« Toi qui fais cette tête, qu'est-ce qui t'arrive ? Un noble t'a fait une remarque ? Ou tu n'es pas content d'avoir droit à une nouvelle leçon sévère de la gouvernante ? »
« Tu vas dire ça devant elle ? »
« Je n'oserais pas. »
Il éclata de rire tandis que je soupirai.
« Non, pas pour ça… C'est juste que je suis un peu inquiet. »
« Quoi qu'il t'inquiète… dans tous les cas, ça doit concerner la maîtresse. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "dans tous les cas" ? »
Je le fusillai du regard, pendant qu'il ricanait : « Ah, pardon, quelle remarque irrespectueuse de ma part. » En voyant sa réaction, je compris que je déversais ma frustration sur lui, et je soupirai à nouveau.
« …Bon, tu n'as pas tort. Ce à quoi je pense concerne bien milady. »
« …Lui est-il arrivé quelque chose ? »
Sa voix et son expression devinrent immédiatement sérieuses.
En voyant cela, je me sentis rassuré : pour cet homme, milady avait une importance capitale.
« Tu devrais l'avoir senti toi aussi ? Plus elle reste dans la capitale, plus elle a l'air d'aller mal, physiquement comme mentalement. »
« C'est vrai. »
Dida hocha la tête avec un sourire amer.
« Comme elle doit constamment se tenir sur ses gardes, c'est normal qu'elle en arrive là. Mais en même temps, je ne supporte pas qu'on soit aussi impuissants face à ça. Comme tu dis, un pouvoir massif et infranchissable me barre la route… Je pense que j'ai eu trop confiance en mes capacités jusqu'ici. »
En prononçant ces mots, une sensation lourde et amère se mit à se répandre dans ma poitrine. Je ne pus m'empêcher de me moquer de moi-même.
« Oui, enfin, quoi ? Chacun a son rôle, son domaine de spécialité. »
« Je comprends ça. Mais je ne peux rien faire… »
Un territoire irremplaçable. Devant moi se dressait un mur que je ne pourrais jamais franchir. Parce que je le comprenais, j'étais en souffrance.
« Non, tu ne comprends pas. Par exemple, ma spécialité, c'est d'être le protecteur de milady. Mon corps est un rempart, la protéger est ma mission, ma spécialité… dans cette spécialité, je ne perdrai contre personne. Je ne céderai ma place à personne. Même face à toi. »
Je ne comprenais pas… oui, alors qu'on me niait tout pouvoir, la fureur de l'impuissance emplissait mon cœur tandis que je dévisageais Dida.
Mais ce qu'il dit ensuite me fit renoncer à toute réplique.
« Alors, où est ta spécialité à toi ? La tienne, c'est de l'accompagner, de l'aider dans son travail. Moi, je ne pourrais pas. Je ne sais pas préparer un bon thé rouge, l'aider à s'habiller, gérer son emploi du temps, sans parler de l'aider dans son travail. »
« Ça… je ne peux pas dire le contraire. »
« Je sais que tu travailles dur. Tu as appris l'autodéfense auprès du Maître, les bases du métier auprès de Monsieur Sebastian… Je sais que tu t'efforces sans relâche d'élargir ta spécialité. Et bien sûr, c'est bien que cela serve à notre maîtresse. Mais n'est-il pas aussi vrai que chaque être humain a des limites dans l'expansion de sa spécialité ? Si elle considère que ce sont tes devoirs, cela signifie qu'elle t'a confié une part très importante de ses propres devoirs. Et tu as répondu aux demandes extérieures en approfondissant tes compétences dans ta propre spécialité autant que possible. »
Dida vida le reste de vin de sa coupe.
« Ai-je tort de dire ça ? »
« …Non, pas du tout… »
J'eus l'impression de recevoir un coup sourd à la tête.
Je n'étais pas trop confiant, j'étais trop fier.
Tout comme Ryle et Dida ne cessent d'améliorer leurs capacités de protection, Merida perfectionne ses talents culinaires, et Rehme élargit sans cesse ses connaissances.
Sei, Moneda aussi, s'efforcent d'accomplir leurs devoirs.
Tous travaillent dur aux tâches qui leur sont confiées, dans la spécialité qui est la leur.
« Donc ce que tu veux dire, c'est que si on ne peut pas contrôler certaines choses, on devrait juste essayer de soutenir milady du mieux qu'on peut ? »
J'avalai le reste de mon vin d'un trait.
« …Oui. Pour apaiser son esprit, je ferai de mon mieux pour l'accompagner, rester à ses côtés. »
C'était différent de l'auto-dénigration d'avant.
Moi aussi, j'avais ma fierté.
Tout comme Dida affirmait ne pas se dérober à son devoir de garde, moi aussi j'avais mes devoirs à remplir.
« Vois-tu, c'est bien l'expression qu'on connaît et qu'on aime ! »
Sur ces mots, Dida éclata de rire comme d'habitude.