Aller au contenu principal

Commoner Of A Humble Family

Chapitre 136

Commoner Of A Humble FamilyCommoner Of A Humble Family
Chapitre 136

Chapitre 136

Chapitre 136/15588%~17 min de lecture3 384 mots

« C'est pas étonnant qu'on le déteste. Qui aimerait quelqu'un comme lui ? » grommela Shi Fuxin en regardant Chu Yao s'éloigner. « Il m'a traitée de truie, mais je pense que c'est lui le vrai porc. »

Shi Fuyin fronça aussi les sourcils. « Ce Troisième Jeune Maître Yao n'est décidément pas une bonne personne. Il faudra l'éviter à l'avenir. »

Shi Fuxin resta un instant interdite, ne comprenant pas pourquoi l'hostilité de sa sœur envers Chu Yao s'était soudain approfondie.

Shi Fuyin : « Il est venu ouvertement à l'Académie Nationale Féminine chercher Cinquième Demoiselle Dongfang. Si leur mariage n'aboutit pas, cela nuira à la réputation de Cinquième Demoiselle Dongfang. S'il l'appréciait vraiment, pourquoi ferait-il cela ? »

Shi Fuxin se toucha le menton. « Il sait probablement que sa réputation est trop mauvaise et pense que le domaine du duc Ming n'acceptera pas, alors il veut d'abord conquérir Cinquième Demoiselle Dongfang. Tant que Demoiselle Dongfang consent, il pourra gagner son cœur. »

Les sourcils de Shi Fuyin se froncèrent encore plus. « Il ne pense qu'à lui-même et ne considère pas Cinquième Demoiselle Dongfang du tout. Le caractère de cette personne n'est pas bon. »

Shi Fuxin acquiesça. « En effet, ce n'est pas bon. »

Shi Fuyin mit à nouveau en garde. « Si tu le croises à l'avenir, tiens-toi à distance. » Après le hochement de tête de Shi Fuxin, Shi Fuyin l'emmena à la voiture pour attendre Shi Dinghao à l'Académie Impériale.

Les sœurs n'attendirent pas longtemps avant de voir Shi Dinghao sortir seul de l'Académie Impériale.

Voyant qu'il était seul et que le Jeune Maître Zhao n'était pas avec lui, Shi Fuxin demanda, surprise : « Jiu Lang, où est le Jeune Maître Zhao ? »

Shi Dinghao avait l'air un peu abattu et ne répondit pas tout de suite. Une fois dans la voiture, il dit d'un ton morne : « Zhao Shenghao est allé jouer au cuju avec d'autres. »

Shi Fuxin fut encore plus surprise. « Pourquoi n'y es-tu pas allé avec lui ? »

Le visage de Shi Dinghao s'assombrit. « Ils ne m'ont pas laissé jouer avec eux. »

Shi Fuxin et Shi Fuyin furent toutes deux saisies et échangèrent vivement un regard.

Inutile de demander ; Shi Dinghao, comme elles, avait rencontré le même problème d'ostracisme.

Shi Dinghao était un peu triste à cet instant. « Je croyais m'être familiarisé avec tout le monde, mais je n'imaginais pas qu'ils ne m'aient jamais vraiment accepté. »

Shi Fuxin demanda : « Jiu Lang, avec qui le Jeune Maître Zhao est-il allé jouer au cuju ? »

Shi Dinghao dit d'une voix basse : « C'étaient les jeunes maîtres des domaines ducaux et marquisaux de notre classe. » Il regarda ensuite Shi Fuxin et Shi Fuyin. « D'habitude, je m'entends bien avec tout le monde, alors pourquoi m'ont-ils laissé de côté pour le cuju ? »

Shi Fuxin : « Le Jeune Maître Zhao ne t'a-t-il pas invité activement ? »

Shi Dinghao : « Il a été invité temporairement lui aussi par Tian Sze du domaine du comte East Rising. Je ne savais rien d'une équipe de cuju avant cela. »

Shi Fuxin demanda encore : « Tous les membres de l'équipe de cuju viennent-ils de familles de hauts fonctionnaires et de noblesse ? »

Shi Dinghao réfléchit un instant et acquiesça. « Oui, la personne au plus humble background dans l'équipe de cuju vient d'une famille de fonctionnaire de troisième rang. »

L'expression de Shi Fuxin s'éclaircit. « Jiu Lang, ils ne jouent pas avec toi parce qu'il y a un fossé entre votre background familial et le leur. »

Shi Dinghao était perplexe. « Mais je suis aussi un jeune maître d'une Maison Comtale. »

Shi Fuxin : « Les Maisons Comtales ne se valent pas toutes. Notre famille n'a que le titre de Maison Comtale, sans aucun pouvoir réel. Aux yeux de ces gens, nous n'avons aucune valeur. »

Shi Dinghao semblait peu convaincu. « Mais j'ai de la valeur ! Mon art de la légèreté est excellent, et je suis le plus adapté pour le cuju. »

Shi Fuxin garda le silence un moment. « Ton art de la légèreté est bon, mais pour ces gens, gagner ou perdre au cuju n'est pas si important. C'est juste un moyen de communiquer et d'approfondir leurs liens. »

Shi Dinghao se dégonfla, mais ne put s'empêcher de marmonner : « Pourtant, d'habitude, je m'amuse bien avec eux. »

Shi Fuxin : « Certaines relations vont bien pour discuter et manger, mais on ne peut pas aller plus loin. Pour entrer dans le cercle intérieur, il faut l'échanger contre une valeur correspondante.

Clairement, à cet instant, tu n'as pas assez de valeur pour qu'ils t'emmènent jouer. »

Shi Dinghao froncea les sourcils. « Alors que dois-je faire ? J'ai vraiment envie de jouer au cuju. »

Shi Fuxin : « Pourquoi ne pas former ta propre équipe de cuju ? Il y a tant d'élèves à l'Académie Impériale, ce ne devrait pas être difficile de trouver des gens pour une équipe. Si tu es assez habile et formes une équipe de cuju invincible, ceux qui t'ont rejeté aujourd'hui viendront peut-être te supplier de les rejoindre. »

Les yeux de Shi Dinghao s'illuminèrent. « Oui, je peux former ma propre équipe. »

Voyant son frère retrouver son entrain, Shi Fuxin et Shi Fuyin échangèrent des sourires.

Deux quarts d'heure plus tard, les trois frères et sœurs regagnèrent la Maison Comtale.

En passant devant la Salle Yixiang, ils constatèrent que toutes les jeunes filles de la famille Shi étaient rassemblées dans la cour.

« Vous n'aviez pas cours aujourd'hui ? »

Deuxième Demoiselle Shi Fuyue vit Shi Fuyin et les deux autres rentrer et dit avec un sourire : « Madame du Marquis Bao Ning est ici aujourd'hui, et Grand-Mère nous a demandé de venir accueillir l'invitée. »

À peine eut-elle fini de parler que la nourrice An sortit avec un sourire, tenant un plateau avec deux colliers de perles et un pinceau en poils de loup.

« Troisième Demoiselle, Sixième Demoiselle, ce sont des cadeaux de Madame du Marquis Bao Ning. Ce pinceau en poils de loup est pour Jiu Ye. »

Shi Fuxin prit le collier de perles et regarda la nourrice An avec curiosité. « Tout le monde en a un ? »

La nourrice An acquiesça en souriant. « Oui, toutes les jeunes demoiselles de la famille ont reçu un collier de perles, et les jeunes maîtres ont chacun reçu un pinceau en poils de loup. »

En entendant cela, Shi Fuxin haussa un sourcil. Il y avait pas mal de jeunes demoiselles et de jeunes maîtres dans la famille Shi, donc la visite de Madame du Marquis Bao Ning à la Maison Comtale avait dû coûter pas mal cher.

De nos jours, si l'on n'a pas quelque richesse, on n'ose même pas rendre visite.

« Pourquoi Madame du Marquis Bao Ning est-elle venue ? »

La nourrice An : « La Grand-Madame de la famille du Marquis Bao Ning et notre Vieille Dame sont de vieilles amies. Madame du Marquis Bao Ning est venue rendre visite à la Vieille Dame au nom de sa belle-mère. »

Shi Fuxin acquiesça et ne demanda pas plus.

De vieilles amies ?

Elles n'avaient plus été en contact depuis tant d'années, et voilà qu'elles se présentaient soudain. Ce n'était probablement pas qu'une simple visite.

Après avoir salué la Vieille Dame Shi, Shi Fuxin regagna la Tour Lanyue et alla directement dans la salle d'étude pour continuer la compilation du manuel d'entraînement médical.

Comme l'heure du dîner approchait, An Ran entra pour appeler Shi Fuxin. « Demoiselle, Quatrième Madame a fait dire que le dîner est prêt et vous demande de venir vite. »

Shi Fuxin fit « Mm » et posa son pinceau après avoir écrit le dernier mot.

An Ran s'avança pour ranger le bureau et dit en nettoyant : « Demoiselle, Madame du Marquis Bao Ning est venue aujourd'hui demander des sachets à la Vieille Dame. »

Shi Fuxin se lavait les mains quand elle entendit cela et leva la tête, surprise. « Des sachets ? »

An Ran acquiesça. « Les mêmes sachets que ceux que les Demoiselles avez offerts à tous lors de votre retour au domaine. »

Shi Fuxin fit « Oh » et demanda. « Grand-Mère les a donnés ? »

An Ran : « Oui, elle en a donné deux. »

Shi Fuxin sourit. « Dans ce cas, le domaine du Marquis Bao Ning n'a pas beaucoup dépensé aujourd'hui. »

An Ran ne comprit pas tout de suite ce que voulait dire Shi Fuxin. Quand elle la vit s'asseoir à la coiffeuse et tripoter le collier de perles offert par Madame du Marquis Bao Ning, elle comprit soudain.

Shi Fuxin : « Comment les gens du domaine du Marquis Bao Ning ont-ils su pour les sachets ? »

An Ran répondit : « Le neveu de la famille du Maître Wei était autrefois un patient alité depuis longtemps. Maintenant, il peut se mouvoir comme une personne normale. Voyant sa guérison, les amis et parents de la famille Wei ont naturellement posé des questions, et en s'informant, ils ont mentionné les sachets que vous aviez donnés. »

Shi Fuxin : « C'est donc ça. » Elle pouffa ensuite. « Avant que tous les sachets dans les mains de Grand-Mère ne soient donnés, notre domaine sera probablement bien animé un moment. »

An Ran avait dit la même chose quand elle était allée s'informer sur la visite de Madame du Marquis Bao Ning aujourd'hui.

An Ran jeta un coup d'œil à sa jeune demoiselle. « Le Jeune Maître Wei s'est bien remis, donc Deuxième Tante amènera probablement la famille Wei nous remercier. »

Shi Fuxin ricana. « Nous remercier ? Je n'attends pas qu'ils nous remercient. Tant que Deuxième Tante ne continue pas à créer des ennuis à notre famille, je m'en tiendrai pour satisfaite. »

Sur ces mots, elle se leva et quitta la pièce.

An Ran la suivit vivement. Sentant l'aversion de Shi Fuxin pour Shi Yuhua, elle ne mentionna plus la famille Wei pendant tout le trajet.

En effet, comme l'avait prédit Shi Fuxin, pendant le mois qui suivit, il y eut un flux constant de gens venant au domaine du Marquis de Wuchang pour demander des sachets.

Durant cette période, Première Madame Shi, avec Jin Yue'e, reçut les invités tout du long, prodiguantoccasionnellement des conseils.

Au bout d'un mois, après avoir reçu beaucoup de monde, Jin Yue'e sut gérer les interactions avec les parentes des autres domaines avec aisance.

Après avoir raccompagné Madame Dong de l'Hôpital Impérial, Première Madame Shi regagna la Salle Yiming d'un air léger. À son retour, elle vit Shi Fulin assise dans la pièce, feuilletant les invitations qu'elle avait reçues récemment.

« Mère. »

Shi Fulin vit que Première Madame Shi semblait un peu fatiguée et versa vivement une tasse de thé. « Mère, vous vous êtes fatiguée. »

Première Madame Shi accepta le thé avec reconnaissance, en but une gorgée, puis sourit. « C'est un peu fatigant ces derniers jours, mais je suis heureuse au fond du cœur. Je suis prête à continuer à être fatiguée comme ça. »

En disant cela, elle prit les invitations sur la table avec une expression complexe. « Les sachets que nous méprisions autrefois sont devenus maintenant des objets rares que tout le monde se dispute. »

Shi Fulin baissa les yeux et ne dit rien. Quand Quatrième Tante lui avait offert un sachet, elle l'avait refusé par dédain.

Maintenant, en vouloir un était impossible.

Sa deuxième sœur et les autres, parce qu'elles portaient les sachets tous les jours, leur peau était devenue de plus en plus lisse et tendre. En voyant cela, ce aurait été mentir que de dire qu'elle n'en était pas envieuse.

Première Madame Shi regarda sa fille silencieuse et soupira. Juste au moment où elle allait dire quelque chose, une servante entra. « Première Madame, Quatrième Madame est là. Elle dit qu'elle a besoin de vous demander quelque chose. »

Première Madame Shi se leva immédiatement et se mit en route vers la salle principale.

Shi Fulin fut un peu mécontente. « Mère, vous êtes déjà si fatiguée. Quatrième Tante ne peut-elle pas demander demain ? »

Première Madame Shi regarda Shi Fulin et posa une pile d'invitations sur la table dans ses mains. « Lin Jie'er, pouvions-nous assister à ces banquets les années précédentes ? »

Shi Fulin resta saisie.

Première Madame Shi continua. « Les changements dans le domaine sont tous grâce à la famille de votre Quatrième Oncle. Nous avons reçu leurs faveurs, donc nous ne pouvons pas ne pas montrer de reconnaissance. Tu dois garder ce principe à l'esprit, sinon tu rétréciras ton chemin de plus en plus. »

Le domaine du Marquis de Wuchang devint visiblement plus animé. Non seulement plus de gens venaient rendre visite, mais les trois petites-filles mariées revenaient aussi plus fréquemment.

Shi Fuxin ne prêta pas grande attention à ces affaires. Pendant cette période, outre les cours à l'Académie Nationale Féminine, elle était occupée à compiler le manuel d'entraînement médical.

Le troisième jour du quatrième mois lunaire, l'Académie Nationale Féminine avait congé. Shi Fuxin alla à An Ye Fang et rencontra Ximen Fengxiao à la résidence Sai Huatuo. Il était venu immédiatement après avoir reçu le message de l'aigle royal.

En revoyant Shi Fuxin, Ximen Fengxiao se sentait encore un peu mal à l'aise d'être un subalterne chargé de courses pour une fille de douze ans.

« Avez... avez-vous des instructions pour moi ? »

Shi Fuxin vit sa réticence et sa gêne et sourit. « Désormais, appelle-moi Maître de Salle. »

Ximen Fengxiao : « … »

Cette petite fille compte-t-elle fonder une secte du Jianghu ?

Et Maître de Salle, en plus !

Shi Fuxin lui donna d'abord une fiole d'antidote. « Cette fiole d'antidote garantira que le poison dans ton corps et celui de Xue Quan ne se manifestera pas pendant l'année à venir. »

Ximen Fengxiao l'accepta sans expression. Après avoir réfléchi un moment, il dit tout de même : « Merci. »

Shi Fuxin sourit. « De rien. Tu m'aides, je te donne l'antidote. C'est logique. » Elle sortit ensuite trois manuels d'entraînement médical et un plan.

« Tu vas à la Cité de Rong et donnes les manuels d'entraînement médical à Shang Lao Jiu, l'intendant de la Halle de Shennong ; puis tu vas à la Montagne Céleste et donnes le plan à mon frère aîné martial. J'ai écrit des lettres pour tous les deux, tu n'as pas besoin de leur dire quoi que ce soit. »

Ximen Fengxiao parut quelque peu interloqué. « La Halle de Shennong ? La Montagne Céleste ? »

Il n'était pas étranger à ces deux noms. La Halle de Shennong était une pharmacie apparue soudainement sur la Frontière du Nord-Ouest, et ses pilules étaient maintenant très célèbres dans le Protectorat des Régions de l'Ouest.

Quant à la Montagne Céleste, des immortels et des médecins divins y vivaient. Presque personne dans la Frontière du Nord-Ouest ne l'ignorait.

Shi Fuxin : « Quoi, y a-t-il un problème ? »

Ximen Fengxiao demanda timidement. « Le Maître de Salle dont tu parles, c'est le Maître de Salle de la Halle de Shennong ? »

Shi Fuxin acquiesça. « Oui. » Elle sourit ensuite à Ximen Fengxiao. « À ton air, on dirait que tu connais aussi la Halle de Shennong ? »

Le visage de Ximen Fengxiao était plein de complexité. Comment pourrait-il ne pas connaître ? Les pilules de la Halle de Shennong étaient si efficaces que le bouche-à-oreille s'était propagé jusqu'à l'Auberge de la Montagne Rouge.

Xue Quan avait utilisé des relations pour acheter quelques fioles de pilules.

Après les avoir essayées lui-même et avoir confirmé que les pilules étaient vraiment aussi efficaces qu'on le disait, ils pensèrent que la personne capable de concocter de telles pilules devait avoir d'excellentes compétences médicales. Alors ils allèrent ensemble à la Halle de Shennong, espérant demander à un médecin de la Halle de les aider à détoxiquer leur corps.

Le résultat fut naturellement un voyage perdu.

Bien que la Halle de Shennong ait des médecins en résidence, leurs compétences médicales n'étaient pas très bonnes.

Il n'avait jamais imaginé que le médecin de la Halle de Shennong qu'ils cherchaient était la jeune fille devant lui !!!

Voyant le sourire amer sur le visage de Ximen Fengxiao, Shi Fuxin fut satisfaite. « À ton air, tu es allé à la Halle de Shennong ? Si tu as pu la trouver, la Halle de Shennong doit bien marcher. »

Ximen Fengxiao : « Elle ne marche pas juste bien, elle marche très bien. Il y a tellement de gens qui veulent acheter les pilules de la Halle de Shennong qu'on ne peut pas s'en procurer sans relations. »

Les yeux de Shi Fuxin s'illuminèrent. « Vraiment ? Pas étonnant que Shang Lao Jiu soit si pressé d'ouvrir une succursale. » Elle regarda ensuite Ximen Fengxiao. « Ce que tu devras faire désormais, c'est m'aider à surveiller la Halle de Shennong dans le Protectorat des Régions de l'Ouest.

Il y a neuf grandes cités frontalières dans le Protectorat des Régions de l'Ouest. Mon plan est d'ouvrir une succursale de la Halle de Shennong dans chacune des neuf cités. Les affaires précises seront entièrement gérées par Shang Lao Jiu. Tu n'as qu'à noter ce que tu vois et me le dire. »

Ximen Fengxiao regarda Shi Fuxin et garda le silence un moment avant de parler. « Et la Montagne Céleste ? »

Shi Fuxin : « Pour ça, donne juste le plan et la lettre à mon frère aîné martial. »

Ximen Fengxiao : « Frère aîné martial ? Tes compétences médicales sont si hautes, le Vieux de la Montagne Céleste est ton... ? »

Shi Fuxin le lança d'un regard. « Tu as trop de questions. »

Ximen Fengxiao se tut et rangea efficacement les manuels et le plan. « S'il n'y a rien d'autre, je repars vers le Nord-Ouest. »

Shi Fuxin : « Ne te presse pas. » Elle sortit encore trois manuels d'entraînement.

« C'est pour Xue Quan. Il y a beaucoup d'enfants sans abri dans les régions frontalières. Qu'il en choisisse quelques-uns malins pour les élever, qu'il engage des gens pour leur apprendre à lire, écrire et la médecine. Voici dix mille taels d'argent. Qu'il tienne bien les comptes ; je les vérifierai à la fin de chaque année. »

En entendant cela, Ximen Fengxiao fut vraiment surpris. Il regarda Shi Fuxin profondément et rangea solennellement le billet de banque et les manuels.

« Je transmettrai cela à Xue Quan. » Il fit une pause. « Xue Quan gérera bien cette affaire, et je surveillerai aussi bien la Halle de Shennong pour vous. »

Après l'extermination de la famille Ximen, il avait aussi été un enfant vagabond pendant un temps.

Quels que soient les motifs de la petite fille, tant qu'elle pouvait aider quelques enfants sans abri, il était prêt à travailler pour elle l'esprit tranquille.

Shi Fuxin se leva avec un sourire et l'encouragea. « Bien. Tant que tu travailles pour moi avec diligence, j'envisagerai d'éliminer le poison dans vos corps à l'avance. »

Ximen Fengxiao acquiesça et se tourna pour partir. Juste au moment où il allait sortir, Shi Fuxin le retint.

« Ne sors pas, il y a quelqu'un dehors. »

En parlant de la relation amoureuse entre le protagoniste masculin et la protagoniste féminine, ils ont cinq ans d'écart et tous deux privilégient la raison sur l'émotion. L'un s'efforce constamment d'obtenir de la reconnaissance, l'autre veut juste vivre une vie paisible. Cela destinait qu'aucun ne serait le premier choix de l'autre.

Pour la protagoniste féminine à cet instant, le protagoniste masculin n'est qu'un bel homme au physique exceptionnel. Le rencontrant, elle veut juste le regarder quelques fois de plus ;

Pour le protagoniste masculin, la protagoniste féminine n'est qu'une petite fille, et il n'a pas encore de sentiments amoureux pour elle. De plus, le background familial de la protagoniste féminine n'est pas remarquable. En tant que descendant royal, le protagoniste masculin méprise actuellement la protagoniste féminine.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.