« …Je reconnais ma défaite. Je ne sais pas quel genre de femme je m'attendais à ce que tu amènes, mais… quelle perle, Dean. »
« N'est-ce pas ? »
Dean se redressa légèrement pour acquiescer.
Ces gens feraient bien d'essayer d'être un peu plus dignes.
« Quels que soient les beaux mots que vous employiez avec des gens comme nous… eh bien, nous ne sommes finalement que des voyous. Mais nous avions nos règles, nous aussi, et nous savons qu'il y a une ligne qu'on ne franchit pas. En d'autres termes, si nous ne sommes pas à la hauteur de vos attentes, nous ne méritons pas le nom de Boltique. »
« Cela veut-il dire que vous allez nous aider ? Prêtez-moi votre force. »
« Oui. En fait, je dirais même que c'est vous qui nous rendez service. »
L'accord… était conclu.
Je ne le laissai pas paraître, mais j'étais soulagée que tout se soit déroulé si rondement.
Gagner Glaus comme atout était une sacrée performance.
Pourtant, les choses étaient loin d'être terminées.
« Alors, commençons. Montrez-moi toutes vos planques. »
Glaus acquiesça.
« Venez par ici, on va vous montrer. »
Un homme posté près du mur s'approcha de la carte à proximité et en désigna chaque emplacement l'un après l'autre.
« …Et puis il y a ici. »
« Pourquoi ici ? »
« Cet endroit est relié à un passage souterrain en construction pour le moment. Avec l'aide de certains officiels, on pourrait l'utiliser. Nous, les Boltiques, on s'en sert comme entrepôt temporaire, et aussi pour nos déplacements. »
« …Je vois. »
« Au fait, le repaire que Tanya a identifié comme étant celui du cerveau de tout ça se trouve juste à côté d'ici. Ici. »
Je pointai un endroit sur la carte. Dean hocha la tête.
« Qu'est-ce qu'on fait ? On y va directement ? »
« Oui… mais avant, passons au commissariat local récupérer Tanya. »
« Oui, Milady. »
« Je vous donnerai l'emplacement… donc vous bougez aussi ? »
« Oui. Il faut qu'on prenne les choses en main. Ça vous va ? »
« Ça me va. Vous devez vous montrer en public. Contrairement aux liens de ma famille avec cette affaire, certaines rumeurs sur votre compte sont vraies. Et faites en sorte de sauver un homme nommé Dida, aux cheveux bruns. Je ne peux pas vous expliquer pourquoi c'est nécessaire, mais c'est de la plus haute importance. »
« Oh ? »
« Et pas de demi-mesures. Si vous faites quoi que ce soit qui ressemble à protéger vos propres camarades pour leurs méfaits, j'appellerai la garde. »
« Haha ! C'est parfait. Très bien, tout le monde, préparez-vous ! »
À l'appel de Glaus, tous les autres hommes dans la pièce parurent galvanisés.
« Eh bien, permettez-nous de nous retirer pour nous reposer. »
« Allez-y. Quand tout ça sera fini, revenez ici ! Nous vous accueillerons avec tous les honneurs. »
« C'est parfait. J'ai hâte d'être à ce jour. »
Sur ces mots, nous regagnâmes les rues aussi vite que possible.