Keke secoua la tête, claqueta de la langue : « Bien sûr qu'il était pitoyable. Mais votre seigneur n'est pas quelqu'un qu'on peut maltraiter. Une fois rétabli, il emprunta de l'argent à la famille Zhou et trouva quelqu'un pour fourrer le fils bon à rien de Yuan Qingfang dans un sac et le rosser sévèrement pendant qu'il était sorti jouer. »
« Rong Zhi savait que ces gens ne le laisseraient pas poursuivre l'Examen Impérial tranquillement. Alors, lors du banquet d'anniversaire du vieux salaud Rong Linzhong, il provoqua et manipula Rong Huaiqing, le fils de Yuan Qingfang, ce gros cochon de pourriture.
Il le poussa à mettre le feu à la maison de Rong Zhi. Après avoir attiré les invités, il exposa les quelques méfaits odieux du pourri Rong et son accaparement de la dot de sa mère.
Avec suffisamment de preuves et son habileté verbale, cet incendie devint la preuve que Rong Huaiqing, jaloux de la réussite de Rong Zhi à l'examen de xiucai, avait voulu le brûler vif. La famille Zhou saisit alors l'occasion pour l'aider à partir. »
« Bien joué ! »
« Bien joué ! Notre seigneur était si débrouillard dès son plus jeune âge. Pas étonnant qu'il soit malin ; à notre place, on aurait été harcelés jusqu'à la mort. »
Keke toussa deux fois : « Supprimez cette partie. Écrivez simplement que Rong Huaiqing, jaloux de Rong Zhi et craignant qu'il ne continue ses études, tenta de le brûler vif. »
Majordome : « Je comprends. C'est déjà écrit. »
Qin Wanwan et Keke se penchèrent tous deux pour regarder. Comme prévu, c'était écrit exactement comme Keke l'avait dit. La partie où l'on fourrait Rong Huaiqing dans un sac n'y figurait même pas. Tout le récit tournait autour du harcèlement subi par Rong Zhi, le dépeignant comme un pauvre petit être faible et pitoyable.
De plus, le majordome y avait injecté ses émotions personnelles et ajouté force détails.
Pas mal, pas mal. Il est vraiment digne d'être majordome.
« Lors de l'Examen Impérial plus tard, cette femme venimeuse, craignant qu'il ne s'envole vraiment et ne devienne fonctionnaire, soudoya un condisciple qui s'était porté garant mutuel avec lui pour empoisonner sa nourriture avant l'examen.
Heureusement, Rong Zhi, instruit par le passé, se montra très vigilant et ne consomma que la nourriture et l'eau envoyées par la famille Zhou. Voyant son plan échouer, cette femme venimeuse fit placer un billet dans son panier d'examen par le lettré.
S'il était découvert par les surveillants, il serait puni pour tricherie. Et une fois pris en flagrant délit, non seulement sa future voie aux Examens Impériaux serait coupée, mais il perdrait même son titre de xiucai ! »
« Clap ! »
On ne sait combien de personnes frappèrent la table. Ils étaient tous si en colère que leurs visages devinrent rouges, les yeux exorbités, les dents serrées, souhaitant pouvoir remonter le temps jusqu'à l'examen de Rong Zhi pour rosser Yuan Qingfang et sa clique.
« Quel plan machiavélique ! »
« Comment osent-ils faire une chose pareille ? Ils n'ont vraiment aucune considération pour la loi ! »
Qin Wanwan regarda autour d'elle, sauta du tabouret, ramassa une brique bleue dans la plate-bande et sortit, le visage glacial, en la serrant contre elle.
« Petiote, où vas-tu ? »
La minuscule voix de Qin Wanwan était féroce : « Je vais les battre à mort ! »
Ces pourritures qui avaient si maltraité son Papa, les battre à mort !
La petite personne, les grands yeux emplis d'une rage brûlante.
Keke : « Reviens, dépêche-toi de revenir ! Tu ne peux pas battre ces bâtards toute seule. »
Qin Wanwan essuya ses larmes : « Ils ont maltraité mon Papa ! »
« D'accord, d'accord, on trouvera l'occasion de les régler. Pas de précipitation, réglons d'abord le problème de réputation. »
Qin Wanwan redressa son petit cou : « J'ai pas peur ! »
Elle n'avait vraiment pas peur. Que sa réputation soit mauvaise, elle avait cinq Papas puissants, alors pourquoi aurait-elle peur qu'on la harcèle ?
Quant à Papa Rong, elle demanderait aussi à ses autres Papas de le protéger !
« Alors on y va la nuit ? On les fourrera dans des sacs la nuit. »
Qin Wanwan réfléchit et acquiesça, serrant la brique bleue en se rasseyant.
Le visage de la petite était si colère qu'il gonfla comme un baozi.
« Ce soir, je m'en servirai pour les battre, les écraser ! »
Tous la rassurèrent : « Pas de problème. »
Reniflant, la petite demanda boudeuse : « Et alors ? Papa a trouvé ce billet ? »
« Bien sûr qu'il l'a trouvé. »
La voix de Keke était forte, pleine d'élan : « Ton Papa est si malin ! Il savait que cette femme venimeuse Yuan Qingfang causerait forcément des ennuis. Il ne fit pas seulement attention à ce qu'il mangeait et buvait, mais inspecta minutieusement son panier d'examen de fond en comble avant l'épreuve. C'est ainsi qu'il trouva le billet. Mais il le garda pour lui, attendant la fin de l'examen pour enquêter et démasquer le lettré qui avait tenté de le piéger. »
« Bien joué ! »
Keke avait le don du conte, narrant avec une telle émotion et de tels rebondissements que l'assistance applaudissait et acclamait.
« Et lors de cet examen, il devint directement Jieyuan, premier parmi les juren. »
Les yeux de Qin Wanwan brillèrent en écoutant : « Mon Papa est super impressionnant ! »
Les autres acquiescèrent en signe d'accord.
« Après être devenu Jieyuan, la famille Rong voulut alors raccommoder les relations avec lui. Cependant, avant qu'ils ne puissent le retrouver, Rong Zhi, arrangé par la famille Zhou, vint directement à Shangjing pour étudier. »
« Ces membres de la famille Rong ne sont pas venus le chercher ? »
Keke ricana : « Ils le voulaient, mais Rong Zhi leur créa des ennuis avant de partir, rendant la famille Rong trop occupée pour s'occuper d'autre chose. Il mena Rong Huaiqing dans les maisons closes et les tripots.
Il attisa les querelles de pouvoir entre la branche aînée et la seconde, et leur transmit quelques-uns de leurs sales secrets respectifs, les faisant se battre comme des chiens. Ces manigances étaient secrètement ourdies depuis l'époque où il obtint le titre de xiucai. »
Qui aurait cru qu'un jeune homme de seulement treize ou quatorze ans ferait déjà preuve d'un tel talent stratégique, comme s'il voyait cent pas d'avance n'en faisant qu'un ?
« Bien sûr, le lettré qui l'avait piégé finit par récolter ce qu'il avait semé. Rong Zhi monta une situation où il offensa un lettré influent de leur académie, et il en fut expulsé puis rossé. »
Qin Wanwan : « Bien fait ! »
« Plus tard, Rong Zhi intégra la meilleure académie de Shangjing par ses propres capacités. À dix-huit ans, il entra à la Cour Impériale et, grâce à son apparence et son talent de premier ordre, fut favorisé par l'Empereur et nommé Troisième Lauréat. »
Qin Wanwan posa son menton sur ses petites mains : « Pourquoi n'était-il pas premier lauréat ? Le premier lauréat n'est pas plus impressionnant ? »
Keke : « Qui t'a dit que parmi les trois premiers de sa promotion, c'était lui le plus beau ? Les deux autres étaient un vieux de quarante ans et un autre, laid, dans la trentaine.
Le Troisième Lauréat est le plus impressionnant, d'accord ? Possédant à la fois talent et beauté, le Troisième Lauréat est le plus populaire. »
Qin Wanwan acquiesça : « Papa est beau. »
Tous insistèrent vivement : « La suite ? La suite ? Le seigneur a-t-il eu sa vengeance ? »
Keke marcha sur la table, ailes dans le dos, d'une allure incroyablement imposante. Les gens autour de la table, même le nettoyeur, ne purent s'empêcher de se serrer.
Aucun ne demanda à Keke comment il savait tant de choses. Ils l'avaient vécu personnellement ; cet oiseau savait non seulement parler le langage humain, mais aussi prédire l'avenir.
C'était clairement un oiseau immortel ayant atteint la sensibilité !
« Naturellement. La famille Rong, apprenant qu'il était devenu Troisième Lauréat, voulut encore le retrouver. Une bande de sans-gêne voulant se greffer à lui, mais Rong Zhi l'avait déjà anticipé.
Chaque fois qu'ils préparaient le départ, un accident survenait, et ils ne parvinrent jamais à venir. Il fit aussi envoyer par des officiels de belles femmes aux intentions impures, qui furent secrètement expédiées au Manoir Rong de Taiyuan pour harceler Yuan Qingfang et encombrer l'arrière-cour de son père.
Plus tard, ces deux-là se querellèrent aussi souvent. En bref, presque tous ceux qui l'avaient harcelé au Manoir Rong avaient subi ses représailles. »