Parvenir au mont Emei, c'est assurément y voir le lever du soleil.
Les nuages et les brumes de l'Emei sont éthérés, d'innombrables rayons les traversent ; le lever du soleil au Sommet d'Or de l'Emei est un spectacle magnifique du ciel et de la terre.
Écoutant les doux chants bouddhiques, Li Zhaoting pratiquait ses exercices du matin sur le pic, les bras étendus, son esprit, son énergie et son mental en harmonie avec le ciel et l'homme, se mouvant librement au gré des nuages et de la mer changeants.
Après sa pratique matinale, ayant croqué un repas à la Secte bouddhique, Li Zhaoting descendit la montagne pour trouver sa cible. Sur ordre de Liu E, Li Zhaoting devait ramener Gu Jianhun aux Six Portes.
Gu Jianhun, surnommé « Dieu Maléfique Nuage de Feu », est l'un des chefs démoniaques les plus célèbres du monde martial, s'étant fait un nom quelques années avant Gu Santong, et doué d'une personnalité plus vicieuse.
Gu Santong et Gu Jianhun sont tous deux des fanatiques d'arts martiaux et des figures extraordinaires du monde martial. La différence est que Gu Santong a une personnalité humoristique et comique et aime tromper les gens, tandis que Gu Jianhun est simple d'esprit, vivant sa vie selon le principe du « Moi Seul Suprême », faisant tout ce qui lui plaît.
S'il veut tuer quelqu'un, il le tue ; s'il veut sauver quelqu'un, il le sauve.
Il a fait de bonnes actions, et il en a fait de mauvaises.
S'il n'aime pas quelqu'un, il le poingnera ; s'il aime quelqu'un, il lui offrira négligemment des arts divins, des manuels, des armes divines et des armures.
Quand il voit une beauté, il la poursuit sans vergogne.
La méthode de Gu Jianhun pour courtiser les femmes est simple, consistant principalement en deux étapes : d'abord, battre tous ses prétendants, ensuite, le poursuivre sans vergogne.
Gu Santong a des ennemis partout, mostly à cause de Zhu Wu Shi, qui l'a piégé.
Gu Jianhun a des ennemis partout, mostly à cause de lui-même ; il l'a bien cherché.
Ce fut à cause de ses actions imprudentes que sa durement gagnée amante mourut tragiquement, entraînant des coups de poignard dans le dos répétés et des années de folie.
Pourquoi Gu Jianhun vint-il à l'Emei ?
Parce que son amante était une Disciple de l'Emei.
Cette disciple se nommait Sun Jinling, sœur martiale aînée de l'Abbesse Mie Jue, et la plus talentueuse parmi les contemporaines de l'Abbesse Mie Jue. Malheureusement, elle rencontra la mauvaise personne. La bonne jeune fille Sun Jinling fut poursuivie et conquise par le sinistre Gu Jianhun aux cheveux blonds. Ils vécurent en reclus dans le monde martial. Plus tard, les ennemis de Gu Jianhun vinrent le chercher, et Sun Jinling mourut dans l'attaque qui s'ensuivit.
L'Abbesse Mie Jue haït donc profondément Gu Jianhun.
Elle le haïssait, lui et tout ce qui lui était associé, n'ayant aucune affection pour le jeune homme blond.
Gu Jianhun n'est pas Xiao Yuanshan ; sa nature violente et féroce surpasse Xiao Yuanshan bien des fois. Voyant Sun Jinling mourir sous ses yeux, Gu Jianhun entra dans une frénésie, se frayant un chemin à travers l'encerclement. Après avoir soigné ses blessures, il alla chez chacun de ses ennemis, qu'ils eussent participé à l'attaque ou non, tuant tous ceux qui étaient liés à ses rancunes sans en laisser un seul en vie.
Les ennemis de Gu Jianhun étaient tous en danger. Ils dépensèrent une fortune pour engager Sun Biyun, qui ressemblait à Sun Jinling à neuf sur dix, pour séduire Gu Jianhun, utilisant un piège à la beauté.
Gu Jianhun prit Sun Biyun pour Sun Jinling. Après que Sun Biyun eut conçu, il réduisit progressivement ses tueries.
Puis, Sun Biyun explosa.
Sun Biyun tomba amoureuse de Gu Jianhun.
Durant son infiltration, Sun Biyun ne se souciait pas d'être le double de Sun Jinling. Après être tombée amoureuse de Gu Jianhun, Sun Biyun ne voulut plus être un double. Son amour se changea en haine, et tandis que Gu Jianhun se battait à mort contre ses ennemis, elle le poignarda dans le dos sans pitié.
Gu Jianhun s'échappa, grièvement blessé et fou.
Sun Biyun trouva un homme bien pour le recueillir.
L'événement le plus excitant du monde martial le mois dernier n'était pas la querelle intestine de la Secte des Mendiants, ni la tentative d'assassinat contre l'ambassade, ni l'épreuve de l'épée de la démone dans les Plaines Centrales, mais la rumeur selon laquelle Gu Jianhun, pour commémorer Sun Jinling, avait bâti un immense trésor sur le mont Emei, y cachant toute sa collection de toute une vie : or, argent, bijoux et manuels d'arts martiaux, à l'intérieur du Trésor du Dieu Maléfique.
Ce n'était à l'origine qu'une rumeur, jusqu'à ce que quelqu'un obtienne une carte au trésor. Jin Lingzhi fit un geste pour sonder Li Zhaoting, craignant qu'il ne fût venu à l'Emei pour trouver le trésor.
À cette nouvelle, Li Zhaoting parut complètement perplexe. Qu'est-ce que le Trésor du Dieu Maléfique ? Gu Jianhun est si pauvre qu'il porte des haillons — où aurait-il de l'or et des bijoux en argent ?
Attendez !
Emei… Trésor… Carte au trésor…
Serait-ce l'œuvre de Jiang Biehe ?!
Comment qu'on y réfléchisse, ça sent le coup monté de Jiang Biehe.
Ce vieux fripon, il a vraiment trop vécu !
Mei Niansheng put le sauver une fois, mais pas deux.
Li Zhaoting soupira deux fois et flâna au pied de la montagne.
Le paysage du mont Emei était beau, et Li Zhaoting décida d'y passer quelques jours, profitant des sites environnants.
…
Ce jour-là, Li Zhaoting, une gourde de vin à la ceinture, cherchait des singes au pied du mont Emei, espérant trouver du vin de singe, quand il entendit soudain un vacarme. Regardant de plus près, il vit un homme à la peau verte qui pourchassait un homme et une femme.
L'homme avait quinze ou seize ans, une longue cicatrice sur le visage, qui n'altérait pas ses beaux traits mais y ajoutait une touche de charme sinistre.
La femme, dix-huit ou dix-neuf ans, était vêtue en homme, d'une belle apparence et d'une belle allure, non inférieure à Jin Lingzhi, et contrainte de reculer sans cesse par l'homme à la peau verte.
Li Zhaoting devina les identités des trois.
L'homme était Xiao Yu'er.
La femme était Tie Xinlan.
Celui qui les pourchassait était le Dieu Mangeur de Cerfs.
Le Dieu Mangeur de Cerfs est l'un des « Douze Signes du Zodiaque », un nom qui sonne bien mais est en réalité fort prétentieux.
Le rat s'appelle « Sans-Dents » ;
Le bœuf s'appelle « Transport de Grain » ;
Le tigre s'appelle « Roi de la Montagne » ;
Le lapin s'appelle « Pilonne-Médecine » ;
Le dragon s'appelle « Chef des Quatre Esprits » ;
Le serpent s'appelle « Dieu Mangeur de Cerfs » ;
Le cheval s'appelle « Piétine-Neige » ;
Le mouton s'appelle « Injurie-Pierre » ;
Le singe s'appelle « Offre-Fruit » ;
Le coq s'appelle « Annonce-l'Aube » ;
Le chien s'appelle « Accueille-l'Hôte » ;
Le cochon s'appelle « Visage-Noir » ;
Le Dieu Mangeur de Cerfs était venu pour le Trésor du Dieu Maléfique.
Tie Xinlan avait une carte au trésor.
Pour cette carte au trésor, Tie Xinlan avait voyagé du Sichuan et du Shu jusqu'aux steppes du nord et retour, rencontrant Xiao Yu'er en chemin, et tous deux cherchèrent le trésor ensemble.
S'appuyant sur les arts martiaux de Tie Xinlan et l'esprit vif de Xiao Yu'er, ils surmontèrent maints dangers jusqu'à ce qu'ils rencontrent le Dieu Mangeur de Cerfs. Qui sème le vent récolte la tempête.
Quoi que dise Xiao Yu'er, le Dieu Mangeur de Cerfs se contenta de lâcher des serpents venimeux ; les uns après les autres, les serpents venimeux les encerclèrent. Xiao Yu'er grinca des dents et sortit un rouleau de papier huilé de son sein, le brandissant devant le Dieu Mangeur de Cerfs.
« Dieu Mangeur de Cerfs, si tu lâches encore des serpents, je mange la carte au trésor, et tu n'auras rien ! »
Xiao Yu'er menaça à haute voix.
Le Dieu Mangeur de Cerfs resta impassible.
Voyons les serpents venimeux se rapprocher de plus en plus, Xiao Yu'er fourra la carte au trésor dans sa bouche et la mâcha. Tie Xinlan rougit, songeant : « Tu es vraiment désespéré ! »
Pour empêcher qu'on ne vole la carte au trésor, Tie Xinlan l'avait cachée sous la semelle de sa chaussure. Tie Xinlan est une beauté, mais même la plus belle des beautés éblouissantes, après avoir voyagé des milliers de lieues, aura des chaussures moites.
Même Tie Xinlan ne put le supporter.
Xiao Yu'er l'avala sans changer d'expression.
C'était une compétence qu'il avait apprise dans la Vallée des Scélérats.
Il y a plus de dix ans, Yan Nantian fut trompé par Jiang Biehe pour entrer dans la Vallée des Scélérats, où il fut cruellement comploté contre et torturé, subissant cinq sortes de blessures. Wan Chunliu, le médecin divin de la Vallée des Scélérats, dit qu'il utiliserait Yan Nantian pour tester sa médecine, le maintenant en vie.
Les scélérats voulaient à l'origine tuer Xiao Yu'er, mais ils pensèrent ensuite que chaque scélérat de la Vallée des Scélérats avait ses compétences propres, et que nul ne savait qui était le plus terrifiant, alors ils décidèrent de transmettre leurs compétences à Xiao Yu'er, cultivant un scélérat sans pareil.
Pourquoi l'appelle-t-on « Xiao Yu'er » ?
Parce qu'il était un « poisson qui a glissé à travers le filet ».
Xiao Yu'er, qui avait toujours compté sur son esprit et son adaptabilité, pensant pouvoir conquérir le monde, dut à présent admettre que l'esprit était inutile contre les serpents venimeux.
Les serpents ne comprennent pas la parole humaine ; ils ne raisonnent pas.
Les serpents ne font que se jeter en avant pour mordre et ronger la chair.
Le Dieu Mangeur de Cerfs dit d'une voix sinistre : « Vous deux, bâtards, écoutez bien : si vous ne recrachez pas la carte au trésor immédiatement, je vous donnerai à manger aux serpents. »
« Épargne ton souffle ! »
La voix de Li Zhaoting vint de loin.
Suivie de deux lueurs d'épée.
L'une frappa le Dieu Mangeur de Cerfs.
L'autre frappa les serpents au sol.
« Swish ! »
La tête du Dieu Mangeur de Cerfs s'envola dans les airs.
« Crash ! »
La lueur d'épée se dispersa en milliers de qi d'épée, ciblant avec précision les serpents au sol. Les serpents explosèrent avec une série de pops, laissant derrière eux une mare de sang nauséabond qui donnait la nausée.
« Plop ! »
Li Zhaoting atterrit gracieusement depuis les airs.
« Mes frères, ça va ? »
« Merci, Grand Héros, pour votre aide. »
Tie Xinlan le remercia avec crainte.
Les arts martiaux de Li Zhaoting étaient terrifiants.
Tous les poursuivants qu'ils avaient rencontrés en chemin ne sauraient se comparer à un coup décontracté de Li Zhaoting. Était-il un Disciple de l'Emei ? Une seule personne avait une telle lueur d'épée pourpre claire.
Songeant à cela, Tie Xinlan fut encore plus terrifiée.
« Êtes-vous le Devin Divin du Commun des Mortels ? »
« Ce n'est qu'un titre vide, qui ne vaut pas la peine d'être mentionné. »
« He he ! He he ! »
Tie Xinlan se gratta maladroitement l'arrière de la tête.
Xiao Yu'er sourit et s'approcha. C'était ce que lui avait appris Haha'er, l'un des Dix Grands Scélérats : peu importe l'ennemi que tu affrontes, tu dois sourire.
Il est difficile de frapper une personne qui sourit.
Si tu souris à quelqu'un, il baissera sa garde.
Même si tu fais face à ton ennemi !
Les arts martiaux de Haha'er n'étaient pas très élevés, se classant au bas des Dix Grands Scélérats, pourtant il a vécu longtemps sans maladie ni désastre, comptant sur son rire constant.
Non seulement il pouvait rire face aux ennemis, mais même face à des loups, des chiens, des tigres et des lions féroces, Haha'er pouvait encore rire.
« Ce frère aîné, êtes-vous habile dans la divination ? »
« Comment savez-vous que je suis habile dans la divination ? »
« Parce que vous êtes le Devin Divin du Commun des Mortels. »
« Je ne connais qu'un peu. »
« Frère aîné, pouvez-vous me dire ma bonne aventure ? »
« Quel regard charmant ! Quand tu grandiras, tu captiveras d'innombrables personnes. Tu as d'excellents talents innés, mais hélas, tu es trop intelligent, donc tes arts martiaux ne sont pas très bons. »
« Frère aîné, dites-vous n'importe quoi ? Les gens intelligents n'ont pas de bons arts martiaux ? Seuls les idiots peuvent pratiquer les arts martiaux ? »
« Permettez-moi de reformuler. Précisément, tu as trop de petites ruses astucieuses et tu manques de grande sagesse. »
« Qu'est-ce que la grande sagesse ? »
« La grande sagesse est… la pratique assidue ! »
« Je ne veux pas souffrir. »
« Si tu ne veux pas souffrir, tu devras souffrir. »
Li Zhaoting attrappa Xiao Yu'er par le col. Xiao Yu'er se débatta deux fois, mais en vain.
« Si tu avais pratiqué les arts martiaux assidûment depuis l'enfance, même si tu n'avais pas pu battre le Dieu Mangeur de Cerfs, tu aurais au moins eu une chance de t'enfuir. Les scélérats de la Vallée des Scélérats ne sauraient-ils pas attraper des serpents ? »
« Comment savez-vous que je viens de la Vallée des Scélérats ? »
« Laissez-moi vous dire quelque chose : les experts fameux du monde martial sont tous forgés par le meurtre. Ils sont savants et perspicaces, capables de percer l'origine d'une personne en quelques regards. »
« Pourquoi mon frère ne peut-il pas faire cela ? »
« Parce qu'elle n'est pas une experte. »
Li Zhaoting posa Xiao Yu'er et lui tendit la gourde de vin : « Astucieux Xiao Yu'er, il y a beaucoup de singes sur le mont Emei. Va m'en trouver du vin de singe. »
« Et si je n'en trouve pas ? »
« Je te pendrai à une paroi de falaise devant les Disciples de l'Emei et te fesserai. »
« N'as-tu pas peur que je te joue un tour ? »
« Après l'avoir trouvé, tu bois le premier ! »
Li Zhaoting sourit chaleureusement.
Xiao Yu'er sentit un frisson lui parcourir l'échine.
Tie Xinlan chuchota : « Xiao Yu'er, n'essaie pas de le berner. Il s'appelle Li Zhaoting, l'étoile maléfique la plus célèbre du monde martial, surnommé Jiazi Tai Sui. »
« Est-il très puissant ? »
« Il peut me tuer dix fois d'un seul coup d'épée. »
« Penses-tu qu'il ait peur du poison ? »
« Même si tu utilises de la poudre de tendons mous pour faire des galettes et que Li Zhaoting les mange, avant que le poison ne fasse effet, il peut nous couper tous deux en deux sans effort, et nous pouvons nous préparer à renaître. »
« Est-il à la recherche du Trésor du Dieu Maléfique ? »
« Pourrait-il être venu pour exterminer la Secte de l'Emei ? »
« Whoa~~ On dit que la Vallée des Scélérats est pleine de dangers, mais je pense que le monde extérieur est encore plus dangereux. »
Xiao Yu'er ne put s'empêcher de se plaindre.