Journal d'enquête du détective Sunam.
Cette fois-ci, c'est une affaire d'enlèvements en série.
Quoi qu'il en soit, ce type, Jin-hyun, les dossiers qu'il me file ne sont jamais normaux.
Président d'une banale agence de détectives privés, et pourtant, à cause de lui, je dois enquêter sur une affaire qui semble sortie d'un roman….
Bref, l'honoraire est substantiel, alors j'ai décidé de commencer l'enquête.
Le premier endroit où je me suis rendu était le domicile de la deuxième victime de cette affaire.
Pourquoi pas la première, mais la deuxième ?
La victime du premier incident, Mademoiselle Lee Su-jin, présentait clairement des signes d'enlèvement forcé.
Mais pas à partir de la deuxième.
En d'autres termes, à partir de la deuxième victime, il y a une forte probabilité qu'elles aient suivi les auteurs de leur plein gré.
（Ceci est basé sur le cas de la quatrième victime, Mademoiselle Cheon Ji-yeong, qui a affirmé que c'était volontaire.)
J'ai d'abord rencontré la mère de la deuxième victime, Kim Seong-yeol, 15 ans.
Elle semblait très éprouvée, comme si le choc et la tristesse ne s'étaient pas encore apaisés.
« C'était un bon enfant ; il n'avait aucun problème dans sa vie scolaire. »
Je compatis aux sentiments de la mère, mais ce n'est pas ce que je voulais entendre.
Après l'avoir un moment réconfortée, j'ai enfin pu entendre les détails de la situation de Kim de sa bouche.
« Il rêvait d'intégrer un lycée scientifique, mais il subissait beaucoup de stress parce que ses notes ne s'amélioraient pas. »
Kim avait perdu plus de 2 kg récemment à cause du stress et semblait à peine dormir.
« Mais peu avant sa disparition, il est soudainement devenu plus gai…. Je pensais qu'il lui était arrivé quelque chose de bien… »
Sa mère ne pouvait même plus parler en phrases cohérentes, divaguant sans parvenir à continuer.
Ce n'est qu'après l'avoir calmée que j'ai pu enfin quitter l'appartement.
Ensuite, je me suis naturellement rendu au domicile de la troisième victime, Kim Min-cheol, 19 ans.
Bien sûr, la mère de Min-cheol était aussi très choquée et pas en état d'avoir une conversation normale.
Heureusement, son père était à la maison, donc j'ai pu l'interroger.
« A-t-il été stressé par quelque chose ces derniers temps ? »
Son père semblait sur ses gardes, pensant que je soupçonnais une fugue.
Par conséquent, je n'ai eu d'autre choix que d'expliquer la situation.
« La méthode de cet auteur consiste à exploiter les faiblesses de l'enfant, le rendant incapable de juger rationnellement et l'amenant à le suivre. »
Le père a acquiescé sans hésiter à ces mots.
C'était tout naturel.
Min-cheol, médaillé d'or en catégorie poids illimité aux Championnats nationaux de judo.
Dans ce pays, il n'y a presque personne qui pourrait l'enlever de force.
« À propos, j'ai entendu dire qu'il y a un incroyable nouveau venu. Son physique est encore meilleur que celui de Min-cheol, et surtout, la progression de ses compétences est phénoménale. »
J'en avais entendu parler.
Lee Gi-hu, élève de seconde, fort prétendant à la prochaine médaille d'or.
2 mètres 08, 10 centimètres de plus que Min-cheol, pour près de 160 kilos.
Des capacités physiques écrasantes qui défient l'idée qu'on se fait d'un Asiatique de l'Est, couplées à des techniques exceptionnelles.
Un monstre qu'on a surnommé la réincarnation de Kareline dans sa prime.
« Si Min-cheol se mettait sur la défensive, ce serait fini. »
Lors des derniers championnats nationaux, le vétéran Min-cheol a réussi on ne sait comment à le battre, mais cette fois, ce ne sera probablement pas pareil.
En tout cas, Min-cheol semblait subir ce genre de pression.
Avec ça, j'ai les grandes lignes.
Je n'ai pas envie d'admettre que l'intuition de Jin-hyun était juste, mais cette fois, le trouillard a vu pile poil.
Alors j'ai conduit au domicile de la troisième victime, Cheon Ji-yeong.
Et à son adresse, je n'ai pas pu cacher mon étonnement.
La raison : sa résidence actuelle était un bidonville en périphérie d'une ville fantôme où les gens avaient disparu.
J'ai appris plus tard qu'elle avait perdu ses deux parents alors qu'elle était en CM2.
Sa grand-mère maternelle, sa seule parente restante, semble l'avoir recueillie et élevée.
Comment une telle enfant pouvait-elle fréquenter un lycée privé coûteux ?
C'était grâce à la bienveillance de Monsieur Min-woong.
Malgré ses propres circonstances difficiles, il a spécialement recommandé Ji-yeong, une fille travailleuse et intelligente, à son établissement, lui offrant une bourse et soutenant ses études.
Cet homme est vraiment bon.
Parfois, cet homme, qui est en réalité un ours, semble plus humain que les humains.
Bref, après avoir expliqué la situation à sa grand-mère et entendu son histoire, il s'est avéré qu'elle se sentait limitée dans ses études.
Ce n'était pas qu'elle détestait étudier.
Ni que ses capacités faisaient défaut.
Il semblait qu'elle ait confié à sa grand-mère ressentir un grand mur dans le processus de dépasser ce qu'elle avait accompli.
Il semblait qu'elle se sente impuissante face aux capacités du gamin de Jin-hyun.
C'est pas de sa faute.
Moi-même je trouve que ce gamin est un perso cheat.
Excellentes notes, capacités athlétiques surhumaines, cœur gentil, et un physique incroyable.
Peut-être que même comparé à un capitaine américain dans un film, le gamin gagnerait facile.
Bref, j'ai fait un petit cadeau à sa grand-mère et je suis parti vers le domicile de la dernière victime.
Cette fois, Park Jeong-yun, 12 ans.
Je pouvais deviner sa raison sans l'entendre.
Cette partie pourrait être désagréable, donc ceux qui ne veulent pas la lire peuvent la sauter.
Ceux qui voulaient sauter l'ont fait, donc je commence l'histoire maintenant.
Dès que j'ai mis les pieds dans la maison, l'odeur d'alcool m'a fait tourner la tête.
Le père, malgré la disparition de sa fille, était allongé par terre, saoûl, et dormait en plein jour.
Sa mère, qui m'a ouvert la porte, n'était plus que la peau sur les os, et je n'ai pas ressenti le besoin d'entendre son histoire, alors je suis juste parti.
Je suis allé directement au collège de Park Jeong-yun et j'ai rencontré sa professeure principale.
Après avoir écouté mon récit, elle a fini par éclater en sanglots et dire :
« Je l'ai signalé plusieurs fois pour violences conjugales. Mais la police a dit que tant qu'il ne se passait rien de vraiment grave, ils ne pouvaient pas s'immiscer dans les affaires familiales des autres…. »
Elle n'a pas pu continuer.
Après l'avoir calmée, j'ai informé le policier et l'avocat que je connais personnellement de cette affaire.
Les gens les plus justes que j'aie jamais vus.
Je crois qu'ils aideront sûrement cette famille.
✦✦✦
« Je n'en reviens pas…. »
Hwi-seon baissa la tête, sous le choc.
C'était une erreur.
Lui avoir montré ce carnet….
Jin-hyun le pensait, posant doucement la main sur le dos d'Hwi-seon.
« Ce n'est pas de ta faute. »
Hwi-seon n'avait fait que de son mieux.
Elle n'avait fait que de son mieux à sa place.
Même si quelqu'un lui en voulait, ce ne pouvait pas être la faute d'Hwi-seon.
« Je sais. Je suis en colère parce que je ne peux pas pardonner à ces salauds d'avoir enlevé cet enfant en exploitant ces sentiments. »
Ses yeux semblaient brûler d'une détermination silencieuse.
Vraiment…. Elle était bien plus forte que Jin-hyun ne l'avait imaginé.
« Mes yeux sont éblouis, j'ai l'impression que mon corps va se consumer. »
Jin-hyun retira silencieusement sa main de son dos et pensa.
« La situation familiale de Jeong-yun va-t-elle aller bien ? »
Hwi-seon regarda Jin-hyun avec une expression inquiète et dit :
« Si c'est le policier et l'avocat que ce type Sunam connaît personnellement, je les connais aussi. Ce sont des gens qui ne font aucune pitié au crime. »
Ils étaient comme ça depuis l'école.
Y a pas de souci à se faire avec eux.
« C'est un soulagement. Alors je pourrai me concentrer sur cette affaire l'esprit tranquille. »
« Tu y vas maintenant ? »
« Oui, c'est un peu tard pour l'école, mais j'ai le personnage de fille fragile, tu sais. »
« Ah oui, c'est vrai. Fais attention. »
Hwi-seon quitta le sous-sol d'un pas vif, saluant Jin-hyun.
Courant à sa vitesse maximale, elle se dirigea droit vers l'école, arrivant au portail principal en quelques minutes.
« Oh, la princesse de glace fragile, t'as pas séché les cours cette fois, même si t'es en retard. »
Face au salut joyeux de Jeong-hwa, elle marcha fortement sur le pied de Jeong-hwa.
« Kiiiiiiik ! »
« J'ai un truc à faire, alors occupe-toi de cet idiot. »
Après avoir refilé Jeong-hwa, qui émettait des bruits bizarres, à Mina, Hwi-seon se dirigea immédiatement vers la salle des professeurs.
Choi Gyeongsik, professeur de sciences.
Trouvant sa plaque, Hwi-seon alla à son bureau et lui tapota l'épaule pendant qu'il travaillait sur des paperasses.
« Ah, tu es de la classe 7 de première…. »
« Je suis Ju Hui-seon. »
« Qu'est-ce qui t'amène ? Y avait-il quelque chose que tu n'as pas compris en cours de sciences ? J'en doute pour toi, Mademoiselle Hui-seon…. »
J'en doute… Je suis bien curieuse de savoir quelle image d'élève il a d'Hwi-seon, mais ce n'est pas le problème maintenant.
« Je veux poser des questions sur le Rapport Plastique et son auteure, Madame Polymer. »
Aux mots d'Hwi-seon, l'expression de Gyeongsik s'assombrit radicalement.
« Bonne ouïe, je n'imaginais pas que tu l'apprendrais. »
Il comprit immédiatement que c'était à cause de ses marmonnements dans le vestiaire.
« En fait, il n'y a pas grand-chose que je puisse te dire, Mademoiselle Hwi-seon. Veux-tu quand même l'entendre ? »
À sa question, Hwi-seon acquiesça naturellement.
« Changeons d'endroit ; ce n'est pas quelque chose à discuter où beaucoup d'oreilles peuvent entendre. »
Il se leva calmement.
Gyeongsik mena Hwi-seon au laboratoire de sciences vide et commença son récit.
« Elle est morte. »
« Quoi ?! »
« Non, pour être précis, il serait plus exact de dire qu'elle a été officiellement déclarée morte. »
Après l'incident du Rapport Plastique, Polymer Bernstein a été condamnée à la réclusion à perpétuité par un tribunal fédéral américain.
Cependant, peu après que sa peine soit devenue définitive, elle a disparu de prison, ne laissant qu'un bras et une jambe.
« Les membres sectionnés étaient bien les siens. Le test ADN l'a confirmé. »
Mais le torse vital manquait.
Un bras gauche et une jambe droite.
Ne laissant que ceux-là derrière elle, le reste s'était évaporé comme de la fumée.
« Quoi qu'il en soit, compte tenu des membres sectionnés et de la quantité de sang éparpillée dans la pièce à ce moment-là, qui était clairement létale, sa mort a été classée comme un décès mystérieux. »
« Mais cette personne est apparue en Corée quelque temps après…. »
Gyeongsik acquiesça aux mots d'Hwi-seon.
« Les méthodes… sont trop similaires. Le fait qu'elle n'ait presque laissé aucune trace, comme si elle s'était elle-même fait disparaître, est similaire en termes de méthodes d'enlèvement magique. »
Deux personnes capables de faire une chose pareille ne peuvent pas exister.
C'était pourquoi il concluait que l'auteur de la disparition de Cheon Ji-yeong était Polymer.
Pour lui, qui ne connaissait pas l'existence de la magie, c'aurait été une conclusion naturelle.
« Alors, si on suppose que l'auteur est cette Polymer, où aurait-elle emmené les personnes enlevées ? »
À la question d'Hwi-seon, Gyeongsik ferma les yeux et réfléchit.
« Je pense que sa planque est étonnamment proche. Comme avant. »
« Pourquoi ? »
Normalement, on n'essaierait pas la même méthode après avoir échoué une fois….
« Les circonstances sont différentes cette fois. Elle est officiellement morte, donc elle a une identité déguisée. »
Et le fait qu'elle puisse agir comme ça prouve qu'elle a de solides appuis.
Gyeongsik poussa un profond soupir.
« Pour échapper à cet incident, j'ai abandonné ma carrière de chercheur, j'ai pris l'enseignement et je suis venu en Corée, pourtant je n'arrive pas à m'en sortir après tout. »
Il dit ça d'un air triste et traîna les pieds vers la salle des professeurs.
« Étonnamment proche… »
✦✦✦