Épisode 28
Ne me plains pas
« Pourquoi, parce que c'est une vie donnée par Dieu ? »
« Non, non, non. Mylady… »
« Quoi ? L'existence elle-même est précieuse… ? Qu'est-ce qui est si précieux dans mon existence ? »
Hubris hésita à répondre. Car pour lui, la vie était « égale » pour tous, quel que soit le rang.
Il ne pouvait pas dire à la dame devant lui qu'elle était aussi précieuse que l'herbe sauvage au bord de la route. Car c'était une logique que les gens ordinaires ne comprendraient pas.
Mais ce qu'elle prit pour son silence, mademoiselle Misérian le lui enfonça douloureusement.
« Tu ne veux tout simplement pas entendre que quelqu'un que tu connais est mort. N'est-ce pas ? »
« As-tu peur que je t'en veuille ? Je pourrais vouloir vivre si tu me tenais une fois… comme ce genre de chose ? »
Avec ces mots, le souvenir du corps de sa mère morte, qui avait avalé du poison, le fit trembler. Il haït soudain la femme devant lui qui parlait durement sans rien savoir.
En tant que Grand Prêtre, il avait sauvé la vie de milliers de personnes. Ceux qui avaient tenté de se suicider disaient encore et encore qu'ils avaient dû faire le mauvais choix quand ils revenaient à la vie dans ses mains, et le remerciaient de les avoir sauvés.
Depuis, Hubris y pensait chaque nuit. Il pensait que s'il avait trouvé sa mère plus tôt, il aurait pu la sauver, et qu'elle pourrait regretter son propre choix.
D'un ton inconfortablement venimeux, Hubris répondit qu'il était confiant qu'elle ne le regretterait pas. Ses ongles nets s'enfoncèrent dans ses paumes. Et son désespoir enfla silencieusement.
« Tu sais quoi ? Une personne, peu importe à quel point elle veut mourir, tu ne peux pas la réconforter quand elle est si déprimée. »
L'aveu désinvolte était imprégné de l'odeur du sang. Elle s'étouffait. Mademoiselle Misérian allait craquer, alors il ne pouvait pas lâcher sa main même si le sang coulait de sa paume. Un terrifiant pressentiment l'étreignit.
« Je devrais bien vivre ma vie maintenant parce que Dieu m'a aidée ? Tu te trompes. Je suis une telle idiote que je n'arrive même pas à mourir correctement et j'échoue. Chaque fois… Si je répète, et le regret et la peur s'estompent. Non, non… J'ai l'impression de m'user juste petit à petit. »
Peut-être ne peut-il pas la sauver.
« Pourquoi as-tu cette tête ? Tu as peur ? Tu crois que je vais mourir tout de suite ? »
« … Oui, j'ai peur. »
Comme dans le cas de sa mère, Hubris serait impuissant à sauver une autre femme. Contrairement à lui qui était accablé de chagrin, mademoiselle Misérian souriait doucement. Comme une personne qui attend le jour.
Quand mademoiselle Misérian le découvrit en train de la regarder parler au miroir avec la sorcière, sa première réaction fut de se cacher. Il était clair qu'elle serait brûlée sur le bûcher si les autres l'apprenaient. Puis il y eut de la colère sur pourquoi une sorcière maléfique était impliquée.
Il était évident que mademoiselle Misérian ne savait pas à quel point la sorcière était dangereuse. Peut-être la sorcière intrigante avait-elle tendu la main vers elle qui ne savait que faire. Il pensa qu'il devrait le lui dire tout de suite et l'en empêcher, mais avant qu'il ne s'en rende compte, la froide lame noire d'un couteau touchait son cou. Un avertissement bas résonna à ses oreilles alors qu'il fermait la bouche pour étouffer son cri.
« Silence. Maître a une conversation importante. »
Hubris se tordit de gauche à droite pour résister, mais la différence de force physique entre un prêtre et un chevalier était énorme. Incapable de bouger, son chevalier d'escorte, qui marchait toujours derrière elle, le maintenait fermement. Alors un cri retentit du bord du lac.
« Réponds-moi ! Pourquoi moi ! Pourquoi ! Pourquoi doit-ce être moi ! Certains ont dû rêver de quelque chose comme ça ! Mais pourquoi doit-ce être moi ! Pourquoi ! Pourquoi au juste ! »
Mademoiselle Misérian crie. Elle devrait être réconfortée maintenant, mais le chevalier ne relâcha pas la force de sa main qui tenait l'épaule d'Hubris.
Ce ne fut que lorsque mademoiselle Misérian lança enfin le miroir dans le lac que le chevalier le traîna devant elle comme une bête, sans retirer l'épée de son cou.
« Toi… tu étais en communion avec une sorcière ?
Hubris voulait qu'elle le nie. Qu'elle dise qu'elle ne savait pas, qu'elle a été trompée elle-même, qu'elle ne la reverrait pas, ou des mots demandant pardon… Mais elle ne fit que sourire froidement.
« Tu vas porter plainte au Vatican ? C'est très bien. C'est ce que j'espérais. Je ne peux pas mourir si on me poignarde, mais si on me brûle sur le bûcher… Vas-y, accuse-moi. »
Non, ce n'est pas ce qu'il espérait. Mademoiselle Misérian, qui ne connaît pas ses bonnes intentions, était impitoyable, et Hubris craqua.
« Mademoiselle Misérian ! »
« Anakin, libère le Grand Prêtre Hubris. Ce n'est qu'alors qu'il pourra m'accuser. »
Dès que son chevalier d'escorte le jeta devant elle, elle s'approcha de lui, tira une épée et la lui jeta aux pieds.
« Tue-moi avec cette épée. La femme qui a un lien avec la sorcière est aussi une sorcière ? Pourquoi ne me tues-tu pas après avoir été si cruelle ? Mon sang est-il sale ? »
Hubris crut être assez discipliné pour entendre des mots durs. Il pensa pouvoir écouter aussi bien que quand il les avait entendus pour la première fois de sa mère. Mais sa tristesse finit par brûler la gorge d'Hubris.
Il n'avait jamais espéré être reconnu de tous. Ni que tout le monde l'aime. S'il y avait une attente, elle aurait été minime. Pourtant, il ne pouvait pas croire que les deux seules femmes qu'il avait voulu voir l'apprécier le rejetaient.
Elle lui sourit comme quelqu'un qui a capturé des yeux verts et beaux.
« Grand Prêtre, ce n'est pas une demande difficile. Fais juste semblant de ne pas me connaître comme tu le fais maintenant. Le fait que je suis une étrangère… Le fait que je suis en communication avec une sorcière… »
Il ne pouvait pas faire semblant de ne pas savoir. Il ne voulait pas répéter la même tragédie que cette nuit.
« Je vais mourir de toute façon. Mais je promets. Je ne mourrai pas devant toi, et je n'apparaîtrai pas devant toi quand je serai un fantôme. »
« Pourquoi, pourquoi parles-tu comme ça ? Ta tristesse est douloureuse. C'est trop. »
L'esprit d'Hubris était en agonie. Chaque fois qu'il clignait des yeux, la vision de sa mère morte et de mademoiselle Misérian se superposaient. Il sentit la nausée commencer à lui monter à la gorge.
« … Non, non. Que puis-je faire ? Je veux demander pardon pour ta colère… Alors, alors s'il te plaît… »
« Ne pas mourir ? »
Vis. Il y a des jours où il regrette de n'avoir pas pu dire ce mot à sa mère. Vis…
Au final, des larmes qu'il ne put contenir coulèrent sur ses deux joues. Il voulait qu'elle ait besoin de lui. Il dit que si elle faisait quelque chose de mal, il lui pardonnerait tout ce qu'elle ferait, alors s'il te plaît, n'abandonne pas ta vie.
Hubris leva les yeux vers elle avec son espoir. Sa main blanche et belle essuya ses larmes. Un doux sourire sous la lune. Le jour, la femme dans ses vêtements de prostituée changea sa forme en un instant pour devenir la Sainte Mère.
Hubris a toujours tenu quelque chose depuis sa naissance. D'abord le cordon ombilical de sa mère, puis l'ourlet de la robe du prêtre, et quand il en comprit la raison, il tint la vérité créée par Dieu dans sa main.
Il pria Dieu. Cette fois, il demanda à Dieu de le laisser tenir la main de cette femme. Il supplia dans son cœur une chance de la sauver de sa mort.
« Ne me plains pas. C'est agaçant. »
Ce fut la fin. Le monde vacilla.
J'aimais à l'origine le marché de nuit. La nuit est calme, mais j'aime l'atmosphère inhabituelle composée des bruits et des lumières des gens. Alors quand j'ai appris que le marché de nuit ouvrait, je devais y aller.
Le problème, c'étaient les vêtements. Quand je suis descendue du train, j'ai jeté tous mes bagages, et il ne me restait que la robe noire que je portais, à l'exception de la robe rouge que j'avais apportée pour me déguiser en prostituée.
Les vêtements noirs se portaient d'habitude aux funérailles, donc il y avait un risque qu'ils soient remarqués s'ils étaient portés au quotidien. Même si j'ai une apparence remarquable, si même les vêtements attirent l'attention, c'est comme informer le voisinage que je suis une dame aristocrate avec une histoire.
Alors j'ai payé la fille que j'ai vue à l'auberge pendant la journée et lui ai demandé d'acheter des vêtements qui conviendraient aux gens du commun.
La fille de l'auberge a mesuré mon corps avec un visage anxieux, se demandant si elle ne pouvait même pas toucher mon corps, puis a acheté des vêtements en coton propres, sans paillettes. Contrairement à mes inquiétudes, les vêtements m'allaient parfaitement.
Il faudra que j'aille acheter des sucreries au marché de nuit plus tard et que je les lui donne pour complimenter son talent.
En sortant par la porte dans une robe tunique blanche et beige, je vis Anakin qui m'attendait à la porte comme un chien loyal, ce qui me fit soupirer.
« … Anakin, change de vêtements et viens. »
S'il porte une armure, peu importe que je porte des vêtements décontractés comme une roturière, j'aurai l'air d'une dame.
Bien que ce ne soit pas une campagne avec seulement des champs et des forêts comme Bonito, la région de Randol n'était pas différente de la capitale. Je me demandais, est-ce proche d'une ville de villégiature où les gens viennent profiter du lac et de la nature ?
Donc le marché de nuit était plus simple et lourd que fantaisiste.
Il faut avoir quelque chose en bouche pour voir un marché de nuit ! Je me suis d'abord dirigée vers la zone qui vend de la nourriture. Comme prévu, il y avait beaucoup de sortes simplement grillées au charbon de bois.
Au début, je ne voulais pas manger de poulet parce que c'était commun, et j'avais peur que manger de la grenouille me donne mal au ventre, alors j'ai décidé de manger la saucisse la plus normale. Mais elles se ressemblent toutes en surface. Je me suis arrêtée devant la boutique pour demander au propriétaire de manière amicale.
« Bonjour. Combien coûte une saucisse ? »
« Madame ! Une saucisse aussi grosse ne coûte que trois echromi pièce ! Vous ne le regretterez pas. »
3 echrom, c'est 3 contes de fées. Si je devais comparer à la Corée, c'était environ 1 500 wons ? Mais pour ce prix, la saucisse était vraiment épaisse et brillante. J'avalai ma salive et demandai.
« Elles ont toutes le même goût ? »
« Non ! Elles ont une variété de saveurs, de la viande crue au fromage et aux épices. Elles sont toutes au même prix. »
Est-ce que je veux manger de la viande aux épices ou juste de la viande ? Après avoir réfléchi, je demandai si je pouvais en acheter une pour Anakin, qui se tenait derrière avec l'air confus.
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »
« Oui ? »
« Oh ho ! Quelle gentille dame ! Vous êtes mariés ? Puisque vous êtes tous les deux mal à l'aise, vous devez être des nouveaux mariés. »