'De quoi riait-il ? Je ressens une pointe de colère.'
'J'avais envie de lui mordre l'avant-bras, mais je devais supporter. Je n'ai pas encore le courage de survivre après ça. Quelle que soit la générosité de Keitel envers moi, je n'irais pas jusqu'à abuser de sa générosité pour le blesser. Oh, ma lâcheté m'attriste tellement.'
« Tu es encore si petite. »
« Hein ? »
« Tu es petite. »
'Ce n'est même pas un jour ou deux depuis la dernière fois qu'il m'a traitée de petite.'
« Parce que je suis un bébé ! »
'Keitel a ri à ma réponse. Ce n'était qu'un petit sourire, mais j'ai été encore plus surprise de voir ce sourire rare, vrai et agréable de sa part. Ce n'était pas son rictus habituel. Il arborait un vrai sourire. Waouh.'
'Je me demande comment mon père est devenu un si bel homme. L'apparence de mon père est un trésor pour l'humanité. C'est une malédiction pour cette planète que je sois sa seule enfant.'
« Tu es un bébé ? »
« Oui. »
« Qui le dit ? »
« Moi ! »
Je l'ai dit fièrement, mais Keitel l'a légèrement nié.
« Non. Tu n'es pas un bébé. »
J'ai froncé les sourcils face à sa réponse. Qu'est-ce qu'il voulait dire par non ?
« Je ne suis pas un bébé ? »
« Non. »
'Qu'est-ce qu'il dit ? Si je n'étais pas un bébé, alors qu'étais-je ! Un bébé c'est un bébé. Hein ? Attends. Est-ce qu'il ne considère comme bébés que ceux qui ont besoin d'être allaités ? Keitel n'avait pas tort techniquement. J'ai soudain eu désespérément envie d'avoir un dictionnaire coréen. J'ai levé les yeux vers Keitel avec un air à moitié convaincu.'
« Alors qu'est-ce que je suis ? »
« Gamin. »
'… Ce salaud cherche vraiment la mort ?'
'Keitel a ri comme s'il se fichait de mon air glacial. Son rire a empiré mon humeur. Waouh, c'était drôle qu'il me purifie ? Je ne savais pas s'il était mon père ou mon ennemi. J'avais envie de lui frapper la nuque et de lui dire d'arrêter de rire, mais il m'aurait probablement tuée. J'ai remplacé cette réaction par un regard noir.'
'Mes poings avaient désespérément envie de lui fracasser la figure.'
Tandis que je regardais Keitel rire, la porte du salon s'ouvrit et un serviteur entra. Nos regards se tournèrent vers lui.
« Votre Majesté, le capitaine des Chevaliers d'Hiver demande une audience. »
'Keitel m'a regardée en entendant le rapport. Hein ? Pourquoi avait-il l'air si sombre tout à coup ? J'ai ressenti un drôle de sentiment en devinant l'inquiétude sous ses yeux. Était-il contrarié de partir travailler après avoir vu sa fille faire l'effort de lui rendre visite ? J'ai décidé de comprendre mon papa avec générosité.'
« Tu peux attendre ? »
Un regard un peu voilé assombrit les yeux cramoisis de mon papa. J'ai ri aussi largement que possible.
« Oui ! Je ne suis plus un bébé. »
« Exact. Un gamin. »
« Argh ! »