« Pourquoi ? »
« Vous êtes trop forte et trop indifférente pour être une princesse. Et si vous deveniez impératrice ? Si le marquis, pilier de l'aristocratie, devient un marquis sans héritier, à quoi ressemblera la campagne ? »
Peu m'importe de ne pas pouvoir être princesse, mais honnêtement, la logique de l'impératrice était un peu bizarre.
« Alors vous avez choisi mademoiselle Antebellum, issue d'une famille de traîtres et roturière ? Elle a été servante toute sa vie et ne connaît rien à la charge d'impératrice. »
« C'est comme une orpheline en manque d'amour, sa personnalité sera obéissante et gentille, elle obéira à la famille impériale, et elle a conquis le cœur du prince par sa beauté, donc pas de souci pour la descendance. Même si on ne peut pas lui enseigner les devoirs de l'impératrice avant qu'elle monte sur le trône, ce sera très bien. »
Elle voulait faire d'Helena une marionnette.
Je n'avais pas les moyens de scruter l'avenir de qui que ce soit, mais je me demandais si Helena n'avait pas déjà un avenir qu'elle ignorait.
« Mademoiselle Antebellum a-t-elle dit qu'elle acceptait ? Elle avait vraiment peur et a fui la dernière fois. »
« Je suis sûre que vous l'avez effrayée. »
« Comme si je l'aimais fortement ? »
« Vous tomberez amoureuse. Que pouvez-vous faire quand un enfant aussi bien qu'Alecto vous murmure son amour ? »
Sa confiance en elle était justifiée. C'est l'un de mes ressentiments personnels, mais le prince héritier, le protagoniste masculin du roman, possède la même beauté terrifiante et destructrice qu'Helena.
Des cheveux blonds, de l'or fondu sur une peau blanche et rosée, se dispersaient net rien qu'en tournant légèrement la tête. La couleur de ses yeux bleu ciel se mêlait parfois à un brun doré pour dégager une lueur subtile.
Le nez droit et haut, les paupières profondes semblaient contenir une histoire, et les lèvres plus fines que celles d'Hibris ou de Jason étaient plutôt déstabilisantes.
Je pensais que Leonardo DiCaprio était l'homme le plus beau du monde quand il a tourné (Éclipse totale) ou (Arrête-moi si tu peux). Mais après avoir vu Alecto, j'ai réalisé qu'il pouvait y avoir plus beau que lui.
L'apparence n'est pas la condition numéro un pour tomber amoureuse, mais il est inévitable que l'attirance commence d'abord par l'apparence d'une personne avant qu'on ne cherche à savoir ce qu'il y a à l'intérieur.
S'il n'avait pas été un tel voyou avec moi, j'aurais peut-être eu quelques sentiments pour lui.
Combien pire s'il vous court après en disant qu'il vous aime…. Je ne sais pas pourquoi Helena n'aime toujours pas le prince héritier. Est-ce parce que la plus belle fille du monde se trouve face au miroir ?
« Non, soyons honnêtes l'une avec l'autre. »
L'impératina agita soudain les mains et parla avec intensité. Un visage gracieux, pourtant tout ce qui sortait de sa bouche était du poison.
« Me haïssez-vous ou me en voulez-vous d'avoir fait une telle scène à l'endroit où vous devriez briller le plus ? Mais peu importe ce que vous pensez de moi, je vous haïrai plus que vous ne me haïssez. »
L'impératrice posa sa tasse de thé et me fixa droit dans les yeux. Si ses yeux avaient été une arme physique, j'aurais été poignardée à mort par elle à cet instant.
« Je veux vous tuer. Je ne veux pas que vous mouriez simplement. Je veux que vous mouriez dans d'atroces souffrances. Je sais que ce n'est pas vous qui avez tué mon fils. Sans offense pour vous, mais vous êtes la chose la plus précieuse du marquis, alors on n'y peut rien. »
Je me suis souvenue d'une pièce que j'avais vue à Rundol.
L'actrice qui jouait l'impératrice hurlait. L'impératrice qui a perdu le prince héritier a-t-elle hurlé comme ça ?
« Il est naturel pour un être humain de se mettre en colère quand un chien est lapidé à mort. Comment ça fait d'être piégée par le marquis et de perdre mon fils et mes proches ? »
L'impératrice grincia des dents et serra les poings. Ses poings tremblaient sur ses genoux. Elle semblait lutter pour contenir ses émotions.
« Depuis ce jour, je vomis le sang chaque nuit. Même dans mes rêves, j'entends mon fils pleurer. Ma vie est déjà un enfer, alors quoi de plus si je tue une innocente de plus ? Qu'importe si je tombe en enfer ? Le marquis a tué mon fils innocent. Qu'est-ce que ça change ?
Elle continua calmement, choisissant de respirer un moment.
« Si je voulais vraiment me venger sur vous, j'aurais pu vous mettre au palais comme princesse héritière et vous tuer à petit feu jour après jour. Mais ça n'aurait pas suffi pour les deux hommes qui ont tué mon fils, car eux voulaient faire de vous la princesse héritière. »
Les deux hommes désignaient l'empereur et le marquis. Aux yeux de l'impératrice, contrairement à l'empereur, elle semblait avoir perdu son amour pour l'empereur depuis longtemps. L'empereur avait été complètement dupé par les autres et avait tué son propre enfant, ce qui, de nos jours, pourrait être un motif de divorce.
« Votre Majesté, cela vous dérangerait-il si cette fille disait quelque chose ? »
« Parlez. »
« Cette fille ne veut pas épouser Son Altesse. »
À cela, l'impératrice changea d'expression comme si c'était inattendu.
« …Vous n'aimiez pas cet enfant depuis longtemps ? »
« Qu'y a-t-il au monde qui se dégrade aussi facilement que l'amour ? Votre Majesté le sait… J'ai cru un temps que cela valait tout ça. Mais maintenant, non. Je voudrais rompre les liens avec le palais, si vous me le permettez. »
« Votre père sait ce que vous ressentez ? »
« Peu importe ce que ressent mon père, Votre Majesté, c'est plus important que vous compreniez mon cœur. »
L'impératrice plissa les yeux. Je devais afficher une expression qui montre que je le pense. J'ai offert à l'impératrice un si joli sourire. Je pensais ne jamais pouvoir rompre mon mariage, mais maintenant il y a peut-être un moyen.
« Je l'instruirai, madame. Votre Majesté n'a pas le temps d'éduquer l'enfant qui a été surmenée, n'est-ce pas ? De plus, si vous l'instruisez vous-même, elle risque d'attirer beaucoup l'attention et de dire quelque chose d'horrible. »
J'ai touché le bord de la tasse de thé. Instruire Helena mènera naturellement à plus d'occasions de la laisser seule. Je devais tuer Helena une fois pour arriver à la fin de ce roman de toute façon. C'est comme ça que j'obtiendrai la peine de mort.
Ce qui ressortait, c'était la différence entre maintenant et le roman original. Dans l'original, Eris n'avait jamais instruit Helena pour rompre avec quelqu'un.
Rejetée par la causalité, je devais réfléchir à comment empoisonner Helena.
En observant mon expression, l'impératrice me sourit.
« Comme prévu, vous n'êtes pas une bonne partie pour mon fils. Il lui faut un enfant un peu plus obéissant. »
Elle ne l'a pas dit exactement, mais j'ai remarqué que c'était une permission tacite. D'accord, on a passé le cap. Je pliai les genoux devant elle et quittai la pièce. L'impératrice ne fit qu'avaler une autre gorgée de thé froid sans dire un mot.
J'essayais d'attraper n'importe quelle servante car je pensais qu'il valait mieux quitter le palais avant de dire quelque chose à Helena.
Le miroir de l'autre côté de la rue attira mon œil. Inconsciemment, je m'avançai devant le miroir, et la sorcière apparut dans le miroir et me parla,
« Êtes-vous revenue saine et sauve ? »
« Vous pouvez manipuler les gens depuis nulle part, sans qu'on vous voie ? »
« Que voulez-vous dire par manipuler ? Je vous donne une indication. »
« Dites-moi juste votre affaire. On ne peut pas parler longtemps parce qu'on est à l'intérieur du palais. »
« Nous avons trouvé un moyen. Venez directement à la boutique. »
C'était une bonne nouvelle. Puisque le palais était un endroit où je pouvais me rendre si je le voulais, j'ai décidé de chercher Helena la prochaine fois et j'ai pris la voiture.
Quel que soit le sacrifice pour me permettre de rentrer, je voulais le faire. J'espérais juste que ce ne soit pas un sacrifice humain. Ce serait bien d'être exécutée comme sorcière, mais peu importe à quel point cet endroit est un monde de fiction, ma morale ne me laisserait pas attraper et tuer des innocents.
La voiture s'arrêta bientôt près de la boutique de la sorcière. Quand j'ouvris la porte, la sorcière m'accueillit comme si elle m'attendait. Je descendis dans sa boutique et demandai.
« Alors, quelle est l'offrande ? »
« Voulez-vous une tasse de thé ? »
La sorcière souriait comme si elle ne répondrait pas si je ne buvais pas de thé.
Je ne pus m'empêcher de concéder grossièrement.
« …Ha. Avec du lait. »
« Je vous l'apporterai bientôt. »
Quand je bus le thé au lait sucré et chaud que la sorcière apporta, mon corps fondit, se détendit. Je commençai à avoir sommeil.
Contrairement à l'aller, au retour je bougeai presque sans arrêt, sauf quand il fallut laisser le cheval se reposer. Je somnolai en m'appuyant sur Anakin comme sur une chaise, mais je me sentais raide.
Comme je pressais mon front pour ne pas m'endormir, la sorcière tendit la main et sortit quelque chose enveloppé dans un tissu.
« Résolvons ça. »
Quand je dénouai la ficelle, solidement attachée pour ne pas se défaire, apparut une dague d'argent avec un grenat incrusté dans le manche. La dague pesait assez lourd, sans doute parce qu'elle était en argent pur. Ce qui est étrange, c'est que c'est une dague sans lame. Le bout du couteau était émoussé, donc c'était proche de la décoration.
« …Je ne pense pas pouvoir ouvrir une lettre avec cette dague. »
« Parce que la dague sera une épée qui change selon la volonté de la personne. »
La sorcière sirota sa part de la boisson et leva la main. L'épée qui avait été remise dans le tissu disparut.
« Plantez avec cette épée. »
« Qui ? »
« Qui d'autre ? Celui que le propriétaire du corps doit tuer. »
Les mots mirent de la force dans la main qui tenait l'épée.
« …Planter Helena avec ça ? »
« Imbibez-la de sang. »
« Comment puis-je faire ça ? C'est une arme émoussée. »
« Je vous l'ai dit, non ? Ça dépend de votre volonté. »
Elle me sourit avec des yeux inquiétants.
« Il faut que vous ayez un cœur qui veuille vraiment la tuer. »
Peut-être que j'étais soulagée. Le poison était en fait une voie indirecte. Tuer quelqu'un indirectement versus le poignarder de ses propres mains, c'était différent comme le ciel et la terre.
Si quelqu'un demande quelle est la différence pour un même meurtre, on peut dire que la détermination à commettre le meurtre diffère de la culpabilité qui vient après.
Peut-être que c'est pour ça que les gens encouragent les autres à tuer plutôt que de tuer eux-mêmes. Bien sûr, le plus gros, c'est qu'on peut créer un alibi pour ne pas paraître suspect.
Au même moment, le visage en larmes d'Helena traversa mon esprit. Quand j'étais dans une mauvaise situation, je pensais haïr la pitié plus que tout, mais maintenant je ne pouvais m'empêcher de plaindre sa situation.
Le dernier visage en larmes que j'ai vu est net. L'enfant tremblait. Elle…. avait peur de moi