« Le royaume de Twil semble avoir du mal sur le champ de bataille face aux généraux Mary et Gazelle qui commandent nos troupes, mais apparemment ils ont un effectif supérieur au nôtre… »
« Mon grand-père avait certainement moins de soldats qu'eux, mais ces soldats sont spécialisés dans la vitesse, as-tu entendu parler de la deuxième équipe ? Elle interviendra plus tard, d'après ce qu'on m'a dit… »
« C'est exact, j'en ai aussi été informée, as-tu demandé les détails à ton père ? »
« Oui. »
« Ils ont déjà élaboré une stratégie et préparé les meilleures troupes à envoyer en second renfort, compte tenu de la vitesse et de la distance, elles devraient arriver dans un jour ou deux. »
« C'est une bonne chose. Même si ton grand-père est fort, l'infériorité numérique est un fait qu'on ne peut ignorer. »
« …… Cette histoire cache plus qu'il n'y paraît. Apparemment, le pays de Twil n'a pas seulement envoyé des soldats, mais aussi des roturiers sans aucune formation qui participent au front comme soldats. »
« …… Je pense que des gens ordinaires ne peuvent en aucun cas égaler les compétences de ceux qui ont été entraînés pour se tenir sur un champ de bataille ? »
« Eh bien, comme tu le vois, en fait leur camp est inférieur même s'ils ont plus de monde, mais le problème… c'est que le champ de bataille semble changer constamment, et ils attaquent sans cesse de façon imprudente sans se soucier de leurs corps ni de leur vie… combien de temps cet équilibre tiendra-t-il s'ils combattent dans la folie… »
« … La folie du peuple est-elle si grande ? »
Je me demande s'ils ont été forcés d'attaquer sous la menace d'être tués s'ils refusaient… mais même dans ce cas, leur folie est étrange.
« Je pense que la plus grande famine du pays de Twil a eu lieu l'an dernier… »
« ……Ah, il y a eu une telle histoire ! Je vois, oui, je comprends maintenant… Est-ce à cause du mauvais état de leurs terres ? Qu'ils sont au pied du mur ? »
S'il n'y a pas de nourriture, ils s'affaibliront et mourront en un rien de temps s'ils ne mettent pas la main sur ces terres…
Afin d'obtenir ces terres pour sauver leurs proches… ils participent à cette guerre avec la conviction de mourir et de laisser de l'espoir aux autres ?
Oh, même s'ils y vont, ils savent qu'ils vont mourir… Leur but est d'abattre le plus de soldats possible avec leurs vies…
Je suppose qu'on les a forcés à faire un tel choix.
« Je pense trop… cela dit, il se peut aussi que Divan ait exploité à fond la famine qui s'est produite. »
J'ai le sentiment que c'est ce qui a le plus de chances d'être arrivé.
Dans tous les cas, si ce qui leur reste n'est que la mort de toute façon, les gens choisiront de tomber en gardant un mince espoir. Ou d'essayer de donner un sens à leur mort.
« Pas possible, c'est… cruel !!!! Il les utilise ! »
« J'espère que ce n'est que mon imagination. »
« Mais, lady Iris, comment peuvent-ils refuser de se retirer sachant que c'est une cause perdue… »
« … Est-ce si simple ? Dis-moi, Tanya. Combien de temps penses-tu qu'on peut préserver la raison des gens sans espoir ?
« … »
Face à ma question difficile, Tanya se tait…
« Le sol affaibli, la pression budgétaire due à la dette de la guerre précédente… Jusqu'où penses-tu qu'ils obtiendront des résultats comme s'ils avaient une route stable, les résultats viendront-ils s'ils persistent à essayer ? … Combien de temps les gens garderont-ils leur raison jusqu'à ce que la pauvreté, la faim, la dégradation de la sécurité, l'insatisfaction et l'anxiété prévalent, combien de personnes peuvent endurer de telles circonstances… ? »
Juste à côté, le royaume de Tasmerie étend ses terres riches aux fruits doux.
Je suis jalouse que « Pourquoi notre pays… » ou « Pourquoi une telle inégalité… ? », et l'inquiétude et l'insatisfaction peuvent encore s'accumuler.
« Afin de détourner de telles frustrations d'eux-mêmes, les hauts dirigeants de ce pays ont pu utiliser la guerre. »
« … … C'est-à-dire, quel est le résultat que le peuple voulait en se battant ? »
« Le cours du monde est pareil à un grand fleuve. Même si on essaie d'aller dans des directions différentes, on ne peut aller à contre-courant du grand flux, et même s'il y a quelques personnes qui s'opposent à la guerre, l'opinion publique l'emporte. Elles ne peuvent résister au flux, et sans s'en rendre compte se tournent pour faire face à la même direction que le flux, "Il n'y a que cette solution", "Il n'y a que cette voie", je suppose que leurs pensées sont piétinées sous l'influence du grand flux. »
Cela n'a-t-il pas été prouvé dans mon monde moderne ?
Avec l'insatisfaction qui tourbillonne, les gens s'enflamment pour des choses qu'ils pensent pouvoir percer la situation présente.
De tels événements se sont produits en de nombreux endroits, maintes fois.
« Surtout, s'il y a ceux qui ont attisé ces pensées de désespoir pour les utiliser… Si ces idées fausses sont encouragées, peintes comme vraies, un fleuve brisé se convertit en un flux boueux, ils sont aveuglément utilisés pour n'importe quel but. Et pas un ne pourra peut-être les réveiller à ce moment-là. »
As-tu utilisé ces gens pour changer la frustration du combat en folie et avoir une infime chance de gagner, ou as-tu essayé de satisfaire tes désirs égoïstes inassouvis en les utilisant ?
On ne sait pas maintenant quel sens a ce qu'il a fait.
Je ne pense pas cela seulement parce qu'on est ennemis, mais parce que je pense qu'ils sont des gens aussi.
Des moyens inaperçus pour atteindre le but, juste pour gagner seul… sont les mêmes que ce qui a causé le désastre à ce pays il y a quelque temps.
Je me demande si c'est vrai que cette guerre est leur seul moyen de survivre.
« … Bien que l'histoire se soit écartée de son cours, elle est directement liée à la situation, je pense qu'il est difficile pour grand-père de se battre comme ça, étant un soldat professionnel, et ayant pour adversaire un citoyen ? »
« Oui, ce ne sera que la mort pour les citoyens aussi longtemps qu'ils se battent. »
« Oui… Tanya, merci pour le rapport. Continue à me tenir informée de la situation. »
« Bien, milady. »
Je me rapproche à nouveau de la fenêtre après le départ de Tanya.
Sans m'asseoir une nouvelle fois, je regardai fixement le paysage et ma paume alternativement.
… Ça a commencé. La guerre est en marche.
Jusqu'où un fort et mauvais courant boueux peut-il aller ?
Et où pense-t-il atteindre ?
…… Jamais, jamais ne sois indulgente avec eux.
N'absorbe jamais ce courant boueux.
Parce que je ne suis pas la seule qui me noierai s'ils brisent notre défense.
Je restai immobile un moment en regardant à nouveau ma propre résolution.