Le trait d'argent tiré par Chae Hyung-Seok fendit l'air et effleura de justesse la taille de Yong Tae-Pung.
« Keuk ! » Yong Tae-Pung gémit en attrapant l'endroit où la flèche l'avait effleuré, puis s'écria : « Hey, Hyung-Seok ! Pourquoi tu tires sur moi ?! »
« Je m'excuse, senior-nim ! » Chae Hyung-Seok s'excusa immédiatement.
« Tu m'as failli percer un nouveau trou juste ici ! Vise correctement ! »
« Je ferai attention à partir de maintenant ! Je crois que le long combat m'a affecté, alors j'ai fait une erreur… Je m'excuse ! »
« C'est bon, ça arrive, Hyung-Seok ! On y est presque ! » Yong Tae-Pung pardonna généreusement l'erreur de Chae Hyung-Seok.
D'ailleurs, Yong Tae-Pung estimait que ce genre de petites erreurs étaient inévitables puisque le combat durait depuis cinq heures d'affilée.
'Kékéké ! Abrutis ! De vieux fossiles comme vous devraient rester à la maison et profiter de leur retraite avec ce qu'ils ont gagné pendant leur carrière. Pourquoi bordel avez-vous dépassé les bornes et vous êtes-vous mis en travers de mon chemin ? Profitez de votre pause de trente jours comme goule ! Kékéké !' pensa Chae Hyung-Seok.
C'était une personne très étroite d'esprit et mesquine qui ne laisserait jamais tomber quelqu'un qu'elle n'aimait pas.
Il les piétinait s'ils étaient plus faibles que lui, tandis qu'il manigançait dans l'ombre s'ils étaient plus forts. C'était l'un des exemples parfaits de ses sales habitudes.
'Je m'occuperai de votre guilde en premier quand la mienne renaîtra, vieux.' Chae Hyung-Seok grinca des dents et montra même les crocs à l'encontre de la guilde de Yong Tae-Pung.
L'homme au cœur de serpent — telle était la signification de l'ID de Chae Hyung-Seok, Desire.
Grâce à la méchanceté de Chae Hyung-Seok, la Malédiction de la Décomposition se propagea rapidement dans le corps de Yong Tae-Pung.
Exactement une minute plus tard, Yong Tae-Pung attrapa soudain sa poitrine et s'effondra au sol alors qu'il combattait le Roi Lépreux.
« Ajusshi ! Qu'est-ce que tu fais ?! C'est dangereux là-bas ! » s'exclama Taycan.
« Mon… Mon cœur est… ! Keuk ! Grrr… Grrraaa… ! »
Et c'est ainsi que Yong Tae-Pung commença à se transformer en goule.
« Senior ! SENIOOOR ! » Chae Hyung-Seok accourut et releva Yong Tae-Pung.
« Senior ! Depuis quand es-tu infecté ? »
Chae Hyung-Seok se mit à hurler et à geindre tout en soutenant Yong Tae-Pung.
« S'il te plaît, senior ! Tu ne peux pas devenir une goule ! »
« Q-Quand… Grr… ! Est-ce que j'ai été… Grraaak… ! »
« Hyung-Seok… Kruk… ! Tue-moi… Grrkk… ! Sinon le… groupe de raid sera… Grrraak ! Annihilé ! »
Yong Tae-Pung ne pensait qu'à nettoyer le donjon même en se transformant en goule, et il faisait effectivement le bon choix car le groupe de raid entier allait indubitablement être anéanti s'il devenait une goule.
« V-Vite ! Hyung-Seok ! Tue-moi… Grraaak ! »
Chae Hyung-Seok fit semblant de n'avoir pas le choix en serrant sa Masse de Gloire +14 et en l'abattant sur la tête de Yong Tae-Pung.
Et il ressentit une montée d'adrénaline indescriptible.
'Kyaaaa ! Kya Kakaka ! Meurs ! Meurs, putain de bâtard ! Va pourrir en enfer ! C'est trop bon ! Kékékéké !'
L'acte d'écraser la tête de la légende vivante de Corée de ses propres mains injecta une massive dose d'endorphines et d'adrénaline dans son cerveau. Il s'enivrait de cette extase à chaque coup de masse.
Chae Hyung-Seok aurait ri ouvertement et affiché sa folie s'il l'avait pu.
La tête de Yong Tae-Pung se fendit comme une boîte de sauce tomate.
Son sang et sa cervelle maculèrent le sol.
« Je garde ça pour l'instant », dit Chae Hyung-Seok en ramassant l'objet que Yong Tae-Pung avait laissé tomber en mourant — la Ceinture du Colosse +10.
« Tout le monde ! Continuons ! On y est presque ! » Chae Hyung-Seok revêtit prestement l'habit d'agneau après avoir assassiné Yong Tae-Pung avec succès et rallia le groupe de raid.
'Je laisse ce bâtard de PNJ pour plus tard et je me débarrasse d'abord de ces témoins,' pensa-t-il en concentrant tous ses buffs sur Taycan, qui était occupé à combattre le Roi Lépreux, tout en réduisant considérablement les buffs des autres membres du groupe.
'Je laisse juste ces bâtards crever et je récupère tous leurs objets… et enfin, je me débarrasse de ce PNJ pour monopoliser les récompenses du donjon ! Kékéké !'
Chae Hyung-Seok peignait un tableau plus grand en contrôlant l'équilibre du combat. Le tableau qu'il peignait était assez massif, et la toile risquait de se déchirer à cause de cela, mais les chances que cela arrive étaient assez faibles.
Tout cela parce que celui qui contrôlait l'issue de ce combat n'était autre que lui-même, Chae Hyung-Seok.
Siegfried mit Hamchi en lieu sûr et se reposa.
Il fouilla dans son Inventaire et sortit l'Élixir de Type I : Vaccin avant de le boire.
[Alerte : vous avez consommé « Élixir de Type I : Vaccin » !]
[Alerte : votre corps a produit des anticorps après avoir consommé l'Élixir de Type I : Vaccin !]
[Alerte : vous ne deviendrez plus une goule !]
Comme on s'y attendait d'un vaccin, l'Élixir de Type I : Vaccin rendit Siegfried immune à la Malédiction de la Décomposition.
« C'est génial que je ne devienne pas une goule même si je suis infecté », marmonna Siegfried.
« Kyu ? » Hamchi leva les yeux vers lui et dit : « Propriétaire ! Tu manges quelque chose de bon tout seul ?! Donne-en à Hamchi aussi ! Kyuu ! »
« T'es un cochon ? » rétorqua Siegfried. Il montra la fiole à Hamchi et expliqua : « C'est le vaccin qu'on a ramassé dans ce laboratoire. »
« Kyu ? Ce truc est… ? »
« T'en as déjà eu un il y a un moment, donc t'en as pas besoin. »
« Ça veut dire que je deviendrai plus une goule ? »
« Ouais », acquiesça Siegfried en esquissant un rictus avant d'ajouter : « Alors n'essaye même pas de devenir une goule. Mon cœur s'est brisé en te voyant te transformer en goule. »
« Kyu ! Hamchi est ému que son propriétaire aime Hamchi autant ! Je t'ai vu pleurer pour Hamchi tout à l'heure ! Kyuu ! »
« J'ai aucune idée de ce que tu racontes… » grogna Siegfried en détournant le regard, les oreilles rouges. 'Cette petite vermine m'a failli faire faire une crise cardiaque… Merde…'
« Bref, je crois que tu vas mieux maintenant, alors on y va », dit Siegfried en changeant de sujet.
« Monte sur mes épaules vu que t'as encore l'air fatigué. »
« Hamchi va bien ! Kyu ! »
« Non, t'es pas bien. Regarde-toi dans le miroir. T'as l'air d'un rat d'égout au lieu d'un hamster ! »
Hamchi sortit un miroir et s'inspecta.
« K-Kyuuuu ?! Hamchi a pas bonne mine ! Kyuuu ! »
Il semblait qu'Hamchi avait dépensé pas mal d'énergie dans le processus de transformation en goule et retour, car ses fourrures étaient assez ébouriffées et sans vie.
« On a pas le temps, alors monte. Ils sont probablement soit en train de combattre le boss, soit déjà anéantis. »
« Je sais pas si Chae Hyung-Seok est encore en vie, mais je suis sûr que ce bâtard va commencer à troller et faire exprès de faire mourir ses membres de groupe pour monopoliser les récompenses. »
« Kyu ? Tu penses vraiment qu'il fera ça ? »
« Pas « je pense » » secoua la tête Siegfried en continuant. « Il fera pire. C'est déjà un trou du cul, mais il est à court de thunes en ce moment. Je suis certain qu'il va essayer de monopoliser les récompenses quoi qu'il arrive. Je le connais plutôt bien. »
Siegfried savait à quel point la personnalité de Chae Hyung-Seok était pourrie, car il avait pas mal morflé sous ses manigances. En fait, Siegfried était convaincu de comprendre Chae Hyung-Seok mieux que quiconque au monde.
« C'est pour ça que je suis là. Je suis là pour arrêter quel que soit le plan dégueulasse que ce bâtard a. »
« Kyu ? C'est pour ça que t'es venu jusqu'ici ? Hamchi était un peu confus quand tu as dit que tu allais perturber ses plans ! Kyu ! C'est pas facile de se mettre en travers de la route de son allié, non ? »
« Ouais, c'est pas facile… mais comment dire… ? Il va se creuser sa propre tombe ? Bah, c'est un truc comme ça. Je le connais très bien, et il va me préparer le terrain pour le faire ; regarde bien. »
« Kyu ! Le propriétaire connaît Chae Hyung-Seok très bien ! Très bien ! Chae Très-Bien ! »
« Chae Très-Bien ? C'est quoi ça ? »
« Ça veut dire que tu connais Chae Hyung-Seok très bien ! Kyu ! »
« T'as appris des trucs comme ça où… ? »
« Je l'ai appris des Aventuriers de ton pays ! Kyu ! »
Il semblait qu'Hamchi avait appris quelques trucs à la mode en Corée du Sud auprès des Aventuriers coréens.
« Bref, dépêchons-nous. »
« Kyu ! Allons-y ! Cours, propriétaire, cours ! Kyuuu ! »
Siegfried mit Hamchi sur ses épaules et sortit du bâtiment.
Trente minutes plus tard…
[City of the Dead: Decayed Castle]
Siegfried et Hamchi utilisèrent Suricate~! et le Compas d'Inzaghi pour atteindre sans encombre le Château Décomposé, où se trouvait la salle du boss.
Peut-être parce qu'ils étaient maintenant dans la partie la plus profonde du donjon, mais Siegfried haletait de douleur.
Le temps et l'espace semblaient se distordre autour de lui.
[Alerte : il vous manque « Résistance à l'Énergie Dimensionnelle » !]
[Alerte : la dimension écrase votre personnage !!]
[Alerte : toutes les stats ont chuté de 15 % !]
Le défunt chef du second groupe avait raison.
La pénalité de stats était passée à quinze pour cent.
« Donc c'était pour ça que la résistance était si importante… tsk… ! »
Siegfried ne put s'empêcher de trouver la pénalité assez dégueulasse.
Les oreilles d'Hamchi se dressèrent dès qu'ils atteignirent le Château Décomposé.
« Quoi ? Tu entends quelque chose ? »
« Propriétaire ! Ils se battent à l'intérieur ! »
Siegfried et Hamchi purent atteindre la salle du boss sans trop de mal, car le groupe de raid avait nettoyé les mobs sur le chemin.
« Combattez ! Attaquez de toutes vos forces ! »
Le combat entre le Roi Lépreux et le groupe de raid faisait toujours rage.
« Propriétaire ! Aidons-les ! » dit Hamchi urgemment.
« Non », secoua la tête Siegfried en disant : « Chae Hyung-Seok a l'air louche. Il a pas l'air de préparer quelque chose de bon, non ? »
« Là… on l'a pris la main dans le sac. On peut pas le laisser se tirer comme ça », dit Siegfried avec un rictus.
Il ne rejoignit pas le combat tout de suite.
Il se cacha et observa Chae Hyung-Seok à distance.
Il'ouvrit son interface joueur et appuya sur le bouton Enregistrement Vidéo tout en fixant Chae Hyung-Seok.
'C'est bon !' s'exclama Chae Hyung-Seok intérieurement en affichant un sourire.
Il usa de son mana qui diminuait et de ses compétences en recharge comme prétexte pour arrêter de buffer les membres du groupe de raid. Le grand tableau qu'il peignait sur la toile prenait lentement forme.
Quel était l'état actuel du champ de bataille ?
'Deux restants à part le PNJ ? J'y suis presque,' pensa-t-il avec un rictus. Le groupe de raid avait été réduit à seulement quatre personnes, ce qui en faisait deux si on excluait Taycan et Chae Hyung-Seok.
« J'ai plus de mana ! Tenez bon le temps que je boive des potions ! » s'écria Chae Hyung-Seok en faisant semblant d'être à court de mana tout en continuant à buffer Taycan.
« H-Hyung-Seok hyung… Ack ! »
Les deux derniers Aventuriers restants moururent sous l'attaque du Roi Lépreux.
'Bien ! Très bien ! Il ne me reste plus qu'à m'occuper de ce bâtard de PNJ !' Chae Hyung-Seok jubila intérieurement en regardant Taycan, qui était occupé à se battre en un-contre-un contre le boss.
« Huff… ! Huff… ! Ce bâtard têtu… Ah ! Sale monstre ! Crève donc vite ! » hurla Taycan de frustration.
Il était impossible de savoir quel était le niveau de Taycan, car la Rune de Perspicacité ne marchait pas sur lui, mais il offrait une bien meilleure prestation que Yong Tae-Pung contre le Roi Lépreux.
— Kwah ! Tu es le Descendant du Dieu du Tonnerre ?!
« Tu peux crever maintenant que tu l'as compris ! »
Un flot de foudre se forma dans la main de Taycan avant qu'il ne le tire comme un canon laser.
Le laser transperça le sternum du Roi Lépreux.
C'était la compétence de la classe Indra — Rayon Ignis.
[Le Roi Lépreux, Balduinus]
Les PV du Roi Lépreux étaient maintenant extrêmement proches de zéro.
'C'est mon moment !' Les yeux de Chae Hyung-Seok brillèrent. Il n'y avait aucune chance qu'il rate l'opportunité qu'il attendait.
Il actionna la gâchette de son arbalète, et un trait d'argent imprégné de la Malédiction de la Décomposition s'envola vers la tête de Taycan.