« Qu'est-ce qui fout le camp ? Pourquoi la quête ne peut-elle pas être validée ? » Siegfried plissa les yeux et demanda : « Qu'est-ce qui cloche avec ce truc ? »
Cheon Woo-Jin parut décontenancé, bredouillant : « J-j'en sais rien... »
« Réessayons. »
Siegfried et Cheon Woo-Jin ouvrirent la fenêtre de quête et appuyèrent sur le bouton de fin de quête.
[Alerte : Vous ne pouvez pas valider la quête – Détruire l'autel suspect !]
Le résultat fut le même : ils ne purent valider la quête.
« Qu'est-ce qui cloche avec ce truc ?! »
Siegfried et Cheon Woo-Jin martelèrent le bouton à plusieurs reprises, mais...
[Alerte : Vous ne pouvez pas valider la quête – Détruire l'autel suspect !]
[Alerte : Vous ne pouvez pas valider la quête – Détruire l'autel suspect !]
[Alerte : Vous ne pouvez pas valider la quête – Détruire l'autel suspect !]
Tout ce qu'ils obtinrent, ce fut le même message leur notifiant leur échec à compléter la quête.
« Qu'est-ce qui ne va pas... ? » marmonna Cheon Woo-Jin en inclinant la tête, perplexe.
« Cheon Woo-Jin, putain d'arnaqueur ! » hurla soudain Siegfried en l'attrapant par le col.
« Kueok ! H-hé ! Q-qu'est-ce qui te prend d'un coup ?! »
« Tu m'as arnaqué, hein ?! »
« Hé ! Pourquoi je t'arnaquerais ?! »
« Tu te venge parce que j'ai mangé sans payer chez toi ! »
« Hein ? Tu as pété un câble ? Tu crois que je suis assez mesquin pour me venger pour ça ? »
« Tu mens comme tu respires, petit mesquin ! »
« Hé ! Lâche-moi ! Aïe ! »
« Dingue... Je suis quoi ? Un distributeur de niveaux ?! »
« Tu devrais me payer pour mon boulot ! »
« L-lâche-moi d'abord ! Aïe ! J'te jure que je t'arnaque pas ! »
« Comment je peux te faire confiance ?! Tu arna— »
Cheon Woo-Jin disparut soudain comme un mirage.
Il avait arnaqué Siegfried et s'était tiré !
Siegfried hurla de rage.
« Putain ! C'est comme ça que tu veux jouer ? Attends de voir, Cheon Woo-Jin... Je vais me venger, toi, vole, voyou ! »
Ironiquement, Siegfried semblait avoir complètement oublié qu'il avait, lui, mangé sans payer chez Cheon Woo-Jin.
« Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi je peux pas valider la quête ? »
Cheon Woo-Jin se téléporta sur une montagne isolée du royaume de Proatine et regarda le message de quête, bafflé.
[Alerte : Vous ne pouvez pas valider la quête – Détruire l'autel suspect !]
Le même message apparut, peu importe le nombre d'essais, ce qui prouvait qu'il n'avait aucune intention d'arnaquer Siegfried.
« Qu'est-ce qui cloche avec ce... ? Pourquoi la quête ne se valide pas ? »
Il ne comprenait pas la raison pour laquelle il ne pouvait pas valider la quête. Il était le Créateur de Quêtes, celui qui l'avait créée, donc toute la situation lui était fort incompréhensible.
Après tout, qui d'autre allait valider officiellement la quête sinon lui ?
« Ça n'est jamais arrivé... »
Cheon Woo-Jin essaya de comprendre quel était le problème, mais il ne parvint pas à trouver une raison qui affecterait la validation, même en mobilisant toute sa puissance cérébrale et ses connaissances.
« Y a-t-il un problème avec la quête ? »
C'était la seule conclusion qui avait du sens pour lui, car il était impossible qu'il ne puisse pas conclure la quête alors que les conditions étaient remplies.
« Mais qu'est-ce qui fout le camp, au juste... »
Il continua de cogiter lorsqu'une idée lui traversa soudain l'esprit.
« Dis pas que... ? » Son visage se figea, et il rugit : « Putain ! »
Il rassembla son mana, et une porte de téléportation circulaire apparut devant lui.
Il sauta dans la porte de téléportation et disparut dans un éclat de lumière.
« Pfiou... J'aurais jamais cru que le jour où je me ferais doubler arriverait... » Siegfried poussa un soupir en tremblant de colère.
Il était fermement convaincu que Cheon Woo-Jin l'avait doublé.
C'était compréhensible vu qu'il avait planté Cheon Woo-Jin dans le dos à maintes reprises en mangeant sans payer chez lui. Siegfried s'attendait à ce qu'il se venge au moins une fois.
« Attends de voir... Je vais te le rendre au centuple... »
Siegfried jura vengeance en grinçant des dents, bouillant de rage.
Il y a de grandes chances qu'il aurait fait tournoyer Cheval Volant et lui aurait éclaté le crâne s'il n'avait pas été Cheon Woo-Jin.
Tout ça parce que Siegfried a toujours été du genre à préférer planter les autres dans le dos plutôt que de se faire planter, et s'il se faisait planter, il rendait la monnaie de la pièce cent fois — non, mille fois.
Cependant, il était prêt à pardonner à Cheen Woo-Jin au moins une fois. C'était sacrément chiant de s'être fait arnaquer, mais il se souvenait encore des nombreuses saloperies qu'il avait faites à Cheon Woo-Jin, donc il estimait lui devoir au moins ça.
En plus, même si ce n'était définitivement pas dans les prévisions de Cheon Woo-Jin, l'Équipement des Diplômés que Siegfried avait obtenu de la Tour Céleste était un énorme boost pour sa puissance, donc perdre quelques niveaux n'était plus si pénalisant.
« Hmm... J'vais voir mes petites merveilles pour me remonter le moral ? »
Il décida de rendre visite à Brunhilde et à son adorable fille, Verdandi, pour évacuer le stress et oublier ce qui s'était passé, mais...
« Hohoho ! Regarde cette petite chose mignonne ! »
Deus jouait déjà avec Verdandi quand Siegfried arriva au palais.
« A-ancien-nim... Puis-je la tenir un peu ? Je suis aussi son grand-pè— »
À côté de Deus se trouvait Lohengrin, qui avait l'air bien pitoyable en quémandant son tour pour tenir Verdandi.
« Kékéké ! Regarde cette adorable petite chose ! Tu mérites vraiment d'être la petite-fille de mon illustre personne ! Nyahahaha ! »
« Oh ! Tes doigts sont déjà si costauds ? Hoho ! C'est ça, la petite-fille de mon illustre personne doit être au moins aussi forte ! »
« Ancien-nim... Puis-je je vous en prie ten— »
« On dirait que t'as pas l'intention de la fermer. »
« N-non... ! C-c'est... » s'exclama Lohengrin en agitant frénétiquement la main, transpirant à grosses gouttes.
« Tu n'as pas encore goûté à mes poings, hein ? »
« Qu'est-ce que tu dis ? Tu veux goûter aujourd'hui ? »
Deus le menaça par télépathie en brandissant son intentoin de tuer.
Le PNJ caché de niveau 999, Deus, avait consacré sa vie entière à devenir fort, au point d'oublier les petits-enfants — il ne s'était même pas marié et n'avait pas eu d'enfants à lui. C'était sans doute pour ça qu'il chérissait tant Verdandi.
« Ah... ! » Au final, Lohengrin fut forcé de pleurer toutes les larmes de son corps et de s'éloigner de sa petite-fille, vaincu.
« Haha... Hahaha... » Siegfried rit, incrédule, en regardant son beau-père s'éloigner, l'air défait.
Deus avait tendance à afficher un tempérament exécrable devant lequel le pire tyran de l'histoire du continent n'aurait pas tenu la chandelle, et Siegfried ne put en déduire qu'une chose : consacrer sa vie entière au pouvoir l'avait rendu si acariâtre. Bien sûr, il y avait aussi une chance que Deus soit né comme ça.
« Je suis de retour, Maître. »
« Tu es de retour ? » répondit Deus, sans même lui accorder un regard. En fait, il ne semblait pas s'intéresser à Siegfried.
« Bienvenue, mon chéri. »
Pendant ce temps, Brunhilde l'accueillit chaleureusement avec un sourire.
« Grand-père-nim chérit beaucoup notre fille. »
« Hahaha... On dirait bien... »
« Notre fille est vraiment ador— » Brunhilde allait dire « adorable », mais elle fut interrompue.
« Papa ! » Verdandi pointa Siegfried du doigt et cria joyeusement « papa ».
Siegfried, Deus et Brunhilde se figèrent en entendant ça.
Puis, tous les trois doutèrent de leurs oreilles une seconde.
« E-est-ce que Verdandi vient de parler ? »
Ils doutaient qu'un bébé de moins d'un mois puisse dire « papa ».
Parce que c'était impossible...
Un bébé de moins d'un mois qui parle, ça n'a jamais été entendu d'aucune race ou créature du continent. En fait, même les dragons hautains ne sont que des lézards pendant leurs cent premières années de vie.
« Haha... Impossible, j'ai dû mal entendre... » marmonna Siegfried.
Il conclut que ses oreilles lui jouaient des tours et qu'il entendait des choses, mais...
« Papa ! Papa ! » Verdandi pointa Siegfried du doigt et l'appela plusieurs fois.
« Heok ! » Siegfried fut choqué.
Même Deus et Brunhilde furent choqués.
Pourtant, Verdandi se fichait de leur stupeur ; elle répétait « papa » en pointant Siegfried de son minuscule doigt.
Un bébé de moins d'un mois disait vraiment « papa » là, maintenant !
« Omo ! Notre fille sait déjà parler ? »
Siegfried, Deus et Brunhilde restèrent sans voix face à la poussée de croissance de Verdandi.
Quelques secondes plus tard...
« Tiens, » dit Deus en passant Verdandi à Siegfried.
« Gou ? Papa ! Papa ! Kyaaah ! Papa ! »
« O-oui, je suis ton père ! Papa ! »
« Kyaaah ! Papa ! Papa ! »
« Oui, je suis ton papa ! »
Siegfried serra doucement Verdandi contre sa poitrine. Il ne pouvait rien dire, et ne trouvait rien à dire. L'émotion écrasante qui montait des tréfonds de son être était trop puissante pour être mise en mots.
La seule chose qu'il pouvait faire, c'était la tenir et savourer l'instant.
Mais son moment de bonheur fut troublé par la cruelle réalité.
« Si le jeu finit par être réinitialisé, alors... » Il se souvint soudain de l'avertissement de Cheon Woo-Jin. « Ma fille va disparaître... La vie de cette belle enfant va... »
Ce n'était qu'un jeu, mais il ne pouvait pas accepter une telle tragédie.
La scène principale du jeu, BNW, était le continent de Nürburg, et le jeu allait être réinitialisé s'il finissait par être détruit. Naturellement, Verdandi disparaîtrait avec ce monde si cela arrivait.
L'Église d'Osric ne cherchait plus simplement à détruire le monde ; elle menaçait aussi le bonheur de Siegfried. Elle allait détruire l'avenir qu'il avait avec sa fille bien-aimée.
« Crois-tu vraiment que je vais vous laisser faire ? »
L'animosité de Siegfried envers l'Église d'Osric brûla encore plus fort et atteignit des sommets.
« J'ai entendu dire que tu as échoué dans ta mission. »
Ulcera put pressentir sa fin prochaine aux mots qui sortirent de ces lèvres rouges.
Cet homme grand à la peau d'un blanc pâle, aux yeux rouges, aux lèvres longues et fines, aux yeux étroits et aux cheveux argentés était connu comme le Cardinal Rouge de l'Église d'Osric, et sa cruauté le rendait infâme même dans l'Église.
Si le Cardinal Rouge avait mentionné son échec, alors...
« C'est fini pour moi, alors... » pensa Ulcera en baissant les bras. Y avait-il déjà eu des survivants du châtiment cruel infligé par le Cardinal Rouge, Vladimir ?
Eh bien, oui, il y en avait eu quelques-uns, mais la majorité d'entre eux avaient supplié qu'on leur accorde la délivrance de la mort par la suite.
Ulcera rassembla son courage pour faire face à la Mort et répondit : « Oui... J'ai échoué. »
« Oui, Cardinal-nim... »
Ulcera baissa la tête et pria ardemment pour que Vladimir le tue plutôt qu'il n'inflige un châtiment qui rendrait sa vie un enfer vivant. Il préférait mourir vite plutôt que de rester en vie et d'endurer une douleur atroce qu'on ne connaîtrait même pas en enfer.
« Étiez-vous au courant que votre mission était assez importante pour l'Église ? »
« Pourtant, vous avez quand même échoué ? »
« J'ai... péché... »
« Bien. Travaillez plus dur pour la cause de notre Église si vous connaissez votre erreur. »
Ulcera douta de ses oreilles.
« Qu'est-ce que vous... voulez dire par là... ? »
« Hein ? Tu ne comprends pas parce que t'es un vil insecte ? » demanda Vladimir en toisant Ulcera de ses yeux cramoisis emplis de dégoût.
« Je te donne une autre chance, insecte.
« Par conséquent, tu vas être à la hauteur des attentes de l'Église et te montrer digne de cette grâce. »
La cape de Vladimir flottait alors qu'il disparaissait sans laisser de trace, ne laissant derrière lui qu'Ulcera à genoux par terre.