(TL : Le prince Kaadir et son grand-père discutent…)
« … Bon, eh bien, réjouissons-nous… La guerre semble avoir commencé… »
« Oh, le pays de Twil a lancé son attaque au dernier moment, je pensais qu'elle débuterait immédiatement à leur arrivée à la frontière, mais il semble qu'on ait dû attendre… »
Mon grand-père souffle en me lançant un regard bienveillant.
« Le pays de Twil est un ennemi tenace pour eux, ils ont eu bien du mal après la défaite précédente, mais comme ils veulent s'emparer d'une grande richesse, ils continuent de tenter d'envahir, et à chaque fois qu'ils échouent, l'accumulation des frais de guerre et l'aggravation de la pauvreté de leur pays ne font que s'amplifier. Il semble qu'il y ait une grande puissance dans leur royaume qui donne la priorité à l'invasion d'autres territoires, même au prix de sa propre ruine. Car plus ils s'accumulent de défaites, plus ils s'affaiblissent et s'exposent aux attaques des autres pays ; à la fin, s'ils ne gagnent pas cette fois-ci, ils seront très probablement attaqués et perdront tout. C'est aussi pourquoi je pense que les deux objectifs ont le même sens : il n'y a pas de différence entre se sacrifier maintenant ou plus tard, s'ils n'envahissent pas, ils ne peuvent pas continuer avec les dettes accumulées, et s'ils perdent cette guerre, ils seront détruits. »
« Ha ha… C'est tout à fait logique de dire qu'ils n'ont d'autre choix que de déclencher une guerre. »
« Eh bien, pour nous, l'important est qu'ils commencent déjà, seulement s'ils bougent, nous pourrons les achever et récolter les bénéfices une fois les deux pays affaiblis, ton père obtiendra des informations sur leur stratégie et leurs effectifs dans quelques jours, alors assure-toi de travailler avec ton frère aîné diligent sur les préparatifs… »
« Quand je pense aux obstacles et à la douleur qu'ils ont infligés à ce pays et à son peuple, je suis ravi qu'une menace nuisible disparaisse bientôt, je me sentirai revigoré. Et la grande richesse que nous pourrons récolter de ces deux pays est… magnifique… »
« Mais Kaadir, n'oublie pas de tout planifier à l'avance… ne laisse rien au hasard… Si le royaume de Tasmerie réagit comme nous l'espérons, ils ne pourront pas imaginer la scène qui les attendra sur le front… hahaha… »
« Tout le monde y ira cette fois. L'appât est le duc d'Armélia… On dit depuis un bon moment qu'il possède les plus grandes richesses de tout le royaume… Mon père a mis une somme énorme pour quiconque ferait tomber le duc d'Armélia. Il cherche toujours de nouveaux territoires à conquérir et les produits importés du duc d'Armélia sont ses préférés. »
« Certainement. »
« Et nous connaissons toutes les informations sur le duc d'Armélia… Notre meilleur intérêt est de chercher des terres riches. »
« … Qui a bien pu faire circuler cette information parmi les gens ? »
À cette question innocente, je ris en silence.
À l'origine, j'étais convaincu que c'était mon grand-père qui l'avait fait, et… mon grand-père sourit à nouveau en réponse.
« Certainement, une fois que cette terre riche tombera entre nos mains, peut-être te sera-t-il donné le droit de la superviser… »
« Eh bien, je ne m'intéresse pas à ces terres, mais au trône, mais c'est très bien, c'est une grande opportunité pour moi, tant que je conquiers ce qu'il veut, mon père aura plus confiance en moi et il sera plus facile de l'écarter et de prendre le trône. »
« … Prince Kaadir, soyez prudent, nous avons confirmé que le corps de garde de cet endroit n'est pas faible, et ils ont des yeux et des oreilles cachés dans le palais royal, ne sont-ils pas trop forts pour que nous puissions les affronter ? »
« C'est une chose merveilleuse s'ils sont forts, cela rendra les choses plus intéressantes, mais mon grand-père a confirmé qu'ils sont à leur point le plus faible maintenant, car les personnes puissantes sont toutes parties pour la guerre, il ne peut pas se tromper. »
À ces mots, la jeune fille sourit doucement.
« En tant que descendant de mon père, notre frère aîné est une brute qui ne sait que suivre sa voie. Mon père l'a désigné comme prince héritier et son unique successeur, mais… C'est un général fatal qui étale ses arts martiaux et utilise sa lignée pour opprimer et contrôler la haute sphère du pays, rempli de cupidité, de vanité et de stupidité. Il est logique que de la fumée s'élève de chaque coin de notre pays s'il opprime notre peuple comme il le fait. Notre pays ne pourra jamais retrouver le sourire du glorieux passé des royaumes de Twil et de Tasmerie si nous ne les éliminons pas. »
Le royaume d'Acacia se targue d'être un vaste pays aux nombreuses ressources sur ses terres naturelles abondantes et riches.
Contrairement au royaume de Tasmerie, il possède un régime politique dans lequel la famille royale gouverne directement sur l'ensemble au lieu d'avoir chaque seigneur gouvernant son territoire.
En d'autres termes, le pouvoir royal est ici de loin plus fort que dans le royaume de Tasmerie.
Bien que les bénéfices pour le pays soient incommensurables s'il a un dirigeant sage, cela devient désastreux lorsque la couronne embrasse la cupidité et l'égoïsme.
« Eh bien, mon père était un roi réfléchi et attentionné qui se souciait du peuple. Si l'on regarde les mesures passées qui figurent dans les archives, on peut voir à quel point il se souciait d'eux et chaque décision était prise en pensant à notre peuple, mais récemment, la lourde pression de la noblesse a broyé ses sens… Il n'accepte maintenant que les bons mots, même s'ils sont des mensonges, et ferme les yeux sur les signes de fumée qui s'élèvent de chaque coin de ce pays. »
« Tous les pays sont pareils, quand les fruits deviennent trop gros, ils commencent à pourrir de l'intérieur. »
« Hmm… »
« C'est pour cela que nous sommes avec toi, Kaadir, en espérant un avenir meilleur pour ce pays, prends soin de toi lors de cette expédition. »
« L'histoire reviendra-t-elle à nos temps glorieux si nous gagnons ? »
« Oui, parce que la chose la plus agaçante, c'est de s'effondrer à cause de quelque chose que l'on considérait sans valeur et que l'on n'a pas chéri. »
« … Ce n'est pas encore le moment de prendre le trône, grand-père. »
« Eh bien… » Mon grand-père baissa la tête, pensif, à mes mots.