Je m'appelle . Les valeurs des gens varient, mais l'expression « l'herbe est plus verte chez le voisin » semble exister dans tous les pays, sous des formes différentes. Bien sûr, cela vaut aussi pour l'autre monde.
***
« Hou ? "Tempura" ? »
Dans la salle du banquet, le héros qui est apparu entouré d'une multitude de belles femmes a prononcé ces mots en premier. Dire délibérément le mot "tempura" en japonais, c'est mesquin.
« Non, ceci est un plat appelé tempura. C'est une spécialité méconnue, connue de quelques initiés dans les villes du nord du duché. »
« Dis donc, . »
« C'est un honneur que le héros se souvienne de mon nom, mais je m'appelle , avec un "u" long à la fin. »
« Ah bon ? Désolé. . »
« Mais pas du tout, ne vous en faites pas. »
Que le héros apprenne que le d'alors est japonais ne me dérange pas, mais qu'il le révèle devant tout le monde, c'est embêtant.
Le héros reçoit l'assiette de tempura que Lulu lui tend.
« Ça, c'est une surprise. J'ai l'habitude de voir des beautés, mais c'est la première fois que j'en vois une aussi ravissante que toi. J'aurais voulu te rencontrer cinq ans plus tôt. »
Même le héros a eu la présence d'esprit de ne pas prononcer à voix haute la partie « cinq ans plus tôt ». Il ne doit pas se douter que je la lis sur ses lèvres grâce à la compétence Lecture labiale.
Lulu a pâli, humiliée par cette insinuation détournée en public. Le héros se fait discrètement gronder par Lady Ringrande, semble-t-il. Ils sourient tous les deux, mais les yeux des deux femmes de chaque côté du héros ne sourient pas.
Après avoir tapoté légèrement la tête de Lulu, je l'envoie chercher des ingrédients à la cuisine.
Je m'occuperai d'elle correctement plus tard.
Le héros se fige en voyant , qui est revenue à la place de Lulu.
« Mon miel ! »
« Mais, le héros Hayato-sama, cela fait longtemps. »
adopte un ton posé, adapté au temps, au lieu et à l'occasion. Cela dit, "miel"…
Lady Ringrande et la princesse Mériést vérifient à voix basse si elles connaissent . Les autres membres du groupe du héros ne semblent pas très intéressés par le passé amoureux d'Hayato ; ils se régalent de tempura et de gelée. Ce n'est pas un harem de héros, ça ?
« Je suis heureux que tu sois en vie, princesse . »
De l'entourage fusent des « Princesse ? » et « Qui est cette servante qui parle au héros ? »
« On disait que tu avais péri dans le coup d'État… »
L'expression joyeuse du héros, qui s'approchait d' tout content, se fige.
Ah, mauvais pressentiment.
Je me décale légèrement pour placer une table entre le héros et moi.
« Hé, ! Tu as oublié l'esprit "YES lolita, NO touch" ? »
Il a dû voir le titre « Esclave de » d'. Cela dit, je n'ai pas assez d'intérêt pour les très jeunes pour avoir besoin d'un tel principe.
« Héros-sama, de quoi parlez-vous ? »
« C'est exact. C'est -sama qui m'a sauvée d'une situation désespérée. Je suis devenue esclave parce qu'un sort de contrainte m'a été imposé quand le royaume de Yowok a envahi le nôtre. »
Tout ce qui suit la question de l'esclavage, elle le lui chuchote pour que lui seul entende.
Le héros consulte à voix basse la princesse Mériést et la prêtresse Loreiya, mais toutes deux secouent la tête en chœur. Même le groupe du héros ne peut pas lever une contrainte ? Quelle puissance. D'ailleurs, la grande prêtresse, via Séla, a aussi dit que c'était impossible.
Finalement, on en est arrivé à faire utiliser à Loreiya un sort de jugement de véracité pour prouver que je n'ai pas touché à . Ma position ne m'oblige pas à subir un tel sort, mais j'ai accepté pour éviter qu'on me prenne à tort pour un pédophile.
« Je vois, tu n'as pas touché à elle ! Ah, on va pouvoir bien boire ensemble. »
« C'est moi qui suis honoré. »
Si je dois l'écouter vanter le charme des petites filles toute la nuit, je vais vomir.
Il y avait l'air d'y avoir beaucoup à se dire, mais je ne pouvais pas monopoliser le héros, alors je me suis contenté de promettre de se revoir, et je n'ai plus eu l'occasion de lui parler ce jour-là.
Plus tôt, les femmes qui collaient le prince essayaient de s'attirer les faveurs du héros, mais Lady Ringrande et la princesse Mériést les ont écartées sans effort.
Des filles de douze ou treize ans lui parlaient aussi, mais elles sont hors de sa zone de strike, semble-t-il ; il les a traitées normalement.
***
Ce soir-là, consoler Lulu a été un vrai calvaire. J'ai presque trouvé que combattre le roi démon était plus facile.
« Lulu est vraiment mignonne. Le héros, comme moi et , la trouve belle. »
« Merci. Même si c'est un mensonge, ça me fait plaisir, Maître. »
Même en lui murmurant des mots doux comme des sucreries à l'oreille, elle ne les prend que comme des paroles de consolation.
Puisque je voulais au moins lui faire plaisir, je lui ai demandé ce qu'elle voulait. Elle a répondu : tous les gâteaux que j'ai faits jusqu'ici. Elle commence à savoir réclamer, et c'est une grande joie.
Comme les faire tous aurait pris trop de temps, j'ai sorti les produits finis du Stockage dans la cuisine et je les ai apportés à la salle à manger où Lulu m'attendait.
Je savais que Mia, Pochi et Tama étaient à côté d'elle, alors j'en ai préparé pour quatre. Bien sûr, rien pour ni pour moi. a trop mangé de calories récemment, alors elle a interdiction de sucreries. Moi, je n'ai pas besoin de régime, mais je me retiens pour lui tenir compagnie.
Aujourd'hui, pour surprendre Lulu, j'ai aussi préparé une nouveauté : une tarte à la crème au fruit lulu.
Ce fruit lulu, avant d'être pelé, a une apparence affreusement peu appétissante. En plus, cru, il est trop acide pour être mangé. Mais curieusement, une fois cuit, il prend un goût exactement comme la pêche. La personne qui me l'a donné m'a dit qu'on l'utilisait en pickles, pas cru.
« La nouveauté d'aujourd'hui, c'est la tarte à la crème lulu. »
En entendant le nom, Lulu a hésité, puis, résignée, elle a porté un morceau à la bouche.
« C'est délicieux. »
De grosses larmes ont roulé sur les joues de Lulu. Eh ? Ce développement n'était pas prévu.
« Je n'aurais cru que ce fruit acide puisse devenir si bon. »
« En plus, la couleur est jolie, non ? »
« Oui, merci. Je crois comprendre ce que Maître veut dire. »
C'est l'essentiel.
Lulu a continué à manger la tarte du grand plat en pleurant.
Je vois Mia la regarder fixement, la bouche ouverte ; j'essuie ses lèvres avec un mouchoir. Je sors des tartes de réserve du Stockage sous la table et j'en donne à chacune des trois.
« Délicieux. »
« Sucré~ »
« Cent points ! »
« Uuuh, si seulement je n'étais pas au régime… juste une bouchée, une seule… »
geint, mais c'est non. Elle en redemanderait, c'est certain.
Ce jour-là, j'ai dû dormir à côté de Lulu et lui murmurer « Lulu est mignonne » jusqu'à ce qu'elle s'endorme. Comme Pochi et les autres faisaient pierre-feuille-ciseaux, on va probablement se relayer chaque soir pour le faire.
J'espère vraiment me tromper.
> [Compétence "Caresse" acquise]
***
Le lendemain, le matin, je dois accompagner Séla à l'orphelinat, et l'après-midi, visite de l'atelier des piliers de barrière.
La visite à l'orphelinat fait partie de la prosélytisme, mais le but principal est d'utiliser la magie de guérison sur les enfants qui ont l'air malades.
Ici, nos petites filles sont très populaires. Surtout et Pochi, qui font découvrir des jeux bizarres et des jeux de cartes éducatives. Je leur ai dit de faire attention au choc culturel, mais le degré de retenue dépend d'elles, donc c'est selon .
Aujourd'hui, je n'ai pas amené Lulu ni Nana.
Les enfants disent tout ce qui leur passe par la tête sans filtre, et ils risquaient de blesser Lulu à coups de phrases assassines, alors je les ai laissées. Je n'ai pas amené Nana parce qu'elle aurait essayé de ramener chez nous un corps juvénile — un jeune enfant.
« C'est terrible ! Le h-héros-sama est venu en visite ! »
« Eh ! Qu'est-ce qu'on fait, il faut se maquiller ? »
Les employées, ou plutôt les grandes sœurs du personnel, s'agitent. Hé, vous, vous êtes mariées, non ?
Quand le héros Hayato arrive, les garçons et les employées lui monopolisent l'attention. Les enfants, passe encore, mais se faire chouchouter par de belles femmes et même par des employées à l'air apaisant, c'est enviable. En plus, la fille du directeur, qui d'habitude ne vient jamais, est apparue on ne sait quand.
Beau gosse, explose.
« Shi-shaku-sama, shi-shaku-sama, regardez ça ! »
« Uina aussi j'ai fait ça, regardez celui-ci aussi ! »
Je me retrouve entouré par un bataillon de petites filles de cinq ou six ans. Ce sont les accessoires en coquillages que je leur avais appris à faire la fois d'avant. C'est maladroit, mais chacune a mis sa touche, c'est amusant.
Le héros est entouré de beautés, et moi je fais du baby-sitting. Je sens la fracture sociale.
Nos regards se sont croisés, alors je l'ai salué. Comme je ne pouvais pas bouger, encerclé par les petites filles, c'était de loin. Pour une raison quelconque, il a fait une tête affreusement envieuse. Est-ce que, même pour un lolicon, des enfants aussi jeunes sont dans sa zone ? Non, impossible.
J'ai été vu en train de faire la visite tranquillement avec Séla par Lady Ringrande, ce qui a causé un petit incident, mais c'est accessoire, je passe.
***
La visite de l'atelier des piliers de barrière, l'après-midi, se fait enfin entre nous seulement. Tenant la main de Pochi et Tama, j'avance dans le couloir d'observation. Les piliers de barrière sont des outils magiques destinés principalement à empêcher l'intrusion des monstres dans les villages. Un seul pilier couvre un rayon de cent mètres. Cependant, ce n'est pas une barrière physique, donc dans un état de frénésie ou de poursuite, ils peuvent parfois être franchis.
La puissance magique des piliers peut être puisée dans les veines telluriques, mais cela épuise le sol, donc tous les quelques jours, un incantateur local les recharge.
Apparemment, ils utilisent une grande quantité de noyaux magiques comme matériaux. Je m'inquiétais du vol, mais une fois plantés dans le sol, un sort de fixation est appliqué, donc on ne peut pas les voler facilement. Même les bandits qui attaquent les villages n'y touchent pas. Toucher à un pilier de barrière déclenche quasi assurément l'intervention de l'armée du seigneur.
La conversation étant difficile, Pochi et Tama, que je tenais par les deux mains, se sont endormies. J'ai dû faire la visite en portant les deux corps inertes. Liza a proposé de les prendre en relais, alors je leur ai confié à mi-chemin. Elles sont mignonnes éveillées, mais endormies, elles ont un charme différent.
Au fond, la paix, c'est ce qu'il y a de mieux.