Aller au contenu principal

Comprehensive Martial Arts: My Wife is the Top Scholar

Chapitre 36

Comprehensive Martial Arts: My Wife is the Top ScholarComprehensive Martial Arts: My Wife is the Top Scholar
Chapitre 36

Chapitre 36

Chapitre 36/17720%~14 min de lecture2 716 mots

Quelle est la plus précieuse richesse de Duan Zhengchun ?

En premier lieu, l'inégalée et sans précédent Paume des Cinq Soies et de la Fumée légère, un art qui ébranle les âges !

En second lieu, les journaux quotidiens rédigés par Zhu Danchen. En tant que serviteur de la famille Duan, Zhu Danchen accompagna Duan Zhengchun tout au long de ses pérégrinations, consignant par ci par là des anecdotes piquantes lorsque l'humeur lui en prenait.

Après l'accession de Duan Zhengchun au trône, ces anecdotes furent rebaptisées Annales impériales quotidiennes, devinrent des légendes urbaines et furent adaptées en opéras et en livres de conte des siècles plus tard.

C'est exactement ce que Li Zhaoting convoite !

L'art martial de l'Ancêtre des Cinq Soies n'avait rien d'extraordinaire, mais son talent pour charmer les femmes n'avait pas d'égal. Il avait une approche différente pour chaque tempérament.

— Je suis un amateur de fleurs, comment pourrais-je n'en aimer qu'une seule ? Vous êtes toutes mes ailes !

Pour éviter de se réveiller un matin et de trouver la maison démolie, le Qin Dompteur de Démons livre bataille à l'Écriture des Cent Poisons, pendant que les femmes du Culte Démoniaque et les immortelles de la voie orthodoxe attisent le feu…

Li Zhaoting décida d'y passer la nuit pour étudier ce chef-d'œuvre.

Si Duan Zhengchun avait tenu un journal et l'avait mis en vente aux enchères des voyageurs du temps, sa valeur aurait probablement excédé celle du Manuel des Neuf Yin et du Grand Transfert de l'Univers.

Lan Fenghuang, ignorant les pensées de Li Zhaoting, s'avança d'un pas altier pour réclamer son dû. Li Zhaoting lui caressa doucement la tête. Lan Fenghuang ferma les yeux avec béatitude, et en baissant la tête, elle lança un regard de défi.

Feng Suzhen secoua calmement le poignet.

À son poignet se trouvait un bracelet de jade offert par Li Nanxing.

Lan Fenghuang ne se découragea nullement.

Je viens de la région des Miao ; je ne comprends pas les coutumes des Plaines Centrales !

Pourquoi pas ?

Je ne comprends tout simplement pas !

Si je dis que je ne comprends pas, alors je ne comprends pas !

Alors enseigne-moi !

De toute façon, je n'apprendrai jamais !

Duan Zhengchun fit un clin d'œil à Li Zhaoting.

« Neveu, la Secte des Cinq Immortels n'est pas à prendre à la légère ! »

Li Zhaoting murmura : « J'ai une idée générale de leurs exigences, et elles ne sont pas difficiles à satisfaire. »

« As-tu besoin de mon aide ? »

« Es-tu sûr de vouloir m'aider ? »

« En tant qu'aîné, c'est mon devoir ! »

« La Secte des Cinq Immortels traverse une mauvaise passe. Leur disciple soigneusement formée a été trahie, et la mission qu'ils me confient implique probablement de tuer le traître. »

Li Zhaoting regarda Duan Zhengchun avec un air amusé.

Duan Zhengchun ricana gêné.

La région des Miao et Dali sont frontalières, et la région des Miao regorge de belles femmes. Même Dao Baifeng ne croirait pas que Duan Zhengchun n'a pas eu d'aventures avec des femmes Miao ; sa réputation est trop bien établie.

Duan Zhengchun avait bel et bien eu des aventures avec des beautés Miao.

Et il en avait charmé deux à la fois.

L'une était Qin Hongmian.

L'autre était Gan Baobao.

Toutes deux venaient du village du clan Qin, dans la région des Miao.

La preuve réside dans les arts martiaux de Mu Wanqing et de Zhong Ling.

Zhong Ling utilise les serpents comme armes, peut commander les bêtes venimeuses, et possède un putois foudroyant hautement venimeux. Cela montre clairement les techniques Miao pour dresser les bêtes venimeuses, bien qu'elle ne pratique pas la culture du gu.

Mu Wanqing excelle dans l'usage d'arbalètes hautement venimeuses. Quiconque est touché par ses flèches meurt sur le coup. Le poison vient évidemment de la région des Miao.

Ils communiquaient l'un avec l'autre, l'un par regards, l'autre par murmures, sans que personne d'autre ne s'en aperçoive.

Duan Zhengchun, romantique impulsif, en entendant la menace de Li Zhaoting, ne ressentit pas la peur, mais revit ses nuits de lune avec Qin Hongmian.

Mort sous la lame d'Asura ; même en fantôme, il reste romantique !

S'il faut tuer, que ce soit Hongmian qui le fasse !

La blessure interne de Duan Yu est temporairement réprimée.

Pourquoi temporairement ?

Parce que Duan Yu vient d'évacuer son qi véritable à l'aveuglette, brisant les diagrammes de l'Art divin de Beiming. Le qi véritable étranger dans son corps ne peut être converti en qi véritable de Beiming, et il y a risque de rechute à tout moment.

Duan Yu est le prince héritier ; il doit être guéri.

Duan Zhengming grinca des dents et décida d'emmener Duan Yu au temple Tianlong pour demander l'aide des aînés du clan Duan.

Le temple Tianlong est un temple ancestral royal. Des dizaines de vieux moines y vivent en reclusion, le plus âgé étant de la génération du grand-père. Leur culture du Doigt du Yang Unique surpasse de loin celle de Duan Zhengming.

En entendant cela, les yeux de Li Zhaoting s'illuminèrent.

Dali possède deux terres sacrées des arts martiaux.

L'une est la vallée Changchun. Il y a cent ans, Xiaoyaozi, le chef de la secte Xiaoyao, s'y rendit et déroba la technique unique de la secte, l'Art du Printemps éternel et de la Vie sans vieillesse, causant son déclin.

L'autre est le temple Tianlong, qui possède non seulement le Doigt du Yang Unique et l'Épée divine des Six Méridiens, mais abrite aussi une épée meurtrière sans pareille capable de trancher le ciel, la terre, les dieux, les Bouddhas et les démons.

Cette épée se transmet depuis la période des Royaumes combattants.

Chaque maître d'épée successif s'élevait au sommet, devenant un expert suprême en peu de temps. Puis, il était soit tué, soit mourait du contrecoup de l'épée.

En mille ans de transmission, huit ou neuf sur dix meurent du contrecoup.

En d'autres termes, le qi véritable, l'essence, l'intention de combat, l'intention d'épée, le ressentiment, le qi meurtrier, et le qi et le sang de chaque maître d'épée successif servent à nourrir l'épée meurtrière. Sa puissance est évidente.

Cette épée s'appelle… Courroux Céleste !

Le jour où l'épée fut forgée, le Ciel s'enragea.

Il y a plusieurs décennies, Zhao Kuangyin vainquit le maître de l'épée Courroux Céleste par son art martial suprême, et offrit Courroux Céleste au temple Tianlong pour que les moines y récitent des sutras afin d'apaiser le qi sanguin de l'épée.

Par conséquent, quelle que soit la dangerosité de la situation, même si Yang Yizhen mène des troupes pour attaquer le palais impérial, le temple Tianlong laissera trois hauts moines pour garder Courroux Céleste. Ces trois moines sont les plus âgés, chacun maîtrisant deux techniques d'épée, et peuvent utiliser conjointement la Formation de l'Épée divine des Six Méridiens. Leur puissance combinée est comparable aux Trois Du de Shaolin et aux Trois Vrais Personnages Jiu de Wudang.

Li Zhaoting n'était pas intéressé par l'épée meurtrière.

L'Épée souple Ziwei lui convenait mieux.

Mais, cela vaut le coup d'œil.

Ne pas voir Courroux Céleste me démange !

L'impression de la série télévisée d'il y a des années était trop profonde !

D'une seule épée, il massacra trois mille gardes impériaux, vainquit le protagoniste constamment surpuissant capable d'arrêter le temps, et put même encaisser un coup de foudre sans dommage.

Quelle force intérieure immense est-ce là ?

Avec cette épée en main, on est invincible.

Tout poison ou stratagème serait inutile ; même l'auréole du protagoniste ne pourrait résister à Courroux Céleste.

Puis, Courroux Céleste se retourne contre elle-même et se tranche elle-même !

Le lendemain matin, Duan Zhengchun prépara une voiture et emmena Duan Yu au temple Tianlong pour demander de l'aide. Li Zhaoting et Lan Fenghuang les accompagnèrent, tandis que Feng Suzhen resta à la maison pour faire les comptes.

Quels comptes y avait-il à faire à la maison ?

C'était juste pour la forme.

Aux Plaines Centrales, cela rendrait les gens fous d'envie.

Dans la région des Miao, cela n'aurait aucun effet.

« Fruste » est la meilleure arme.

Lan Fenghuang deviendra la cheffe de la Secte des Cinq Immortels à l'avenir. Comment pourrait-elle ne pas comprendre ces choses ? Elle pourrait comprendre, mais elle ne le veut pas. Si elle comprenait tout, ce ne serait pas amusant !

Sa pureté frustre et sa franchise peuvent dissiper toutes les provocations extérieures et gagner l'affection de Li Zhaoting, lui permettant de faire des caprices sans retenue.

Les écarts occasionnels peuvent être excusés par l'ignorance de l'étiquette. Qui la blâmerait ?

Duan Yu voulut conseiller à Li Zhaoting de ne pas être trop volage. Li Zhaoting jeta un regard à Duan Zhengchun, et Duan Yu ferma immédiatement la bouche, incapable d'articuler un mot.

Le voyage se passa sans incident, et ils arrivèrent sains et saufs au temple Tianlong.

Le temple Tianlong s'appelait à l'origine temple Chongsheng, bâti sous la période Zhenguan des Tang. Les trois pagodes de fer à l'intérieur furent construites sur ordre de Weichi Gong et comptent parmi les cinq trésors suprêmes du temple Tianlong.

Devenu temple royal, le temple Tianlong a subi plus d'une douzaine d'agrandissements, devenant de plus en plus somptueux, avec plus de cinq cents disciples chargés d'entraîner la Garde impériale.

Le moine le plus haut gradé n'apparaît jamais.

Le maître zen Kuruong est responsable du maintien de l'ordre. Il est un oncle impérial par la génération, possède une force intérieure profonde et pure, peut utiliser deux branches de l'Épée divine des Six Méridiens, et jouit d'un grand prestige au sein de la famille Duan.

L'abbé et le régisseur sont tous deux de la génération « Ben », la même génération que Duan Zhengchun. Le nom de Dharma de l'abbé est Benyin.

Voyant Duan Zhengchun arriver de loin, Benyin afficha un air de dégoût, comme s'il regardait une pile d'excréments.

Aucun sens caché !

C'est purement le sens littéral !

Bien que Duan Zhengchun soit le prince héritier, aux yeux de l'abbé Benyin, il est une pile de fumier puant souillant la pureté de la secte bouddhique, un spectacle qui cause l'agacement.

Beaucoup de membres du clan Duan de Dali sont devenus moines. Si Duan Zhengchun ne veut pas être empereur et désire devenir moine après son abdication, le temple Tianlong le refusera absolument.

La réputation de Duan Zhengchun est trop forte !

Benyin craint que le temple Tianlong ne devienne Trois Palais, Six Courtyards.

Si Duan Zhengchun devient moine, et que ses amantes décident de le rejoindre, en un seul jour, le temple Tianlong deviendra un couvent, un très grand couvent.

Bien que des rumeurs de nonnes et de moines circulent occasionnellement dans le monde martial, le temple Tianlong n'a jamais été souillé.

Une centaine d'années de bonne réputation ne doit pas être ruinée !

Duan Zhengchun força un sourire.

Benyin le regarda avec un mépris total.

Li Zhaoting soutint Duan Yu pour qu'il avance et rende hommage.

« Le cadet Li Zhaoting salue l'abbé. »

« Quelle est ta relation avec Yu'er ? »

« Eh bien… euh… frères jurés ! »

Li Zhaoting n'osa pas dire frères martiaux, sinon Benyin aurait demandé qui était leur maître, et une bagarre aurait pu éclater.

Son maître était en retraite à Dali depuis de nombreuses années, il avait donc dû provoquer le temple Tianlong, créant très probablement une inimitié.

En fait, Li Zhaoting se trompait.

Le Daoiste Fou était fou et peu fiable, et aimait escroquer ses disciples, mais il n'était jamais allé au temple Tianlong.

« Qui est cette jeune fille ? »

« La jeune maître de la tribu de la Montagne de la Lune dans la région des Miao ! »

« Qu'amène la jeune maître au temple Tianlong ? »

« Je suis la médecin de Duan Yu. S'il devient fou en chemin, je peux prodiguer un traitement immédiat. »

« Oh~ Merci, demoiselle ! »

Beaucoup de temples refusent les femmes.

Le temple Tianlong n'a pas cette règle.

Parce que le temple Tianlong n'est pas un temple, c'est la salle des ancêtres de la famille Duan. Lors des grandes fêtes, l'impératrice, les princesses consort, les princesses et les princesses viennent adorer Bouddha. Les interdirait-on ?

Entrant par la porte Ruihe de gauche, passant par la porte Huangtian, le Qingdu Yaotai, le Wuwu Jing, le palais Doumu, le palais Sanyuan, la cour du grand maître Doushu, la cour Yuhua, et la terrasse Banruo, un long couloir apparaît devant eux, ne menant pas à la grande salle des héros mais à une salle de réception où se trouvent cinq vieux moines.

Le maître zen Kuruong, le dos tourné.

Les hauts moines Ben Guan, Ben Xiang et Ben Can.

La dernière personne est Duan Yanqing, qui est récemment devenu moine.

Le nom de Dharma de Duan Yanqing est « Benwu ».

À l'origine sans une seule chose, où y a-t-il de la poussière à soulever ?

Apprenant que Duan Yu est son fils biologique, il met de côté sa feud de sang et ses ambitions, libre de haine et de désirs, et atteint l'illumination, devenant Benwu.

Voyant le maladif Duan Yu, Duan Yanqing le fixa avec colère et hurla : « Duan Zhengchun, c'est tout ton fait ! Tu as fait du mal à Yu'er comme ça ! »

Duan Zhengchun rétorqua : « Si tu n'avais pas emmené Yu'er à la Vallée des Myriades de Tribulations, rien de tout cela ne serait arrivé ! Tu dis que je lui ai fait du mal ? Nuirais-je à mon propre fils ? »

Duan Yanqing invectiva bruyamment : « Hmph ! Un père qui ne donne pas le bon exemple, courant après les aventures amoureuses ! Quand tes dettes romantiques reviennent te hanter, quelles excuses as-tu ? »

« Duan Yu est mon fils ! »

« Duan Yu est aussi mon fils ! »

« Toi… »

« Duan Zhengming en a été personnellement témoin. »

Les deux pères se dévisagèrent.

Le maître zen Kuruong demanda : « Est-ce le moment pour ça ? Qu'est-il arrivé à Yu'er ? Dites-nous tout, sans rien cacher. »

Duan Yu raconta les événements.

Ce problème n'est pas difficile à résoudre.

La famille Duan possède une « Technique secrète de Conduite du Qi vers le Vide » qui peut disperser le qi véritable dans les cinq viscères et utiliser les organes internes comme Dantian pour contenir le qi véritable et neutraliser le qi véritable étranger.

Duan Yu ne connaît pas les arts martiaux et ne peut l'utiliser seul. Il a besoin de cinq hauts moines pour le guider avec le Doigt du Yang Unique.

Malheureusement, Duan Yu connaît l'Art divin de Beiming.

Quand les cinq hauts moines tenteront de le sauver, Duan Yu absorbera une partie de leur force intérieure, augmentant la difficulté et le temps, et perdant de plus en plus de force intérieure.

D'ordinaire, ce n'est pas grave. Le temple Tianlong possède plusieurs entrepôts de précieux trésors célestes. Même si les vieux moines sont épuisés, ils peuvent récupérer rapidement.

Mais pas ces jours-ci.

Parce que… Koumo Zhi est arrivé !

Koumo Zhi, le Grand Roi Ming de la Roue du Tibet, veut emprunter le manuel de l'Épée divine des Six Méridiens au temple Tianlong. Les négociations verbales échoueront certainement, et un affrontement martial est inévitable.

Les conditions d'accès à l'Épée divine des Six Méridiens sont trop élevées. Hormis Duan Siping, l'ancêtre de la famille Duan, personne ne peut maîtriser les six méridiens.

Le moine le plus âgé et le plus habile du temple Tianlong n'en a maîtrisé que quatre et est loin de tous les maîtriser. Il est responsable de la garde de Courroux Céleste et ne peut pas partir.

Après mûre réflexion, ils décidèrent de pratiquer un méridien chacun.

Il y a six vieux moines présents.

Ils sont la force principale de l'affrontement martial.

Ils ne peuvent pas perdre leur qi véritable avant la compétition.

Li Zhaoting se frotta les mains.

Le « Grand Roi Mignon de la Roue » Koumo Zhi !

Ce gros moine est intéressant !

Koumo Zhi est un fanatique d'arts martiaux. Dans l'histoire originale, il ne voulait que le manuel de l'Épée divine des Six Méridiens. Dans ce monde wuxia où le temple Tianlong regorge de trésors, ne voudrait-il pas Courroux Céleste ?

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.