« Alors… tu as décidé de t'enfuir ? »
'Devrais-je dire que j'ai quitté mon indépendance vis-à-vis de l'Empereur ?'
'Entendre l'expression « s'enfuir » m'a donné l'impression d'être ingrate. Ce serait la première et la dernière fois.'
'Non, est-ce que les détails de ma fuite étaient si intéressants ? N'y avait-il pas au moins une personne qui a voulu fuir sa maison ?'
« Oui, ça résume la situation. »
J'étais fatiguée, et ma voix était basse.
'Est-ce que je ressentais des regrets ?'
Le lendemain, Ahin entra dans l'auberge où je logeais ; il avait dit qu'il viendrait, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il le fasse vraiment. J'étais arrivée à Sherto City et je l'avais rencontré.
'Non, pourquoi est-ce que ça a dû tourner comme ça ?'
'Si c'était Havel qui posait la question, j'aurais juste éclaté de rire.'
Pour une raison quelconque, Ahin s'assit et sourit ; il posait chaque question très calmement, c'est probablement pour ça que je ne pouvais pas répondre. C'était la première fois qu'on m'interrogeait comme ça, comme si j'étais sous une sorte de tour de passe-passe.
Nous ne nous étions rencontrés qu'une fois dans notre enfance ; cela faisait si longtemps que je ne savais même pas s'il voulait encore m'aider, alors pourquoi me traitait-il comme ça ? Ah, bien sûr, si Ahin informait mon père que j'étais ici, j'étais foutue…
Malgré tout, mon attitude à ne pas pouvoir répondre m'irritait. Ahin rit en me voyant lutter.
… Hein ?
Un rire soudain, je ne savais pas ce qu'il signifiait ; il me fixait. Ahin se couvrit vite le visage et rit.
'Quoi ? Qu'est-ce qui est si drôle ? Pourquoi il rit ?'
Je me demandai.
Ahin, qui riait aux éclats, baissa la main.
« Alors, où tu vas ? »
… maintenant il faisait semblant que tout était normal ; ça ne marchait pas comme ça. Si c'était quelqu'un que je connaissais bien, je l'aurais humilié, mais malheureusement, c'était quelqu'un avec qui je ne pouvais pas me permettre d'avoir des ennuis.
Hum, j'avais perdu.
« Je pensais aller à Bureti. »
« Bureti ? »
L'expression d'Ahin se figea. Je me demandai pourquoi et me souvins que Sherto et Bureti étaient des pays hostiles.
C'est vrai.
Si on disait vouloir passer d'un pays hostile à un autre, ce genre de réaction était prévisible.
Cependant, ça ne voulait pas dire que je pouvais annuler mes plans, et Bureti n'était pas un ennemi pour moi ; c'était un allié d'Agrigent. Je restai assise là à tripoter mes doigts pour trouver une réponse. Je détestais l'atmosphère.
« Je t'accompagnerai. »
« Pardon ? »
Je fus choquée par la réponse. Ma bouche se referma, mais j'étais déjà sans voix. Pourtant, je fus consternée par ce que j'entendis.
'Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?'
« Même si ça n'a pas l'air, le Nord est un endroit dangereux. Je ne peux pas envoyer la Princesse dans un tel endroit toute seule. »
Ce fut une déclaration ferme ; je ne pus rien dire et restai assise.
Ce fut plutôt la réaction de Havel qui me ramena à la réalité. Il demanda avec un rictus.
« Pourquoi t'inquiètes-tu autant alors qu'elle a moi ? »
« C'est parce que Votre Majesté est avec elle que je m'inquiète. »
« Tu ne penses pas qu'entrer dans un pays hostile est plus embêtant ? »
« C'est Sherto ; elle a plus de chances avec moi qu'avec Votre Majesté ? »
Je me levai, les yeux écarquillés, après avoir entendu leur débat. J'étais en colère.
« ARRÊTEZ ! »
Heureusement, tous les deux s'arrêtèrent net. Je m'interposai entre eux et regardai leurs visages tour à tour.
« Si vous allez vous battre, je vous laisse tous les deux. »
« D'accord ! »
J'avais l'habitude de gérer ce genre de situations entre les jumeaux.
Toute dispute devait être coupée net dès le début.
Tous les deux se turent. Je regardai celui qui était au milieu d'eux. Ils avaient l'air trop enjoués pour des gens censés se disputer ? Ça aurait été le bordel s'ils avaient continué ?
Je les fusillai du regard, et ils firent tous les deux un pas en arrière pour montrer à quel point ils étaient détendus. D'un air sombre, Ahin demanda.
« Je ne peux pas venir ? »
… s'il me le demandait avec une telle expression, je ne pouvais pas refuser.
Oh, mon esprit partait en vrille ; j'avais envie de dire : « Arrête de faire des histoires, donc non. » Le refuser serait un problème ; ce serait la pire réponse que je donnerais de ma vie.
« Tu n vas pas m'empêcher d'aider la Princesse, hein ? »
Une menace.
Je ne pouvais pas faire ça, et je ne pouvais pas faire l'autre ; j'étais dans la merde. Valer, qui était derrière moi, leva les mains.
Quoi encore ?
« Je suis pour mon frère ; notre voyage à Sherto serait facile, mais frangin, est-ce que ça irait si tu partais si tôt ? »
« J'ai déjà signalé mon intention de voyager plus longtemps, donc il n'y aurait pas de problème avec ça. »
Oh, il avait tout réglé avant de venir.
Je souris parce que je ne pouvais même pas refuser. Même Assisi ne semblait pas détester ça. Il avait objecté quand Havel nous avait rejoints ; je me demandais pourquoi il n'objectait pas quand Ahin voulait venir. Surtout, devrais-je dire que la bête derrière moi grognait vraiment ?
Ha, tout ce que je pouvais faire, c'était soupirer.
Eh bien, tout le monde dans la pièce en fit autant.
« Alors, merci de nous rejoindre. »
« Moi aussi. »
Ahin sourit joyeusement. Je trouvais son sourire joli, mais maintenant, je le haïssais ; je ne l'aimais plus. Comment pouvait-il sourire comme ça ? C'est à ce moment-là qu'il dit.
« Tu as beaucoup grandi. »
« Votre Majesté aussi… »
Honnêtement, Ahin avait plus grandi que moi, au point de ne même pas être dérangé quand Havel et moi étions debout ensemble.
Hier, j'ai été choquée quand je l'ai vu ; je le prenais totalement pour un playboy. Ah, pourquoi ce continent avait-il autant de beaux gosses ? Peut-être que les beaux se rassemblaient juste autour de moi ? Bon, quand est-ce que j'aurais l'occasion de faire un voyage avec de telles beautés ? C'était une bonne pensée.
« Je pensais te voir un jour, mais je n'imaginais pas te voir comme ça. »
« … euh, ça. »
« C'est bon. Je suis content que tu ne rentres pas. »
Ahin sourit.
Il était content que je ne rentre pas ; qu'est-ce que ça voulait dire ? Est-ce qu'il pensait à me voir un jour ? Ahin ne pouvait pas quitter Sherto, donc il ne pouvait pas venir à Agrigent. Il pensait que je viendrais.
Bon, il m'envoyait des invitations chaque année. Grâce à l'invitation, j'ai réussi à passer le contrôle frontalier sans encombre.
Quand nos regards se croisèrent…
Les yeux toujours brillants d'Ahin et ses cheveux argentés vacillèrent alors qu'il souriait.
« Tu n'as pas changé… Je suis content. »
Malgré son sourire, j'étais confuse — un voyage entre l'héritier de l'Empire du Nord et l'héritière de l'Empire du Sud.
'Ce voyage, est-ce qu'il en vaut vraiment la peine ?'