfried.
« Allez, il faut tout lui arracher pour lui donner une leçon. Fais comme d'habitude. Qu'est-ce que tu attends ? » chuchota Mauvais Siegfried à son oreille.
Cependant, Bon Siegfried n'était pas d'accord avec Mauvais Siegfried. Le bon chuchota à l'oreille de Siegfried, espérant le faire changer d'avis. « Tu ne devrais pas faire ça ! Pense à ton image publique ! »
« Tu te rends compte à quel point tes fans t'aiment ? Tu es fort au jeu, tu as une personnalité géniale, et en plus tu es beau ! Qu'est-ce qu'ils penseront s'ils te voient rendre quelqu'un chauve ? Ils seront tellement déçus, ils se diront que tu n'es qu'une ordure de plus ! »
« Je suppose que tu as raison... Je devrais faire plus attention à mes actes maintenant que tout le monde connait mon visage. »
Mais Mauvais Siegfried n'était pas de cet avis.
« Hé, depuis quand tu te soucies de ce que les autres pensent de toi ? »
« Ce n'est pas la première fois que tu massacres quelqu'un, non ? »
« Tout le monde sait que tu es une ordure, alors quelle image publique ? Un torchon restera un torchon, peu importe le nombre de fois où tu le laves ! »
« Fais-le ! Transformes-le en chauve ! »
Mais ce n'était pas fini...
Bon Siegfried répliqua aux paroles de Mauvais Siegfried.
« Mais rendre quelqu'un chauve, c'est trop ! »
« Tu penses vraiment ? »
« Tu as offert un spectacle qui restera dans les annales comme un match légendaire, alors pourquoi gâcher tout à la toute fin ? Pense à toutes les femmes qui deviendront tes fans ! »
« Les femmes n'aiment pas les hommes à la personnalité pourrie ! »
Mauvais Siegfried ne céda pas et chuchota immédiatement à l'oreille de Siegfried.
« C'est n'importe quoi ! Les femmes aiment les mauvais garçons ! »
« Les gentils finissent derniers, les mauvais garçons ont toutes les femmes ! »
« Ouais, moi non plus je veux pas finir dernier... »
Siegfried plongea dans une torpeur face à l'argument de ses consciences.
« Arrête-toi là ! Sois l'homme plus grand ! »
« Fais ce que tu sais faire de mieux ! Transformes-le en chauve ! »
« Pense à ta réputation ! »
« Tu es déjà une ordure ! Tu ne peux pas être recyclé ! »
« Ce n'est pas quelque chose qu'on fait à quelqu'un d'autre ! »
« Il mérite pire que de devenir chauve ! »
Bon Siegfried et Mauvais Siegfried arguèrent sans relâche dans la tête de Siegfried.
« Argh... Qu'est-ce que je dois faire... ? » marmonna Siegfried, gémissant de douleur. Il agonisa longuement sur son dilemme avant de finalement se décider.
« Ma réputation... » Siegfried semblait avoir décidé de suivre le conseil de Bon Siegfried, mais il attrapa soudain une poignée de cheveux de Kaosin et s'exclama : « ...Au diable ! »
Puis il arracha les cheveux de Kaosin du cuir chevelu et ricana comme un fou. « Kyahaha ! Je fais ce que je veux ! »
Au final, Siegfried décida de faire ce qu'il voulait plutôt que de faire semblant d'être un brave type.
D'ailleurs, Kaosin avait de l'inimitié envers lui, et il avait vendu son âme à l'Église d'Osric, donc il décida que Kaosin ne valait pas la peine qu'on l'épargne, peu importe les conséquences sur sa réputation.
Juste après que Siegfried eut pris sa décision...
« Brillante tête chauve d'homme maigrichon~ » Siegfried recommença à fredonner cet air étrange tout en arrachant les cheveux de Kaosin du cuir chevelu.
Mais ce n'était que le début.
– Q-Qu'est-ce que c'est que ça, cette fois ?!
– C'est vraiment... Je n'ai pas de mots pour ce qu'il est en train de faire...
– Même le diable en pleurerait en voyant ça.
Tout le monde était sous le choc, sans voix, après avoir vu ce que fit Siegfried ensuite.
Il ne s'arrêta pas à arracher les cheveux de Kaosin. Il approcha sa Poigne du Vainqueur +13 du crâne chauve de Kaosin, mais le problème, c'est qu'il y insuffla l'attribut feu en même temps.
Il marca le crâne chauve de Kaosin avec la Poigne du Vainqueur +13 brûlante. Kaosin n'était pas chauve de nature, donc ses cheveux étaient voués à repousser plus tard. Si Siegfried voulait que Kaosin reste chauve, il devait carboniser tout son cuir chevelu et détruire tous ses follicules pileux.
C'était probablement la méthode parfaite pour rendre quelqu'un chauve. Après tout, les cheveux repoussent avec le temps, mais c'est une autre histoire si tout le cuir chevelu est carbonisé, exactement comme Seung-Gu avait eu le sien carbonisé par l'acide gastrique nauséabond de la droséra géante dans la Grande Jungle.
« Aaaack ! Aaaaaaack ! » Kaosin hurla de douleur tandis que la Poigne du Vainqueur +13 brûlante laissait sa marque sur son cuir chevelu. Pourtant, Siegfried ne s'arrêta pas et carbonisa sans pitié chaque recoin de son crâne.
« Ah, votre cuir chevelu est dans un état déplorable, client-nim ! »
« Aaaaack ! Aaaagh ! Kyaaah ! »
« Je vais nettoyer chaque recoin ! Ne vous en faites pas ! »
« Mwahahaha ! » Siegfried ricana comme un damné. Sa colère fut enfin apaisée après qu'il eut carbonisé chaque centimètre carré de la tête de Kaosin.
Les PV de Kaosin tombèrent bientôt à zéro, et il s'effondra au sol.
– L-Le match est fini !
– Han Tae-Sung a remporté le troisième round de la finale du Tournoi des Super Recrues !
– Han Tae-Sung est le champion du Tournoi des Super Recrues !
Siegfried gagna trois rounds d'affilée et fut couronné champion du Tournoi des Super Recrues.
Après le match, Brunhilde et Verdandi accoururent immédiatement et félicitèrent Siegfried avec des étreintes et des baisers.
Cette scène fut relayée dans le monde entier, rendant tous les joueurs extrêmement envieux. La vue d'être félicité par une femme PNJ très belle et une fille mignonne suffisait à rendre jaloux n'importe quel joueur de BNW.
Bien sûr, il y avait deux personnes qui n'étaient pas envieuses du tout.
« M-Mon fils est... dans un jeu... »
La mère et la sœur de Han Tae-Sung ne purent que secouer la tête, déçues, en voyant sa famille dans le jeu. Il gagnait bien sa vie, il était fort au jeu, il était grand et beau.
Tae-Sung ne manquait de rien, mais il n'avait jamais fréquenté personne dans la vraie vie. Pour couronner le tout, il avait choisi d'épouser un PNJ dans le jeu et avait même eu une fille avec elle. C'était absolument normal que sa mère et Tae-Hee soient frustrées par ses choix de vie.
« Je devrais avoir une discussion sérieuse avec lui une fois le tournoi fini... »
« Pourquoi on dirait qu'oppa devient de plus en plus bizarre de jour en jour ? »
Sa mère et sa sister envisagèrent d'avoir une conversation cœur à cœur sérieuse avec Siegfried.
Pendant ce temps, Siegfried se déconnecta du jeu pour assister à la cérémonie de remise des prix.
Bien sûr, il dit au revoir à Brunhilde et Verdandi avant de se déconnecter.
La cérémonie de remise des prix eut lieu peu après, mais l'ambiance était un peu gênante. La raison de cette gêne, c'est que les médias étaient actuellement en effervescence après que Tae-Sung eut arraché tous les cheveux de Kwon Oh-Shin et carbonisé son cuir chevelu.
C'était un acte cruel qui arrivait rarement dans les tournois officiels, donc tout le monde ne savait toujours pas comment réagir. Ainsi, la cérémonie fut très calme, en contraste avec le battage médiatique et le vacarme qu'avait connu le tournoi au début.
Tae-Sung monta sur scène, récupéra son trophée, puis redescendit immédiatement.
Après la remise des trophées, l'interview d'après-match eut lieu. Ironiquement, Kwon Oh-Shin eut aussi droit à une interview, mais il semblait absent pendant qu'il la donnait.
Ce genre de tournoi prévoit normalement un moment après le match où les deux parties se serrent la main, mais les organisateurs décidèrent que ce n'aurait pas été approprié dans cette situation, alors ils décidèrent de l'annuler pour ce tournoi.
« Félicitations pour votre victoire, Han Tae-Sung. »
Vint le moment d'interviewer le champion du tournoi.
« Euh... Han Tae-Sung ? »
« C'est... Y avait-il une raison à ce que vous avez fait lors du dernier round ? » demanda la journaliste le plus prudemment possible.
« Ah, vous voulez dire ça ? Vous voyez, j'ai des comptes à régler avec Kwon Oh-Shin », répondit Tae-Sung comme s'il attendait la question.
« Tout est là-dedans, n'hésitez pas à regarder », dit Tae-Sung en tendant une clé USB à la journaliste. Puis il expliqua : « Il a essayé de me piéger et a même dit des choses que des gens normaux n'oseraient pas dire à quelqu'un d'autre. En fait, il voulait même commettre un acte aussi cruel lors du match d'aujourd'hui, donc j'ai été très offensé par ses actions. »
« C'est l'enregistrement de mon côté. Je suis sûr que vous pouvez obtenir une meilleure copie si vous demandez le fichier hors record aux organisateurs du tournoi. »
« Pour être honnête, j'aurais dû être l'homme plus grand et laisser tomber, mais j'ai vraiment été contrarié donc... » marmonna Tae-Sung, baissant le regard et feignant le regret avant de continuer, « J'aurais vraiment dû être l'homme plus grand, mais je n'ai pas pu. Je présente mes sincères excuses à tous et surtout à Kwon Oh-Shin. »
« Ah, donc une chose pareille s'est vraiment produite ? » répondit la journaliste. Puis elle ajouta : « Nous préparons les fichiers, alors patientez une minute. »
Les enregistrements furent diffusés exactement une minute plus tard.
– Hé, toi, espèce de *bip* bâtard.
– Je vais te tuer, toi, fils de *bip*.
– Je vais te faire en sashimi, toi, *bip*.
– T'es mort... *bip*... Héhé...
Les paroles que Kwon Oh-Shin avait dites à Tae-Sung furent diffusées en direct pour que tout le monde les entende.
Bien sûr, ils n'oublièrent pas de censurer les insultes de Kwon Oh-Shin.
Les organisateurs n'avaient pas d'autre choix que de travailler sur l'enregistrement et de laisser le monde l'entendre. Ce que Tae-Sung avait fait à Kwon Oh-Shin lors du dernier round avait provoqué une frénésie médiatique, et ils devaient faire quelque chose avant que tout n'explose.
Leur meilleure option était de mettre le vainqueur, Tae-Sung, sur un piédestal tout en donnant l'impression que Kwon Oh-Shin avait mérité ce qui lui était arrivé. Ensuite, ils ne pouvaient qu'espérer que l'affaire se tasse peu après.
« Ah, donc une chose pareille s'est produite. C'est pour ça que vous avez fait ce que vous avez fait ? » demanda la journaliste après avoir écouté l'enregistrement.
« C'est entièrement de ma faute... » répondit Tae-Sung la tête basse. Puis il continua d'une voix qui laissait penser qu'il pouvait pleurer à tout moment. « Kwon Oh-Shin faisait juste preuve de compétitivité, mais je n'ai pas pu contenir ma colère et... »
« Je m'efforcerai de contrôler mes émotions à l'avenir et de devenir une meilleure personne. Je tiens à présenter mes excuses une fois de plus à mes fans pour ce que j'ai montré cette fois-ci. »
« Ah, je comprends ce que vous voulez dire, mais ne vous sentez pas si mal. C'est une occasion joyeuse, après tout ! Félicitations pour avoir gagné le tournoi ! Vous êtes le champion ! »
« Merci, et aussi... »
« Je ferai don de la moitié de la prime, deux milliards cinq cents millions de wons, aux victimes du récent typhon. »
« Quoi ?! Ê-Êtes-vous sûr ?! » s'exclama la journaliste, choquée par ses paroles.
Tae-Sung allait donner deux milliards cinq cents millions de wons ? Qui dans son bon sens abandonnerait une telle somme ? Pourtant, Tae-Sung avait ses raisons pour donner une si grosse somme. « Je suis déjà en train de crever rien qu'en essayant de suivre mes impôts, donc au moins je devrais la dépenser comme ça... »
Ses revenus croissants avaient engendré un problème massif : sa facture d'impôts. Il cherchait donc des moyens de dépenser son argent, et c'était l'occasion parfaite. Il se souvint que son comptable avait mentionné qu'il y avait de nombreux avantages à faire des dons, alors il décida de donner la moitié de sa prime.
« Je fais une bonne action et j'améliore ma réputation en même temps. Les victimes du typhon souffrent déjà, donc je fais assurément du bien en les aidant.
« C'est ce qu'on appelle faire d'une pierre deux coups ? Hoho ! L'argent, c'est quand même vachement bien ! » pensa Tae-Sung. Oui, deux milliards cinq cents millions de wons, c'était effectivement beaucoup d'argent, mais c'était une somme qu'il pouvait gagner n'importe quand.
L'annonce de son intention de donner la moitié de sa prime provoqua un revirement radical de l'opinion publique.
Après la diffusion des enregistrements, le grand public fut unanime : Kwon Oh-Shin avait mérité ce qui lui était arrivé. Pendant ce temps, le public commença à voir Tae-Sung sous un jour complètement différent après qu'il eut publiquement promis de donner la moitié de sa prime aux victimes du récent typhon.
Bon, la réputation de Kwon Oh-Shin était déjà mauvaise au départ, donc ça a facilité le choix du camp pour le public. Ainsi, Han Tae-Sung fut félicité par tous les joueurs de BNW du monde entier pendant que Kwon Oh-Shin touchait le fond.
« Alors, félicitations une fois de plus pour votre victoire. Nous espérons vous revoir à l'avenir. »
Tae-Sung avait réussi à laver sa réputation même après avoir fait une chose aussi horrible à un autre joueur. Il boucla l'interview et regagna sa salle d'attente, où ses amis et sa famille l'attendaient.
Les yeux de Tae-Sung s'écarquillèrent quand il vit un visage familier dans le couloir.
Ce n'était autre que...
La fille de Yong Tae-Pung, Yong Seol-Hwa.