J'ai eu honte, alors j'ai attrapé le bras de mon père pour l'arrêter. Pourtant, la réaction de Keitel était d'une froideur glaciale. Wow, t'es vraiment glacial. Euh, hum…
« Écoute, Papa, je vais avoir des ennuis si tu fais ça. »
« Et pourquoi aurais-tu des ennuis ? »
« Ben, c'est parce que je l'aime bien. »
« … »
Sa réaction à ma réponse était d'une froideur polaire. Non, c'était le grand froid. Il faisait si froid que j'avais l'impression d'éplucher une mandarine dans un avion au-dessus de la Sibérie.
J'ai penché la tête. Hein ? J'ai dit une connerie ?
L'expression de mon père n'avait pas beaucoup changé, mais c'était bizarre. Bon, on aurait dit que la température avait chuté par ici. J'ai senti un frisson glacial me courir le long du dos, comme si ma réponse avait touché un point ultra sensible. C'est juste mon impression, non ?
« Vraiment ? »
« Oui. »
Oh, wait. Ça se rafraîchit encore.
Pour une raison quelconque, Keitel a affiché un sourire d'une douceur déconcertante. Hein ? Qu'est-ce qui lui prend ? Qu'est-ce que j'ai encore fait ? Keitel, qui faisait semblant d'être gentil, était plus flippant que sa version habituellement terrifiante. Non, c'est plus de la chair de poule que de la peur. Je n'avais aucune idée de ce que j'avais fait de mal, mais papa, tout est de ma faute. Je suis désolée. S'il te plaît ?
« Alors fais-le venir immédiatement. »
« Ah, je peux ? »
« Oui. Je le tuerai. »
'Hey, tu peux pas faire ça.'
Il déconne, non ? C'est une blague, hein… ? Pourtant, son visage était d'une sévérité glaçante face à mon regard qui disait « tu te fous de ma gueule ». Je pouvais sentir une violence meurtrière dans ses yeux… il le pensait vraiment. Ouais, il était mortellement sérieux.
Oh, il était pathétique. Je n'arrive même pas à décrire ce sentiment. C'était au-delà de l'abasourdissement. Il a vraiment réussi à me surprendre.
« Non, papa. Je ne l'aime pas *en homme*, je l'aime bien *en personne*. Juste comme j'aime bien Assisi. »
« Alors je ne le tuerai pas. Je l'enverrai en exil à la place. »
« Je ne l'aime pas *en homme* ! Juste comme j'aime bien Cerera et Elaine ! J'ai un bon feeling sur lui ! Un bon feeling ! »
'Sérieux, pourquoi je dois lui expliquer ça ! Comment il peut prendre ça au premier degré quand une gamine de huit ans dit qu'elle aime bien un mec de plus de vingt-cinq ans ? Il a pété un câble ou quoi ? J'avais grave envie de dire « J'abandonne », mais j'ai décidé de le garder pour moi.'
Cependant, j'étais une personne bienveillante… bon, seulement envers mon papa.