Aller au contenu principal

Common Sense of a Duke’s Daughter

Chapitre 35

Common Sense of a Duke’s DaughterCommon Sense of a Duke’s Daughter
Chapitre 35

Chapitre 35

Chapitre 35/13127%~11 min de lecture2 121 mots

En ce moment même, je suis au milieu d'un tumulte.

…Il s'agit actuellement de la fête commémorant la fondation du Royaume. J'ai trouvé étrange d'être invitée, et lorsque je suis arrivée sur les lieux, je me suis résolue et j'ai pénétré à l'intérieur.

Cependant, en entrant, au lieu de recevoir les regards glacés des gens, ils me regardaient avec curiosité et intérêt. À ce moment-là, j'ai pensé : « Hein ? C'est différent de ce à quoi je m'attendais… »

Et lorsque j'ai reçu une convocation de la Reine Douairière, je n'imaginais pas qu'elle me dirait des mots gentils et m'apporterait son soutien. Hein ? Serait-ce la Reine Douairière qui m'a invitée… c'est ce que j'ai cru.

Puisque ma mission du jour est terminée, j'ai poussé un soupir et je me suis calmement dirigée vers un coin.

Cependant, je ne pensais pas que Yuri-sama apparaîtrait juste devant moi. …De plus, à ses côtés se tenait Ed-sama, l'air boudeur, et Van-sama qui me regardait avec curiosité.

« …Cela fait longtemps. »

Pour l'instant, j'ai répondu avec un sourire. …Ça ne fait pas raide, non ?

« Iris-sama, cela fait longtemps que vous n'avez pas fréquenté l'académie~ Je suis contente de voir que vous êtes en forme~ »

Hein, de l'ironie ? C'était de l'ironie ? Ou dit-elle ça simplement parce qu'elle s'inquiète pour moi ? Comme l'interlocutrice est Yuri-sama, j'hésite à porter un jugement…

« C'est une bonne chose que Yuri-sama aille bien aussi. »

Pour l'instant, j'ai fait une remarque anodine.

« …Je suis surprise. De penser que c'est réellement Iris-sama. »

Van-sama, qui se tenait sur le côté, a fait un commentaire.

« Ne te l'ai-je pas dit ? Je suis vraiment douée pour reconnaître les visages. En plus, elle est avec Berne, alors je me suis dit que c'était certainement Iris-sama. »

Yuri-sama l'a dit fièrement… alors même qu'elle était sur place quand tout s'est passé. Avec Berne, vous étiez là à me chasser de toutes vos forces !

Même ainsi, vous avez trop changé. Je ne vous ai pas du tout reconnue. »

« Yuri est vraiment intelligente. »

« Fufufu… Merci beaucoup, Edward-sama. »

….Oui, oui. Comme d'habitude, vous êtes entourés de cette ambiance « kya kya ufufu » rose bonbon. Agir ainsi devant votre ancienne fiancée, vous manquez vraiment de considération.

De mon côté, j'ai déjà abandonné beaucoup de choses à Yuri-sama… D'ailleurs, je me demande si Edward-sama a toujours été aussi heureux ? Alors que je me posais cette question, un doute m'a immédiatement traversé l'esprit en me souvenant des derniers mots que j'ai prononcés à l'académie.

« …Au fait, pourquoi Iris-sama fait-elle une apparition ici aujourd'hui~ ? »

Je n'ai pas prévu ce coup soudain de la part de Yuri-sama, et en un instant, le sourire sur mon visage a disparu.

« Pourquoi, demandez-vous… ? »

« Parce qu'Iris-sama… »

« Inutile de lui demander pourquoi elle vous pose cette question. Parce que vous n'avez aucune position pour faire une apparition en ce lieu. »

Interrompant ce que disait Yuri-sama, Edward-sama a parlé en me regardant avec haine. Même si vous ne me dévisagez pas autant, ce n'est pas comme si j'allais la manger.

« Aucune position… »

« C'est parce que Yuri est gentille. Elle vous donne un conseil pour vous rappeler votre position. »

Ou plutôt, écoutez d'abord l'histoire de l'autre personne ! En plus, pourquoi êtes-vous si suffisant ?

« …Conseil ? »

De son côté, Yuri-sama ne semble pas comprendre ce qu'a dit Ed-sama et un point d'interrogation est apparu au-dessus de sa tête.

« …La raison pour laquelle je suis en ce lieu est que j'ai reçu une invitation de la Reine Douairière. Avec ou sans position, c'est mon devoir, en tant que sujet, de jouer mon rôle. »

« Quoi… ! Grand-mère a… ? »

Ed-sama avait l'air vraiment surpris et ses yeux se sont écarquillés. N'avez-vous fait attention à rien quand je suis allée saluer la Reine Douairière il y a peu ?

« Non, c'est impossible… À quelqu'un d'aussi inhumain que vous, il n'y a aucun moyen que grand-mère vous envoie une invitation. Si vous voulez mentir, faites-le un peu plus crédible. »

Même si vous n'êtes pas convaincu… ce ne sont pas des mots que vous devriez adresser à quelqu'un avec qui vous étiez autrefois fiancé… Alors que j'allais dire quelque chose, Yuri-sama a parlé avant moi.

« …Hein~ De quoi avez-vous parlé toutes les deux ? Je ne comprends pas vraiment~… »

« …Haaa… »

Avec les mots de Yuri-sama, sa colère a immédiatement diminué. Vous ne comprenez pas bien ? C'est vous qui avez soulevé ce sujet en premier.

« Au sujet de ce que je voulais demander~… Pourquoi Iris-sama est venue ici en personne… Est-ce qu'Iris-sama veut faire la publicité de cette robe aujourd'hui~ En tout cas, c'est ce que je pensais~ »

« …Publicité ? »

« Oui~ Parce qu'Iris-sama est issue de la Maison du Duc d'Armelia, n'est-ce pas ? Si l'on pense au fief du Duc d'Armelia, le Conglomérat Azura vient naturellement à l'esprit. Ce que je voulais savoir, c'est si on a demandé à Iris-sama de porter cette robe et de venir ici pour en faire la publicité. »

On ne me l'a pas demandé, après tout je suis la Présidente du Conglomérat Azura. Comme je le pensais, elles ne savaient pas que je suis la présidente de ce conglomérat… Alors, je me suis souvenue du chaos qui a eu lieu quand je parlais à Sei et qu'on m'a dit que ces deux personnes voulaient postuler pour devenir membres.

« Non… On ne m'a pas demandé de faire de la publicité ou quoi que ce soit… mais c'est la vérité que le tissu utilisé pour cette robe sera introduit comme nouvelle marchandise. »

« Oh, comme je le pensais~ ! C'est vraiment magnifique. Je voudrais aussi me faire faire une robe dans ce tissu. Où peut-on l'acheter ? »

Laissant Ed-sama de côté, Yuri-sama fait avancer sa conversation avec moi.

« Comme nous n'avons pas encore réuni beaucoup de matériaux, il n'est pas encore en vente. Mais nous aurons bientôt assez de matériaux, et une ligne de produits sera lancée peu après. »

« Oh, c'est comme ça~ Parce qu'il a l'air vraiment merveilleux, j'en veux un absolument… C'est ce que je pensais. Y a-t-il quelque chose que vous puissiez faire ? »

« Bien que je sois ravie de vos éloges… cependant, nous avons vraiment besoin de plus de temps, alors excusez-nous. »

Après tout, il est exporté d'un autre pays, donc le prix est assez élevé. Je pensais que ce n'était pas grave puisque c'est de la soie, mais en pensant aux coûts comme le transport, il y a un déficit.

À cause de cela, il ne semble pas que le conglomérat pourra le commercialiser à grande échelle… Même si nous le vendions à un prix élevé, il n'y a pas assez de tissu. Cette fois, je n'ai fait cette robe que parce que c'était nécessaire.

« Eh~… Mais… »

« C-c'est exact. Yuri, qui deviendra bientôt un membre de la famille royale, le souhaite. Ce sera un honneur pour le conglomérat, et c'est leur devoir de le satisfaire immédiatement. »

« Même si vous le dites, ce qui est impossible est impossible. »

« I-impénitente… ! »

Ed-sama l'a dit le visage rouge vif. Heureusement, la plupart des gens ne semblaient pas avoir entendu notre conversation car ils étaient absorbés dans les leurs, et aussi grâce à la musique d'orchestre qui jouait… Néanmoins, les personnes juste à côté ont tout entendu. Ah, comme c'est embêtant.

« …C'est vraiment bruyant, n'est-ce pas. Qu'est-ce qui se passe ? »

Mère est soudainement apparue derrière moi.

« Ah, Duchesse d'Armelia. Cela fait longtemps~ »

« … »

Ignorant superbement le salut de Yuri-sama, elle s'est dirigée vers moi.

« Ça va ? »

« Eh… Je vais bien, mère. De provoquer un tel raffut, je suis vraiment désolée de vous inquiéter. »

« Duchesse d'Armelia ! »

Sur le même ton qu'auparavant, Ed-sama a interpellé ma mère. Ah, une ride est soudainement apparue au milieu du front de mère.

« Oh, Votre Altesse. Pourquoi parlez-vous d'une si forte voix en pleine fête ? »

« Dans ces circonstances… Pourquoi avez-vous ignoré Yuri ! C'est un blasphème contre la famille royale. »

« Bien, Votre Altesse. Vous plaisantez sûrement. …Je suis certaine que vous n'avez pas oublié les bonnes manières de la cour, n'est-ce pas ? »

Mère a déplié son éventail et s'est couvert la bouche avec. De l'autre côté de l'éventail, je suis sûre qu'elle souffle un gros soupir.

« Pour une personne de position sociale inférieure qui s'adresse sans cérémonie à une personne de rang supérieur, les gens alentour remettront en question la finesse de cette personne. Si Yuri-sama doit devenir votre princesse… Non, pour cette raison, elle devrait être bien informée de telles manières. »

Mère a regardé tranquillement l'apparence d'Ed-sama et de Yuri-sama.

« Cependant, Yuri est la personne qui est fiancée à moi. »

« Oui, c'est vrai. Bien qu'elle soit votre fiancée, cela ne veut pas dire que vous êtes formellement mariés… En d'autres termes, elle ne fait pas partie de votre Maison. Jusque-là, sa position restera la même. …Avant que vous ne vous mariiez, personne ne sait ce qui arrivera d'ici là. »

Mère a soudainement jeté un coup d'œil vers moi. Oui, c'est exact. C'est la vérité que mes fiançailles ont été annulées.

« Je ne pense pas que le statut social soit lié. Quand quelqu'un vous salue, vous devriez rendre le salut. N'est-ce pas la chose la plus naturelle à faire~ ? »

« … »

Mère et moi… Non, tous les gens aux alentours étaient stupéfaits. Non, Ed-sama et Van-sama n'étaient pas du tout stupéfaits.

Une chose naturelle… à faire. Dire de telles choses dans un monde d'aristocrates où les manières et les formalités sont essentielles est une offense grave. Avec le Roi au sommet, le reste des aristocrates est sous lui en forme de pyramide.

Au Japon, il est de bon ton de saluer les gens et de rendre le salut de quelqu'un d'autre. Cependant, il existe diverses façons et manières de saluer et de rendre un salut, et cela existe identiquement dans ce monde.

« Yuri-sama. En tant que personne qui pourrait devenir un membre de la famille royale, vous devez apprendre à vous comporter. »

« C'est ce que dit Mellice. »

Je pensais qu'une nouvelle personne faisait son apparition, je ne pensais pas que ce serait la Reine Douairière.

« Grand-mère… !? »

« Reine Douairière, est-il convenable pour vous de quitter votre siège et de venir ici ? »

Pendant qu'Ed-sama était surpris de son apparition, mère, de son côté, a demandé nonchalamment.

« C'est bon. Les salutations ont à peu près pris fin. Cela dit, Iris. Allons là-bas, et dis-moi s'il te plaît ce que tu as fait récemment. Mellice, tu viens aussi ? »

« Oui, je viendrai. »

« C'est ainsi. Le Duc d'Armelia et le Marquis d'Anderson vous attendent déjà là-bas. S'il vous plaît, soyez mon interlocutrice. »

« Certainement. »

« Puisque vous serez la seule à rester ici, Berne, viens avec nous là où se trouve le Duc d'Armelia. »

« Oui. »

Alors que nous allions prendre congé, Ed-sama a encore appelé.

« Grand-mère… ! »

« Quoi ? Vous faites trop de bruit. …Dans cette fête, il y a aussi des gens d'autres pays en 참석, alors quel est cet état pitoyable. Vous, retirez-vous et calmez vos têtes. Parce qu'avec votre apparence, la finesse de notre Royaume sera remise en question. »

Cependant, la Reine Douairière l'a traité froidement, et s'en est allée en nous menant toutes les quatre. Les participants qui passaient regardaient l'expression sur les visages d'Ed-sama et des autres… Cependant, Ed-sama et Yuri-sama restaient là, abasourdis.

Après cela, la Reine Douairière est retournée au siège réservé à la famille royale. Les gens autour d'elle étaient des personnes de haut statut social et des invités distingués d'autres pays, comme grand-père qui est considéré comme le plus grand général militaire de ce Royaume, et d'importantes figures clés impliquées dans la Cour Royale, et cet impressionnant rassemblement de membres éminents et puissants souriait et riait.

Pour que ces membres assistent à cette fête organisée par la Reine Douairière montre que même jusqu'à présent, l'influence de la Reine Douairière est toujours aussi puissante.

Je me demande si c'est bien que je sois venue… c'est ce que je pensais. Parce que je ne voulais pas être à cet endroit, je suis restée tranquillement à côté de la Reine Douairière et j'ai conversé avec elle.

* * *

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.