'J'ai eu envie de mordre ce doigt qui ne cessait de me caresser la joue. Mais si je le faisais, mon avenir disparaîtrait. Je me suis contentée de fixer son doigt. Oh, mais pourquoi continuait-il à me toucher la joue ? Mon père était un homme qui n'en avait pas une crotte de nez à faire de moi. C'est une crotte de nez.'
« Hmm… à y repenser, tu as raison. Tu n'es pas allé à son palais depuis ton retour d'Izarta. »
« Il y a une personne parfaitement divertissante juste ici devant moi, alors pourquoi irais-je voir une femme qui ne me donnerait qu'un mal de tête ? »
'… donc ce qu'il disait, c'est que je n'étais que son divertissement ? Sérieusement, est-ce que je devrais simplement le frapper ?'
« Ma fille est tout simplement trop charmante. »
'Oh, oui, j'étais pleine de charme à ras bord.
Bon, il fallait que je me calme, que je médite, et que je voie le monde avec des yeux clairs. Oui, clairs. Vider mon esprit… comme si c'était possible ! Argh, il était trop agaçant !'
« Tout cela devient assez suspect. Peut-être devrions-nous examiner la chose bien plus en profondeur. »
Ferdel inclina la tête. Papa répondit sans sourciller.
« Tais-toi pour l'instant. Nous ne connaissons pas encore ses motivations. »
« N'est-elle pas en train de viser le poste d'Impératrice ? »
« Penses-tu que cette femme est assez stupide pour vouloir ça ? »
« Si, non ? »
'Regarde-le se gargariser. Je pensais que mon père avait le sourire le plus agaçant qui soit, mais Ferdel pouvait aisément lui disputer le titre. Non, le gagnant serait définitivement Dranste. Après tout, quand il souriait, il réveillait en moi une fureur que je ne soupçonnais même pas.'
« C'est vrai, c'est une idiote… »
Papa rit.
« Mais elle peut faire preuve d'un certain esprit, par moments. »
'Quoi ? Comment une personne peut-être être à la fois une idiote et spirituelle ? Je me demandais comment l'évaluation d'une personne pouvait tomber dans une telle catégorie.
Cependant, Ferdel ne semblait pas curieux, donc il passa simplement à autre chose.
Quoi ? Étais-je la seule à être curieuse ?'
« Cela n'est peut-être que pure spéculation, mais… le sixième prince avait également les cheveux rouge argenté, mais ce ne peut pas être ça, n'est-ce pas ? »
Un instant, la main de mon père, qui me tapotait la tête, s'immobilisa. J'inclinai la tête.
« Oh, mais en y repensant, ses cheveux étaient plus rouges que rouge argenté. »
Ferdel inclina la tête. Je me sentis mal à l'aise pendant que mon père continuait de me fixer. Pourquoi me regardait-il comme ça ? Qu'attendait-il que je fasse ?
« Alors, s'il te plaît, ne cause pas d'ennuis maintenant, ma chère fille. Compris ? »
'Papa, qu'est-ce que cette petite fille pourrait bien faire d'autre que se taire ? Je n'avais pas les moyens de propager ce genre de ragots, même si je l'avais voulu.'
« Et fais de ton mieux pour ne pas croiser cette femme et son enfant. »
'Je les avais en fait déjà vus aujourd'hui… oups.
Cependant, il est rare de se croiser comme ça, alors j'ai hoché la tête.'
« Oui, bien sûr ! »