J'ai demandé à Ahin de régler le problème de la mère et des enfants. Même si nous leur donnions de l'argent, le père le leur arracherait, et comme nous étions à Sherto, il était évident que les émotions et la culture des gens différaient d'Agrigent, alors je me suis tournée vers Ahin.
'Je me demandais si leur confier quelques tâches simples à la tour de Bruges suffirait, et, heureusement, il est parti avec un paladin.'
Ahin était mal à l'aise parce que cela s'était passé à Sherto, Assisi était un homme d'Agrigent.
L'acte d'Assisi a choqué tout le monde.
'Qu'est-ce qu'on ne me disait pas, bon sang ? Est-ce que j'avais l'air de quelqu'un qui ne comprendrait pas ? Est-ce que j'avais l'air d'une gamine ?'
'Y réfléchir ne faisait que m'énerver.'
'Ah, putain.'
'Chaque fois que je pensais, je m'énervais, mais il n'y avait aucun moyen de régler ça. Je ne pouvais pas laisser Havel ou Ahin, qui n'avaient rien fait, se retrouver mêlés à ce bordel.'
'Plus je réfléchissais, plus j'avais mal au crâne, plus j'avais l'air d'une maîtresse horrible.'
« T'as vu la bagarre ? »
Alors que je regagnais ma chambre, Havel, qui passait par là, m'a demandé.
'C'était écrit sur ma figure ?'
'Ahin et ce type, pourquoi ils avaient des yeux aussi perçants ? J'ai baissé les bras et j'ai soupiré.'
« Comment tu le sais ? »
« Parce que j'ai tout entendu. »
On aurait dit qu'il avait entendu ce que Valltorte et moi nous étions dit.
Je me suis tue. Havel a incliné la tête.
« Ça a dû être spécial. »
C'était bizarre, mais ses mots m'ont soulagée.
« Tu crois que j'ai eu tort ? Que j'ai dépassé les bornes ? »
Valltorte avait dit oui, et tout le monde l'avait remarqué. Si même Havel disait oui, j'étais prête à admettre que j'avais été trop autoritaire.
'Oui, j'avais fait tout ça parce que tout le monde faisait ce qui lui chantait.'
'Je ne connaissais pas la raison, mais je savais que j'avais trop poussé.'
Havel n'a pas dit oui.
« Eh bien. »
« C'est quoi comme réponse, ça ? »
Ce n'était pas un oui, et je me sentais soulagée mais mal à l'aise. À mes mots, Havel a haussé les épaules.
« Ça peut être trop vu d'un certain point de vue, mais pas vu d'un autre. »
'Qui l'ignorait ?'
'C'était pour ça que je lui demandais ce qu'il en pensait.'
'C'était un peu étrange parce que je comprenais ce qu'il essayait de dire. Bon, c'était un type bizarre, donc c'était compréhensible.'
« Va dormir. Arrête de trop réfléchir. »
Il m'a caressé les cheveux, ça m'a fait du bien. Je me suis tournée vers Havel.
Havel a fait une pause et a demandé.
« Tu crois que le voyage va durer encore longtemps ? »
« Je pense qu'il va bientôt se terminer. »
J'ai répondu sans hésiter.
Havel s'est tourné vers moi en entendant ma réponse. En voyant ses yeux cramoisis, j'ai souri.
« Mon père va péter un câble bientôt. »
Havel m'a rendue mon sourire. Ses lèvres se sont étirées un peu ; il avait l'air vachement bien.
'Putain, il est beau.'
« Exact. »
Comme convaincu, Havel a hoché la tête. Rien qu'à penser à papa, mon esprit s'était apaisé.
'Oh, je devenais sévère moi aussi.'
« Bonne nuit. »
« Toi aussi, dors bien. »