— Où suis-je… ?
Gyeongsik se réveilla et regarda autour de lui.
Des rideaux blancs, une aiguille dans sa main, et une perfusion reliée à celle-ci.
Il semblait être à l'hôpital.
« C'est vrai, j'ai perdu. »
Lorsque le Revêtement Mythique près de l'arrière du Dragon Mécanique se détacha, le poing de Hwi-seon transperça le Dragon Mécanique avec une facilité déconcertante.
« Putain de Polymère, quel est l'ordre ? Le revêtement s'est détaché si facilement… Ou pas. »
Gyeongsik laissa échapper un rire sec.
Hwi-seon n'avait clairement pas infligé de dégâts mortels au Dragon Mécanique avant que le revêtement ne se détache.
Mais c'était la même chose pour le Dragon Mécanique.
Même en faisant face à ce gamin petit et frêle en un contre un, il n'avait pas réussi à porter un seul coup efficace, sans parler d'un coup critique.
La raison pour laquelle sa main s'était brisée plus tôt n'était pas parce que le Dragon Mécanique était fort, mais parce que Hwi-seon elle-même avait été frappée par sa propre force.
Elle gardait son sang-froid.
Si le combat avait eu lieu non pas dans les terres de la péninsule coréenne, mais dans l'océan Pacifique, où il n'y a aucune ville humaine dans un certain rayon, Gyeongsik aurait probablement été vaincu dès son premier coup.
« Comme prévu, des données composées uniquement de chiffres sont totalement peu fiables. »
Les données qu'il avait obtenues sur Hwi-seon provenaient seulement d'un fragment de la corne d'Hydrogène dans le ciel.
Sur la base de ces données, il avait poursuivi une performance avec un taux de victoire de 100 %, mais…
« Ce gamin maladroit n'a probablement pas déployé toute sa puissance même dans son combat contre Hydrogène. »
Un cœur faible qui a pitié et ne veut pas tuer, même des monstres.
Non, dans ce combat, Yun-jeong a dit :
« Il y a de la force à s'en tenir à cette méthode et à rester debout ici. »
« Je vois… J'étais faible, bien plus faible que ce gamin. »
— Tu t'en rends compte seulement maintenant ?
Une voix féminine vint de l'extérieur des rideaux blancs entourant le lit d'hôpital.
« Pourquoi m'avoir sauvé et amené ici ? »
Lorsque Gyeongsik demanda, les rideaux s'ouvrirent, et Yun-jeong, portant un plateau métallique rempli de divers outils, s'assit à côté de son lit.
« Tuer quelqu'un n'est pas la façon de faire de cet enfant. Considère-toi chanceux. Si c'avait été quelqu'un d'autre que Hwi-seon qui s'y était rendu, tu n'aurais pas tenu ne serait-ce que quelques secondes. »
Yun-jeong dit cela en retirant l'aiguille de perfusion de la main de Gyeongsik.
« La blessure est mineure, donc je n'ai pas fait grand-chose. Une fois que tu auras repris tes esprits, suis-moi. »
Après avoir rapidement terminé la désinfection, Gyeongsik, suivant Yun-jeong hors de la chambre d'hôpital, croisa le regard de Jin-hyun sur le canapé.
Un regard glacial.
Il semblait être assez méfiant envers Gyeongsik, qui avait attaqué Hwi-seon.
« Maintenant, j'apprécierais que tu me parles de votre vraie planque et de votre but. »
Sur l'instruction de Yun-jeong, Gyeongsik s'assit docilement sur la chaise.
« Vous ne allez pas m'attacher ? Je pourrais m'enfuir. »
« Tu ne peux pas t'enfuir, c'est pour ça que je ne t'attache pas. Essaie. Ou réponds simplement à mes questions. »
Jin-hyun claqua ces mots à Gyeongsik sur un ton piquant, puis fut piétiné par Hwi-seon.
« Ça fait mal. »
« C'était censé faire mal ! Qu'est-ce que tu vas faire en le menaçant ? On a besoin d'entendre ce qu'il a à dire. »
« D'accord, je suis désolé. »
Voyant l'expression de Jin-hyun s'adoucir immédiatement au geste de Hwi-seon, Gyeongsik réalisa enfin qu'il avait vraiment été sauvé par Hwi-seon.
L'homme, qui jusqu'à l'instant d'avant avait les yeux d'une bête sauvage dont le territoire avait été violé, avait instantanément changé d'expression…
« Je vous dirai tout, en commençant par ma situation. Mais ça ne vous aidera pas beaucoup. »
Gyeongsik raconta tout, depuis les raisons pour lesquelles il avait commencé à coopérer avec Polymère jusqu'à la situation présente.
Et…
« Je ne connais pas l'emplacement exact de la vraie planque. Jusqu'à il y a environ trois jours, elle était près d'ici, mais ils ont probablement déménagé. »
Il semblait que la planque de Polymère bougeait constamment.
« Tch, c'est embêtant. Je voulais en finir avant qu'il n'y ait plus de sacrifices. »
« Concernant les enlèvements, il n'y aura plus de tentatives pour attirer des enfants pendant un moment. »
Gyeongsik secoua la tête et réfuta catégoriquement l'affirmation de Jin-hyun.
« Pourquoi ? »
« Avec les 13 personnes d'Amérique du Nord et les expériences en Corée, sa théorie est presque complète.
Nous allons commencer à fabriquer l'Arme Ultime maintenant, alors accordez-nous du temps.
Elle l'a dit clairement. »
« C'est quoi, l'Arme Ultime ? »
« Je ne sais pas. Mais compte tenu de notre objectif, ce ne sera pas une arme au sens littéral du terme. »
« L'évolution artificielle de tous les humains et la résurrection des morts ? »
Il comprit la raison pour laquelle Marduk les avait recrutés.
Il avait clairement déclaré que leur but ultime était l'évolution idéologique de l'humanité tout entière.
« Oui, ma prédiction est que cela impliquera la résurrection de quelqu'un qui est déjà mort. Ils ont l'intention de révéler les résultats au monde. »
« Mais Polymère est considérée comme déjà morte, non ? En tant que tueuse en série odieuse, en plus. »
« Créer une fausse identité n'est rien pour eux. Tu le sais, non ? »
À ses mots, Jin-hyun se souvint du précédent incident de Babylon Entertainment.
« Quoi qu'il en soit, allons d'abord vérifier l'emplacement de cette vieille planque. »
Sur les mots de Jin-hyun, Gyeongsik lui tendit son smartphone.
« L'emplacement de la planque et le code d'accès sont dedans. »
« Mieux que de forcer l'entrée. »
Jin-hyun prononça calmement ces mots glacés en recevant le téléphone.
« Et voici un conseil : tu ferais mieux d'arrêter de coopérer avec la police. »
« Je vois, donc les informations sur cette planque factice ont été intentionnellement divulguées à la police par Polymère. »
Gyeongsik hocha la tête.
« Les hautes sphères de la police sont déjà sous leur contrôle. Ils ont aussi placé des partisans qui leur obéissent directement. »
« Tch, il faut que je le dise à Sunam aussi. Quoi qu'il en soit, tu devras rester ici un moment. »
Jin-hyun dit cela à Gyeongsik, puis monta les escalus et sortit du sous-sol.
✦✦✦
Journal d'enquête du détective Sunam 4.
Quelque chose clochait.
Ce qui clochait, c'était que le moment où l'information arrivait était trop précis.
Peu de temps après l'arrivée du gamin, l'information sur la planque arriva.
Et cette information était apparemment un piège complet.
Pourquoi est-ce bizarre ?
Je ne l'ai pas mentionné plus tôt, le moment ?
Le moment précis, comme s'ils avaient anticipé l'instant où le gamin n'avait pas encore pleinement récupéré son endurance…
Dès que j'ai reçu la nouvelle que le groupe du gamin avait percé le piège, je me suis rendu à l'hôpital général à côté du siège d'Atrahasis Mechatronics.
J'ai demandé à la réception de l'hôpital.
« Je suis là pour rendre visite à Ji Ha-rin, la fille de M. Ji Yeong-ho. »
L'employé actionna l'ordinateur, disant qu'il allait vérifier un instant, puis inclina la tête.
« Il n'y a personne de ce nom d'admis dans notre hôpital. »
C'était la réponse attendue.
Et en même temps, c'était la réponse que je ne voulais surtout pas entendre.
Le surintendant Ji Yeong-ho, chef de l'Agence de police métropolitaine.
Cet homme était l'ennemi.
Je quittai rapidement l'hôpital.
C'était parce que j'avais vu un employé de l'hôpital saisir précipitamment le téléphone après mon départ.
Et alors que je me cachais dans une ruelle sombre appropriée, je le rencontrai immédiatement.
« Le titre de détective n'est pas juste pour la frime. Me localiser si rapidement sur la base de simples indices circonstanciels… »
« C'est grâce à votre maladresse. Si votre fille avait vraiment été hospitalisée, j'aurais momentanément dissipé mes soupçons. »
C'était une remarque provocante.
En fait, j'avais deviné la raison pour laquelle il n'avait pas hospitalisé sa fille.
« ……. »
Il ne répondit pas.
Cela veut dire que mon hypothèse était probablement juste.
J'avais laissé un dispositif d'écoute dans le salon du sous-sol de l'hôpital pour pouvoir recevoir des informations en temps réel du côté de Jin-hyun.
J'ai entendu leur but dans le témoignage de l'enseignant de sciences Gyeongsik venant de là.
Résurrection.
Sa fille était déjà…
« Quoi qu'il en soit, vous n'avez aucune raison de m'arrêter. Vous n'allez tout de même pas user de la force ? Un policier, en plein jour ? »
« Si c'est une méthode qui ne peut pas être prouvée même si elle est découverte, alors ça va. »
Il dit cela, dégageant une puissante aura de puissance magique de tout son corps.
« Un mage… »
« Tu peux le sentir ? Je ne m'y attendais pas. Donc toi aussi, détective, tu es un mage. »
« Dans ce métier, on ne peut pas survivre sans ce niveau de puissance. »
C'était un mensonge.
Je n'ai aucune capacité magique.
C'était simplement une fonction de base possédée par le clone que j'ai reçu de Jin-hyun.
« Les endroits bondés sont gênants. Changeons de lieu. »
Il dit cela, attrapa mon visage et utilisa la magie de déplacement spatial pour s'envoler quelque part.
Un champ que je ne reconnaissais pas.
Le GPS dysfonctionna pendant le déplacement spatial.
« Il faut que tu meures. »
Il me dit cela alors que j'étais allongé sur le sol, son corps suspendu en l'air.
« Je ne mourrai pas si facilement. »
Bien sûr, c'était aussi un mensonge.
Ce clone n'a aucune fonction de combat extraordinaire.
Cependant, si je coupais immédiatement la connexion avec le clone, il serait évident que c'était un clone.
Par conséquent, je compte résister autant que possible avec les outils à ma disposition et ensuite mourir au moment approprié.
« Je suppose. »
D'une expression indifférente, il descendit rapidement des airs et m'assena un coup de pied.
« Un monsieur de près de 50 ans utilisant des techniques fantastiques, c'est pas joli à voir ! »
« Rien de nouveau, notre génération a grandi en regardant des films de ce genre de vieux utilisant des super-pouvoirs et agissant en héros ! »
Il contre-attaqua mon sarcasme par une affirmation irréfutable.
Maintenant que j'y pense, c'est vrai.
Les protagonistes des célèbres films de héros hollywoodiens étaient tous dans la quarantaine ou la cinquantaine.
« Les films et la vraie vie, c'est différent ! »
Je le repoussai de toutes mes forces.
« Tu utilises une magie d'amélioration physique étonnamment puissante. »
« Je fais beaucoup de travail physique ! »
À ce stade, je pense que tout le monde sait ce que je vais dire.
C'est aussi un mensonge.
Parmi l'équipement que Jin-hyun m'a donné, il y avait un dispositif miraculeux qui applique automatiquement l'amélioration physique.
Ce type, quand il s'agit de fabriquer des outils, il a vraiment créé un certain nombre de bons objets.
« Même ainsi, s'il reçoit une attaque dépassant cette force, il se brisera naturellement ! »
Yeong-ho, ce vieux, concentra une immense puissance magique dans ses mains et transperça instantanément le cœur de mon (clone).
« Ça met fin à ton travail de détective embêtant. »
Lui, affichant un sourire triomphant.
Avec mon corps transpercé, je saisis fermement son bras et dis :
« Auto-destruction dans 5 secondes ! »
« Quoi ?! Tu n'as pas l'intention de mourir seul ?! »
Voyant une quantité considérable de puissance magique se concentrer réellement sur mon (clone) corps, il perdit son sang-froid et cria.
« 4 secondes ! »
« Dans ce cas, même si je dois me couper le bras… »
Lui, sur le point de prendre une décision plutôt audacieuse.
Bon, perdre un bras reste bien mieux que de perdre la vie.
Mais moi, Seo Su-nam, les pièges que je pose, naturellement, ne s'arrêtent pas là…
« Le compte à rebours était un mensonge ! »
« Quoi ?! »
Auto-destruction immédiate, pendant qu'il était décontenancé.
Moi, Seo Su-nam, un homme qui peut mentir quand c'est nécessaire.
Qui prendrait 5 secondes pour préparer une auto-destruction d'urgence ?
Une urgence n'est une urgence que quand on n'a même pas le temps de gaspiller 5 secondes.
« C'est pas une bande dessinée, qui t'annoncerait honnêtement le temps restant ? »
Je rigolai et retirai le dispositif de connexion de ma tête.
« Wah~ J'ai vraiment vu un super spectacle. Même si c'est une amateure, je m'attendais pas à ce que ce flic se fasse complètement jouer comme ça, c'est vraiment incroyable. »
Et derrière moi, j'entendis une étrange voix de femme souriante.
« Qui êtes-vous… ? »
« Moi ? Je m'appelle Polymère, Polymère Bismarck Bernstein. Ou alors c'est Bernstein si c'est à l'américaine, vu que je suis née aux États-Unis ? Je m'en fiche un peu, ceci dit. »
« Comment avez-vous trouvé ma maison ? »
« Je savais pas que c'était ta maison~ J'ai juste vu un dispositif intéressant, tu vois. »
Elle dit cela, tapotant le dispositif qui connecte les esprits avec un sourire joyeux.
« Je m'intéresse beaucoup à la technologie mécanique qui utilise la magie~ Mais bref, tu t'es débarrassé du flic, donc maintenant je suis dans une situation difficile. »
Elle me parla en coréen si fluide qu'il était difficile de croire qu'elle était née en Amérique du Nord.
« Du coup je vais demander compensation à vous, quoi que vous en pensiez~ Oh, c'est pas comme si je ne vous prendrais pas même si vous refusez~ Hmm. Peut-être que refuser est plus excitant, je devrais dire ça ? »
« C'est le moment où on dit "Je suis foutu" ? »
« Oh, comme c'est vulgaire. Il ne faut pas dire de telles choses ! Je veillerai à bien vous éduquer là-dessus ! »
Je ne sais pas si le lecteur de ceci est Jin-hyun ou quelqu'un d'autre sous ses ordres.
Mais puisque je laisse sa preuve ici, j'espère que même les autres la attraperont sûrement.
✦✦✦
----------------------------------------------------------------