La distance qui sépare Duan Zhengming de son abdication n'est pas grande.
Après le duel de Li Zhaoting et Tang Ao, Li Zhaoting invita Cheng Huaixiu à assister à la cérémonie d'abdication de Duan Zhengming, qui était aussi la cérémonie d'intronisation de Duan Zhengchun. Ils comptaient profiter du voyage pour admirer les paysages de Vent, Fleurs, Neige et Lune, célèbres dans tout Dali.
Certains pensent que Dali se trouve au Yunnan, où il fait chaud toute l'année, et qu'en hiver même la température moyenne dépasse dix degrés, donc ils n'ont probablement jamais vu de neige.
(NDA : Ce quelqu'un, c'est moi !)
Ne pas neiger ≠ Ne jamais avoir vu de neige !
Le paysage le plus célèbre de Dali comprend la neige.
Pour être précis, c'est la « neige du mont Cang ».
Les dix-neuf pics du mont Cang, chacun culminant à plus de 3 500 mètres d'altitude, le plus haut dépassant 4 000 mètres, sont perpétuellement couverts de neige ; la montagne du Dragon de Jade scintille comme une perle.
Bien que le clan Duan de Dali soit une famille impériale, il n'a pas autant de règles que celles des Plaines centrales ; il est relativement décontracté. Franchement, ils aiment se laisser vivre ; ils peuvent devenir empereur ou moine en un clin d'assez.
Assez d'être empereur, place à la vie de moine !
Être empereur signifie des mémoriaux sans fin à lire, des litiges frontaliers à régler, des affaires d'État à traiter, et des concubines qui jouent la comédie comme dans « L'Impératrice dans le palais », au point d'en avoir mal au dos et d'être épuisé.
Être moine ne demande que de psalmodier des sutras.
Du point de vue du clan Duan de Dali, être moine est plus confortable qu'être empereur, sauf pour Duan Zhengchun. Ce gaillard a trop de dettes amoureuses, aussi le temple Tianlong ne l'accepte-t-il pas.
On ne saurait souiller la terre sacrée de l'école bouddhique !
Sinon, si Koumo Zhi vient au temple Tianlong discuter bouddhisme et fait une nouvelle prédiction, ce sera la risée générale.
Cheng Huaixiu est la cheffe de gang du Gang du Sel du Sichuan et du Shu et aussi la Fée Immortelle de la Demeure Paisible. Elle collabore fréquemment avec Dali. Même sans l'invitation de Li Zhaoting, Duan Zhengchun enverrait une invitation à Cheng Huaixiu par simple courtoisie. Cependant, Duan Zhengchun, maître ès romance, apprit que Li Zhaoting voyageait récemment dans le Sichuan et le Shu, et il retint l'invitation.
Cheng Huaixiu n'est pas une jeune fille noble timide ; c'est une héroïne du monde martial et elle accepta l'invitation généreusement, plus magnanime encore que Mademoiselle Wang. Lan Fenghuang, furieuse, se changea en tenue Miao pour rivaliser avec Cheng Huaixiu.
Sur le tempérament, elle perdra très probablement !
La Fée Immortelle de la Demeure Paisible a le meilleur tempérament du monde !
Cependant, Lan Fenghuang peut l'emporter par surprise.
Li Zhaoting aime les tenues Miao.
Lan Fenghuang est la jeune fille Miao la plus orthodoxe.
Cheng Huaixiu : Qui a dit qu'une fée ne peut pas être une femme Miao ? Les Miao ont aussi des saintesses et des descendantes de Nüwa !
C'est l'histoire que Li Zhaoting lui a racontée la veille au soir !
Cheng Huaixiu dit que, sauf dans la « Légende du Serpent Blanc », les esprits-serpents sont toujours des méchants. Qu'il lui raconte une histoire toute neuve sur un esprit-serpent bienveillant, pourvu qu'il ait une queue de serpent !
Li Zhaoting raconta l'histoire de « Chinese Paladin ».
Cheng Huaixiu regarda Li Zhaoting avec interrogations.
Li Xiaoyao porte le nom Li.
Li Nanxing porte aussi le nom Li.
Li Xiaoyao a élevé un enfant seul.
Li Nanxing a élevé un enfant seul.
Cheng Huaixiu n'eut pas d'autres associations ; elle pensa seulement que Li Zhaoting avait abrégé et adapté l'histoire de ses parents, y ajoutant quelque atmosphère mythique et la mêlant à son escrime favorite. Elle fut émerveillée par l'érudition et l'éloquence de Li Zhaoting. Même sans arts martiaux, il serait un conteur de premier ordre dans les maisons de thé et les auberges.
Cheng Huaixiu se compara secrètement à l'histoire, la trouvant maladroite quel que soit le calcul. Elle se querella secrètement avec Li Zhaoting, déchaînant les capacités innées d'une tyrannique du Sichuan et de Chongqing.
Li Zhaoting : Je ne faisais que raconter une histoire ; qu'y a-t-il à associer ? Au vu des compétences de mon père, il pourrait au mieux faire une apparition dans le rôle de Liu Jinyuan ; Li Xiaoyao, impossible !
Il y a cinq routes du Sichuan et du Shu vers Dali.
La route dédiée au transport du sel du Gang du Sel.
La route d'escorte ouverte par les agences d'escorte.
Deux grandes routes officielles larges et plates.
Et une route spéciale utilisée pour la contrebande.
Ils prirent la route du transport du sel. Lan Fenghuang jacassait : « Je connais bien cette route. Mon père m'y amenait attendre les caravanes commerciales des Plaines centrales qui livraient le sel. Le sel est cher, même plus cher que le ginseng et le lingzhi ! »
Mademoiselle Wang expliqua : « Le sel n'est pas cher ; ce qui coûte cher, c'est la perte pendant le transport, surtout le risque de vol par les bandits. Pour ce genre de route commerciale, l'argent d'escorte est d'au moins 800 onces. »
Cheng Huaixiu dit : « Le sel n'est indeed pas cher, mais la perte pendant le transport est trop grande. Les escortes doivent manger, des dizaines de milliers de frères du Gang du Sel doivent manger, et il faut payer des pots-de-vin. Quel que soit le prix de vente élevé, on finit par être à l'équilibre. Nous ne gagnons pas d'argent sur le sel ; nous l'utilisons pour le troc, vendant les produits de spécialité de la région Miao au décuple du prix. »
Jiang Yuyan s'écria : « Cheffe de gang Cheng, je me souviens que le Gang du Sel vend du sel de contrebande. La Cour impériale s'en fiche ? »
Cheng Huaixiu secoua la tête : « En temps de guerre, le Gang du Sel vendait du sel de contrebande. Maintenant que le monde est en paix, le Gang du Sel vend du sel officiel. Le Gang du Sel compte des centaines de milliers de frères, et des millions vivent du sel. On dit que les marchands de sel sont riches, mais j'aimerais pouvoir couper chaque pièce en deux. Si la Cour accepte de reprendre le million d'ouvriers du sel du Sichuan et du Shu, j'abdiquerai sur-le-champ. »
Lan Fenghuang demanda : « Li Lang, pourquoi y a-t-il cinq routes du Sichuan et du Shu vers Dali ? J'ai entendu dire que le Sichuan et le Shu s'appellent aussi Sichuan, donc il devrait y avoir quatre routes. J'ai aussi entendu l'histoire des Cinq Héros ouvrant la montagne. Est-ce lié ? »
Même Cheng Huaixiu, native du Sichuan et du Shu, ne sut que répondre !
C'est une règle très contre-intuitive.
Les locaux connaissent moins leur pays natal que les étrangers.
Quatre mots peuvent l'expliquer... guide de voyage !
Les touristes, pour une meilleure expérience, planifient un guide de voyage détaillé avant le départ, cherchent en ligne les paysages uniques. Bien des attractions cachées et obscures dans les rues et ruelles sont quasi inconnues des locaux.
Ces informations sont partagées entre touristes.
Li Zhaoting sourit : « Le nom Sichuan est né sous l'ère Zhenzong, quand la Cour divisa la route du Chuanxia en route de Yizhou, route de Zizhou, route de Lizhou et route de Kuizhou.
Ensemble, on les appelle les quatre routes du Chuanxia, abrégé en Sichuan.
L'histoire des Cinq Héros ouvrant la montagne remonte à l'époque pré-Qin.
On dit que le roi Hui de Qin, pour conquérir l'État de Shu, fit un énorme bœuf de bronze et plaça des tas d'or et de bijoux d'argent derrière lui. Le roi de Shu le prit pour un bœuf divin capable d'excréter de l'or et fit tirer le bœuf au palais par cinq hommes forts. Le bœuf raya un chemin sur le sol, qui devint la route par laquelle l'armée de Qin entra dans le Shu, mais cette route était trop étroite.
Pour élargir la route, le roi Hui de Qin fit semblant d'envoyer des beautés au roi de Shu, et le roi de Shu fit porter les beautés par cinq hommes forts.
En chemin, un serpent céleste géant apparut.
Les cinq hommes forts combattirent le serpent géant et périrent ensemble.
Le combat fit s'effondrer une montagne et se fendre la terre, ouvrant la route vers le Shu, que Li Bai a louée dans son poème.
Soupir !
Que c'est périlleux et haut !
La route du Shu est difficile, plus difficile que de monter aux cieux.
Depuis Can Cong et Yu Fu, comme la fondation est floue.
Depuis lors, quarante-huit mille ans, sans communiquer avec la frontière de Qin et la fumée humaine.
À l'ouest, vers le mont Taibo, il y a un sentier d'oiseaux, qui peut traverser le pic du mont Emei.
La terre s'effondra, les montagnes s'écroulèrent, les hommes forts moururent, et alors l'échelle céleste et les marches de pierre furent reliées.
Souviens-toi de la route entrant dans le Shu ?
Le dernier vers de ce poème décrit la Porte de l'Épée.
La Porte de l'Épée est escarpée et dressée.
Un homme garde le col, dix mille ne peuvent l'ouvrir.
Ceux qui sont gardés ne sont pas nécessairement des parents, se transformant en loups et chacals.
Évitant les tigres féroces le matin, et les longs serpents le soir.
Rongeant les dents et suçant le sang, tuant comme du chanvre.
Je ne suis curieux que d'une chose.
Avec l'escrime immortelle de Li Bai, chevauchant le vent et maniant l'épée, pourrait-il ouvrir une montagne d'un coup d'épée, rendant la route du Shu plus ardue ?
C'est vraiment excitant ! »
Li Zhaoting fit machinalement une démonstration de technique d'épée.
Avec le niveau d'arts martiaux de Li Zhaoting, maîtrisant les principes fondamentaux des arts martiaux, lire, écrire, composer des poèmes, peindre, tout vient naturellement, devenant des coups uniques.
Si Li Zhaoting le voulait, il pourrait aisément créer un ensemble d'escrime « La route du Shu est difficile ». Une visite au temple Wuhou pour apprécier le style de Zhuge Liang pourrait l'inspirer pour créer l'escrime de Zhuge Liang.
Zhuge Liang connaissait-il l'escrime ?
Peu importe !
Si Zhuge Liang ne la connaissait pas, Xu Shu la connaîtrait certainement, et même si Xu Shu ne la connaissait pas, Zhao Zilong de Changshan la connaîtrait certainement !
Le Ciel est haut et lointain, comment tout peut-il se faire d'en bas ?
Je souhaite utiliser mon long sabre pour balayer tous les esprits maléfiques du monde.
La pensée de Li Zhaoting s'envola. Sur la base de l'histoire de Xu Shu en homme chevaleresque, il fit machinalement une démonstration de technique d'épée.
Tout se passa bien.
Ils voyagèrent vers Dali en faisant du tourisme.
Duan Zhengchun était occupé à préparer la cérémonie.
Duan Yu mena les Quatre Grands Ministres pour les accueillir hors de la ville.
« Deuxième Frère, tu es enfin là ! Je t'ai attendu si fort ! Être prince héritier est si fatiguant, ça me fait mal au dos. J'ai vraiment besoin du réconfort de Deuxième Frère. »
Duan Yu étreignit Li Zhaoting, comme un enfant battu qui pleure pour obtenir le réconfort d'un aîné.
« Parce que Troisième Frère veut être un bon empereur. Si Troisième Frère voulait être un tyran, s'adonnant aux plaisirs chaque jour, jouissant d'une richesse et d'honneurs sans fin, pourquoi aurait-il mal au dos ? »
« S'adonner aux plaisirs ? C'est absolument impossible ! »
Duan Yu agita la main de frayeur, comme si loups et tigres le suivaient, le visage pâle de terreur.
Li Zhaoting pensa : « Ce n'est pas si grave ! »
Quelles compétences Duan Zhengchun possédait-il ?
Ne lui avait-il pas enseigné la Paume des Cinq Soies et de la Fumée légère ?
Li Zhaoting sentit le pouls de Duan Yu.
La force interne de Duan Yu était profonde, et son corps sain, mais son énergie yang était faible. Pour le dire crûment, il s'adonnait excessivement au sexe !
Cette fois, ce fut au tour de Li Zhaoting d'être choqué !
Serait-ce que la sainte destinée avait épousé un membre du clan Duan de Dali ?
Comment Duan Yu en était-il arrivé là ?
Le clan Duan de Dali ne pouvait-il pas s'offrir du vin de sang de cerf ?
Après quelques politesses, ils allèrent au manoir du prince Zhennan.
Duan Yu expliqua l'affaire en détail.
L'incident remonte à deux ans, quand l'ambassade d'Izumo vint à la capitale pour un mariage arrangé et fut découverte comme étant des assassins, visant à éteindre les offrandes d'encens de la dynastie Song. Le Huitième Prince fut furieux.
Les officiels civils et militaires 촉èrent vite la « sélection de concubines ».
Le Huitième Prince, Yuan Shisanxian et Zhuge Zhengwo se relayèrent pour superviser, utilisant la méthode la plus juste et la plus équitable pour sélectionner des dizaines de servantes de palais pour que Zhao Zhen en profite.
Après plus d'un an de labeur, cinq ou six concubines impériales tombèrent enceintes. Le Huitième Prince fut soulagé, permettant à Zhao Zhen de prendre des vacances. Les affaires du palais impérial ont toujours été le sujet de conversation des maisons de thé et des auberges, se répandant vite dans tout le monde martial.
Dali était encore plus anxieuse que la dynastie Song.
Duan Zhengming n'avait pas de descendance.
Duan Zhengchun avait d'innombrables amantes, mais seulement des filles.
La responsabilité de perpétuer les offrandes d'encens incombait à Duan Yu.
Duan Zhengming sélectionna en urgence des jeunes filles des familles Gao, Yang et des tribus environnantes pour en faire les concubines de Duan Yu. Duan Yu résista légèrement, mais fut brutalement réprimé par Duan Zhengchun. Même les grands moines du temple Tianlong s'en réjouirent.
Duan Yu était extrêmement déprimé et alla au temple Tianlong jouer au go avec le maître Benwu. Le maître Benwu était Duan Yanqing, qui n'avait plus de soucis, affranchi des attachements mondains. Son jeu d'échecs était superbe, et son état d'esprit élevé.
Duan Yu était magnanime et ne prenait pas en compte les machinations de Duan Yanqing contre lui, le cherchant souvent pour jouer au go.
« Maître Benwu, mon père en fait trop ! Il m'a trouvé sept ou huit concubines. Comment puis-je supporter ? Il a même dit qu'il n'y avait pas de descendance, coupant les offrandes d'encens de la famille Duan !
Comment pourrais-je couper les offrandes d'encens de la famille Duan ?
C'est juste que ce mariage...
Je n'ai vraiment aucun moyen !
Parrain, tu as un moyen, n'est-ce pas ? »
Benwu écrivit au pinceau : « Tu ne t'es pas marié ? Tu n'as pas de descendance ? Les épouses de Duan Zhengchun pour toi, de quelles familles viennent-elles ? Dis-moi tout ! »
« Il y a des filles de la famille Gao, de la famille Yang, et plusieurs filles de chefs tribaux environnants. Deux ont été personnellement choisies par ma mère. Leur apparence, érudition, caractère et personnalité sont tous excellents, mais je ne les ai pas rencontrées ! »
« Je comprends ! Tiens ! »
Benwu sortit deux flacons de médecine de son sein.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Poudre d'Harmonie Yin-Yang et Pilules de Sang de Cerf, qui te permettront de t'amuser nuit après nuit. Je t'enseignerai aussi une technique secrète, utilisant le Doigt du Yang Unique pour traiter ta taille et tes reins, te gardant énergique chaque nuit ! »
Un sourire brilla dans les yeux de Benwu.
Le Doigt du Yang Unique peut indeed renforcer la taille et les reins.
Tu vois, quand Duan Yu fut conçu, Duan Yanqing était grièvement blessé, épuisé, au bord de la mort, incapable de bouger.
Même ainsi, stimulé par Dao Baifeng, il parvint à persévérer avec le Doigt du Yang Unique.
Duan Zhengchun était un romantique, avec d'innombrables amantes, en partie grâce à leur apparence et leur érudition, mais sa capacité à folâtrer dans les champs de fleurs pendant deux ou trois décennies est en grande partie due au Doigt du Yang Unique.
Duan Yu s'enfuit en hâte.
Le prince héritier du manoir du prince Zhennan est différent du prince héritier de Dali.
Le prince héritier du manoir du prince Zhennan peut fuir le mariage.
Le prince héritier de Dali doit assumer la responsabilité du pays et du monde.
Sans parler du fait que Duan Yu doit épouser la fille de la famille Gao. S'il en épouse une, il doit en épouser une autre. Puisque ses chaussures sont mouillées, pourquoi ne pas prendre un bain ? Sous la persuasion continue de Duan Zhengchun et Duan Yanqing, Duan Yu épousa ces beautés et n'eut pas de temps libre ces jours-ci.
Li Zhaoting perçut vivement que quelque chose n'allait pas.
« Troisième Frère, tu caches quelque chose ! Pourquoi ne m'as-tu pas invité à ton mariage ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Deuxième Frère, je... je... »
« Dis la vérité, cela n'a pas d'importance ! »
« Je n'ai pas encore épousé la fille de la famille Gao. Mon père veut que j'aille dans la dynastie Xia demander un mariage et former une alliance. Si j'épouse la princesse Xia, elle sera certainement l'épouse principale. »
« As-tu entendu des rumeurs selon lesquelles je vais aller dans les Régions de l'Ouest pour unir les pays des Régions de l'Ouest contre la dynastie Xia, et t'inquiètes-tu d'une rupture entre nous, si bien que tu hésites à parler franchement ? »
« Deuxième Frère est perspicace. Je t'admire ! »
« Oncle Duan ne comprend vraiment pas ! Quelle que soit la qualité de la princesse Xia, quelle puissance peut-elle apporter de sa famille ?
Le plus important pour Dali, c'est toujours la famille Gao !
Si je ne me trompe pas, toi et la fille de la famille Gao devez être des amis d'enfance, ayant étudié ensemble depuis l'enfance.
J'ai deviné juste, n'est-ce pas ?
Vous vous connaissez depuis l'enfance ? »
« En effet... nous nous connaissions depuis l'enfance... mais nous n'avons rien fait d'inconvenant, jamais ! »
« Amis d'enfance, innocents et joueurs. La famille Gao a misé sur toi. Renoncer aux bonnes intentions de la famille Gao pour la soi-dite princesse Xia est vraiment insensé. »
« Mon père a trouvé une raison. Il a décidé d'arranger le mariage lors de la cérémonie d'intronisation pour sauver la face. »
« Troisième Frère, je crois toujours que les affaires du cœur ne peuvent être forcées, laissons faire naturellement. Mais cela dit, une fois entré dans une famille noble, c'est comme la mer, sans parler des affaires royales. »
« Hélas ! Il y a un an à cette époque, j'ai rassemblé mon courage pour quitter la maison et j'ai rencontré plusieurs belles femmes. Malheureusement, Ling'er est ma sœur, Wanqing est ma sœur, et quand je suis arrivé au pavillon Mandala à Suzhou, j'ai rencontré Wang Yuyan, qui ressemblait exactement à la statue de jade que j'ai vue sur le mont Wuliang. J'ai été profondément captivé par chacun de ses sourires, mais elle est aussi ma sœur !
Deuxième Frère, comme je suis malchanceux !
Pourquoi tout le monde au monde est-il ma sœur ?
Pas étonnant que tout le monde doive se méfier de mon père !
Ils ont vraiment besoin de s'en méfier ! »
Duan Yu s'affala sur la table, frustré, comme un ver, plein d'apathie décadente.