« Ma Dong-Po a avoué de lui-même tout à l'heure, non ? Il a travaillé de concert avec Chae Hyung-Seok pour prêter illégalement de l'argent à des joueurs. »
« Les gens finissent par tout dire si on les laisse juste parler un peu. Hohoho ! » répondit Siegfried en affichant un sourire si méprisable qu'il ferait reculer les criminels les plus endurcis.
« D-Donc, tu n'avais pas l'intention de te lancer dans l'usure, hyung-nim ? » demanda Seung-Gu.
« Hein ? Tu me prends pour un fou de m'embarquer dans l'usure ? » grogna Siegfried. Il plissa soudain les yeux et demanda : « Hé, ne me dis pas que tu as vraiment cru que j'allais le faire ? »
« Quoi… ? Je pensais que si. »
« Non ! Vraiment pas, hyung-nim ! »
Seung-Gu se mit à transpirer abondamment sous le regard soupçonneux de Siegfried.
Goutte après goutte, la sueur ruisselait sur son front.
« Hyung-nim aime l'argent, et il fait toutes sortes de trucs dégoûtants, alors… Je me disais qu'il allait vraiment le faire… Hahaha… »
En réalité, Seung-Gu était convaincu que Siegfried était tout à fait capable de faire une chose pareille à d'autres joueurs. Non, il était probablement capable de bien pire que ce que les autres pouvaient seulement imaginer.
Siegfried, par moments, agissait pire que le diable lui-même, ce qui rendait hautement probable qu'il commette toutes sortes d'atrocités. Heureusement, la plupart des méfaits qu'il commettait n'étaient dirigés que contre ses ennemis.
« Bon, puisque Ma Dong-Po a lâché Chae Hyung-Seok… » Siegfried plissa les yeux et se mit à calculer. Puis, il partagea ses plans avec Seung-Gu : « Chae Hyung-Seok ignore probablement que je suis au courant, non ? »
« C'est très probable, vu que Ma Dong-Po a l'air de te faire entièrement confiance maintenant, hyung-nim. »
« Voyons… Si on analyse les infos de Ma Dong-Po et de la Guilde des Voleurs… Je pense qu'on peut estimer à peu près quand Chae Hyung-Seok va attaquer, non ? »
« Alors utilisons ça contre lui », dit Siegfried en se frappant le genou. Il ricana ensuite : « Hé, c'est pas quasiment un cadeau, ça ? On saura combien de troupes ils ont, quand ils attaqueront, et même avant qu'ils n'attaquent ! Il suffira de poser quelques pièges, et boum ! C'est plié ! »
« Wahou ! Donc on a déjà gagné ? »
« Exactement », répondit Siegfried avec un grincheux qui le faisait ressembler à un démon…
« Et tu vas faire quoi de Ma Dong-Po ? » demanda Seung-Gu.
« Quoi d'autre ? » répliqua Siegfried en haussant les épaules, puis il expliqua : « On va diffuser la vidéo sur le net et le signaler à la police. Je suis sûr qu'il y a des dizaines de victimes, et qu'il a probablement quelques chefs d'accusation sur le dos, en plus. »
Il se gratta le menton et dit : « Hmm… Violation de la loi sur l'usure, chantage, intimidation, extorsion, trafic d'organes, agression, et… Ah, j'suis sûr que la liste est encore longue… Hein ? Quoi… Pourquoi j'ai l'impression qu'il a commis tous les crimes existants ? »
« Je pense qu'il en a pour au moins dix ans de prison, hyung-nim. »
« Dix ans ? À mon avis, il en prendra au moins vingt. Kékéké ! »
« Alors, tu t'y mets maintenant ? » demanda Seung-Gu.
« Ah, non, pas maintenant », secoua la tête Siegfried. « J'ai une quête à finir d'abord. »
« Ouais, une quête pour obtenir une arme épique. »
« Quoi ?! A-Arme épique ?! »
« Wahou… T'as trouvé ça où, une quête pareille… ? »
« Je suis tombé dessus en saisissant toutes les opportunités qui se présentaient. C'est pour ça qu'il ne faut jamais jeter les trucs, même s'ils ont l'air sans valeur. On sait jamais ? Un jour, tu pourras en tirer un joli profit », dit Siegfried en songeant à la demi-carte au trésor déchirée qu'il avait conservée.
Il se mit à prêcher l'évangile de la récupération des déchets à Seung-Gu. Bon, cet évangile reposait lourdement sur la chance, mais peu importait puisque Seung-Gu notait consciencieusement chaque mot de Siegfried.
« Ramasser même les ordures… les garder sur soi… ils peuvent servir un jour… » marmonna Seung-Gu en écrivant. Il utilisait un carnet et un stylo. On ne savait pas d'où il avait sorti le stylo, mais il veillait à ne rater aucun mot.
« Il y a trois matériaux qu'il me faut pour l'arme épique, mais je connais déjà l'emplacement de deux, donc je peux aller les chercher direct. Par contre, pour le troisième, il va falloir que je me renseigne. »
« De toute façon, j'irai récupérer les deux matériaux dont je connais l'emplacement avant de m'occuper de Chae Hyung-Seok. Même le PNJ qui m'a donné la quête ne sait pas où est le troisième », dit Siegfried en pensant à l'Essence du Roi Golem.
« Ils pourraient au moins me donner l'info s'ils me filent une quête, non ? C'est quoi ce délire de me demander de la trouver tout seul ? Pff… Quelle irresponsabilité… » Il maudit le donneur de quête, Quandt, en s'éloignant.
« Je compte aller à la Mer de l'Ouest d'abord ; tu viens avec moi ? »
« Je m'en excuse cette fois, hyung-nim. »
« J'ai une quête en ce moment, et il dit que c'est la quête principale de ma classe. Je suis pas mal occupé à cause de ça. »
« Vraiment ? T'as besoin d'aide ? »
« Non, hyung-nim. Je veux essayer de la finir par mes propres moyens. »
« D'accord, mais appelle-moi si tu as besoin d'un coup de main. »
« Merci, hyung-nim. »
« Bon, ben j'y vais à la Mer de l'Ouest, moi », dit Siegfried en partant.
« Hohoho ! Mon cher Hyung-Seok se ruine tout seul ? C'est gentil de sa part ! »
Il ne put s'empêcher de trouver les récentes actions de Chae Hyung-Seok adorables.
Juste après que Siegfried, Hamchi et Gringore se furent dirigés vers la Mer de l'Ouest…
Carlisle bouillonnait de rage dans une petite pièce située dans le château du royaume de Proatine.
« Ce fils de pute ! Oh mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? Pourquoi m'as-tu donné de faux espoirs ? Pourquoi l'as-tu plongé dans les abysses du désespoir pour le remonter ensuite ? Pourquoi ?! »
Carlisle était d'humeur excellente récemment, pensant que Brunhilde et l'enfant qu'elle portait allaient mourir, mais il venait de sombrer dans le désespoir en voyant ses espoirs anéantis. La canaille avait non seulement réussi à trouver la Mangue Dragonienne, mais avait aussi obtenu l'aide du monstre que le royaume désignait sous le nom d'Ancien pour soigner Brunhilde.
Du coup, Carlisle ne put s'empêcher de sentir que les dieux l'avaient abandonné.
« Non… S'il y avait un dieu pour commencer, mon royaume ne serait pas devenu ce qu'il est aujourd'hui à cause de ce rejeton du diable ! Kékéké ! Dieu ? J'ai pas besoin d'un truc fictif comme toi ! Je me vengerai de mes propres forces ! »
Un dieu existait bel et bien sur le continent de Nürburg, qui était un monde fantastique dans un jeu, mais Carlisle se mit à rejeter l'idée même de l'existence d'un dieu.
« Bon, à partir de maintenant, je gère les choses moi-même. La vengeance est un plat qui se mange froid ! Kékéké ! Siegfried van Proa, tu crois vraiment que ta femme et ton enfant seront en sécurité cette fois ? » marmonna Carlisle en sortant une petite fiole de sa poche.
Le liquide gris dans la fiole ne semblait pas ordinaire, et ne se comportait pas non plus comme un liquide ordinaire.
« Le poison de Cocatrix… Héhéhé… Et ça, qu'est-ce que ça donne ? Kékéké ! Ta femme et ton enfant seront pétrifiés en statues de pierre avant de trouver la mort ! Ils peuvent survivre à ça ? Mwahaha ! »
Le liquide dans la fiole n'était autre qu'un poison extrait de la Cocatrix, le même monstre qu'Ingrid avait relâché pour semer le chaos au mariage de Siegfried et Brunhilde.
« J'ai entendu dire que la reine avait développé un sacré appétit ces temps-ci. Qu'elle goûte à ça, elle aussi ! » s'exclama Carlisle avant de remettre la fiole dans sa poche et de se diriger vers la cuisine royale.
Le voyage de Siegfried vers la Mer de l'Ouest ne se passa pas si bien que ça, malgré l'utilisation des portes de téléportation.
Pourtant, ce n'était pas étonnant, car la Mer de l'Ouest avait une caractéristique distincte, unique parmi les autres mers du continent, à savoir qu'il était impossible d'y faire voler un dirigeable.
Le fond marin était spécial, truffé d'une pierre particulière appelée Pierres de Gravité.
Le problème avec ces Pierres de Gravité brutes, c'est qu'elles interféraient avec la magie d'antigravité lancée sur les dirigeables, les rendant extrêmement sujets aux crashs dans l'eau.
Les dirigeables de ce monde dépendaient de la magie plutôt que de la science, donc il était difficile pour l'un d'eux de rester à flot en comptant seulement sur ses moteurs.
Par conséquent, Siegfried ne put utiliser son super dirigeable, l'Huracan, et fut forcé d'utiliser les portes de téléportation pour atteindre la ville portuaire près de la Mer de l'Ouest, le Port de Gravité.
« Il me faut un bateau, mais… »
Siegfried devait trouver un navire qui l'emmènerait à l'habitat des Serpents de Mer d'Argent, les monstres qui lâchaient l'Aquarium — l'un des matériaux dont il avait besoin pour compléter sa quête.
L'habitat des Serpents de Mer d'Argent était si loin des côtes qu'il était impossible de s'y rendre avec les Vedettes Rapides. Les Vedettes Rapides avaient une mobilité extrêmement rapide, mais la capacité de leur batterie en pierres de mana était assez faible, les rendant inadaptées aux longs trajets.
« Excusez-moi », héla Siegfried après avoir repéré un homme d'âge mûr qui avait l'air d'être un capitaine de navire. Il s'approcha et demanda : « Vous louez votre bateau et vos services par hasard ? Je suis prêt à payer grassement. »
« Oh ! Vous tombez bien, mon gars ! Je suis assez libre pour les prochains jours ! Où voulez-vous aller ? »
« Je dois aller à l'habitat des Serpents de Mer d'Argent. Si vous m'approchez de— »
« Vous cherchez à me faire tuer ? Dégagez ! »
« Non, ce n'est pas ce que je— »
« Ptooey ! J'ai marché dans la merde dès le matin ! Quoi ? Serpents de Mer d'Argent ? Si vous voulez crever, crevez tout seul ! N'embarquez pas les autres avec vous ! »
« J'suis sûr que ces Aventuriers traitent la vie comme une blague juste parce qu'ils sont immortels. Hem… Ptooey ! »
Siegfried se fit brutalement rejeter par le premier capitaine qu'il avait abordé.
« Les Serpents de Mer d'Argent ont l'air bien flippants… Hahaha… » marmonna-t-il en pouffant nerveusement. Il continua à chercher d'autres capitaines prêts à l'y emmener, mais ils eurent tous la même réaction.
« Vous êtes fou ? Sortez de ma vue tout de suite ! »
« Ha ? Vous avez un désir de mort ? Allez crever tout seul si vous voulez. »
« Vous racontez n'importe quoi ? »
« Je ne parle pas chien, désolé. »
Les capitaines ayant des navires capables de longs trajets refusèrent le voyage vers l'habitat des Serpents de Mer d'Argent.
« Je devrais juste m'acheter un bateau… ? » grogna Siegfried, énervé.
Il envisagea sérieusement d'acheter son propre bateau après s'être fait refuser tant de fois.
« Kyu ! Tu sais piloter un gros bateau, proprio crétin ? »
« Alors il te faut trouver un capitaine, mais qui dans son bon sens accepterait alors qu'ils ne veulent pas y aller en premier lieu ? Kyu ! Utilise ton cerveau, veux-tu ? »
« J'imagine que t'as raison… »
« Tu te comportes comme ceux qui sont devenus riches du jour au lendemain ! Tu as gagné au loto ? N'essaie pas de régler tes problèmes avec l'argent ! Ton attitude va pourrir si tu penses que l'argent résout tout ! Kyuuu ! »
« Q-Quoi ?! Je râlais, c'est tout ! J'ai pas dit que j'allais faire un truc comme ça ! Tsk ! » Siegfried claqua de la langue et bouda après s'être fait gronder par Hamchi.
Il réfléchit alors sérieusement au problème. « Hmm… Je devrais d'abord aller m'amuser avec mon Hyung-Seok avant de faire ça, ou je vais chercher l'autre matériau en premier… ? »
Pendant qu'il était occupé à peser le pour et le contre…
Un point d'exclamation jaune attira son regard, et il se dirigea vers lui.
Un PNJ qui ressemblait à un marin se tenait sous le point d'exclamation jaune.
Ce n'était pas si courant de tomber sur ce genre de chose dans BNW, mais un point d'exclamation jaune au-dessus de la tête d'un PNJ signifiait qu'il était lié d'une manière ou d'une autre à une quête en cours de l'Aventurier. C'était un système emprunté à un vieux RPG en ligne.
« Ah ! Vous devez être un Aventurier ! »
L'expression du PNJ s'illumina après que Siegfried lui eut adressé la parole.
« Alors, qu'est-ce qui vous amène ? Vous êtes intéressé par l'extraction de Pierres de Gravité ? »
« Hein ? Extraction de Pierres de Gravité ? »
« Je suis un recruteur pour une compagnie marchande spécialisée dans l'extraction de Pierres de Gravité, et je cherche actuellement des ouvriers pour en extraire. »
Un message apparut brusquement devant les yeux de Siegfried.