You Feifei soupira, regardant tout le monde avec inquiétude :
« Même si Yinuo ne veut pas être mêlée à ce conflit, elle ne pourra probablement pas y échapper. Les diverses forces useront de tous les moyens pour la rallier ou la faire taire. Ce que nous pouvons faire est peut-être bien limité. »
Mo Han regarda le groupe, interrogatif, et demanda :
« Si Yinuo ne veut pas être reine, pourquoi les autres la forcent-ils à l'être ? »
Mo Han avait grandi dans le Grand Nord et ne comprenait pas ces subtilités. Lan Qin Yao lui expliqua :
« Parce que Yinuo contrôle actuellement le Canyon Brûlant. On peut dire que seule son accord permettra d'explorer les ateliers qui s'y trouvent ; sinon, les autres ne pourront même pas y entrer. À ce moment-là, les diverses forces viendront assurément courtiser Yinuo, et dans ce processus, la grande majorité posera sans doute comme condition de soutenir sa succession au trône. »
Voyant que Mo Han ne comprenait toujours pas, You Feifei continua :
« Ceux qui détiennent le pouvoir ne se soucient pas de ce que veut Yinuo ; ils pensent seulement que tout le monde leur ressemble, qu'ils aiment tous le pouvoir suprême et la richesse, alors ils supposent naturellement que Yinuo aimera aussi le pouvoir. Même si cet amour soi-disant lui est imposé par eux. »
Mo Han devint encore plus perplexe et demanda :
« Mais le roi actuel n'est-il pas encore en très bonne santé ? Quel est le sens de leurs agissements ? »
Lan Qin Yao continua d'expliquer patiemment, cherchant à faire comprendre à Mo Han en termes plus simples :
« Mo Han, réfléchis. Même si le roi est en bonne santé maintenant, il y aura toujours un jour où il abdiquera ou… ne sera plus là. Le Canyon Brûlant recèle d'innombrables pièces de Magitech. Une fois exploitées, elles peuvent considérablement renforcer ses forces. De plus, puisque cela existe ici, des ateliers similaires peuvent exister dans d'autres régions, et Yinuo est actuellement la seule personne à disposer de privilèges sur une région entière. Si d'autres régions découvrent cela, Yinuo aura probablement un énorme avantage.
Par conséquent, les diverses forces veulent certainement saisir cette occasion pour gagner Yinuo, mettre la main sur les ressources du canyon, ou en occuper davantage. S'ils peuvent soutenir Yinuo pour qu'elle devienne reine, ils pourront contrôler plus de pouvoir et obtenir plus de richesses dans l'ombre. »
Wu Yanhan tapota l'épaule de Mo Han et expliqua doucement :
« Les intrigues de la cour changent en un instant. Une planification précoce est essentielle pour saisir l'initiative. Gagner Yinuo maintenant permet non seulement d'obtenir les ressources du canyon, mais aussi de prendre l'avantage dans la future succession au trône.
Quand le roi abdiquera ou qu'il lui arrivera quelque chose, la Yinuo qu'ils soutiennent pourra monter sur le trône sans heurts, et ils deviendront des ministres méritants du nouveau roi, le pouvoir et la richesse affluant naturellement. »
Les sourcils de Mo Han se froncèrent, ses yeux remplis de confusion et d'incompréhension. Il se rappela les villes paisibles et harmonieuses croisées durant son voyage et ne parvint pas à les relier à la fonctionnarie égoïste que décrivait Lan Qin Yao.
« Mais tout ce que j'ai vu est si beau, les gens vivent et travaillent en paix. Comment de telles choses sombres peuvent-elles se cacher derrière tout cela ? »
Lan Qin Yao haussa les épaules, impuissante, et soupira doucement :
« Mo Han, tu ne vois que la surface. Sous des eaux calmes, il y a souvent des courants souterrains. Le roi actuel est sage et a promulgué de nombreux édits pour le peuple, donc tu vois les gens vivre et travailler en paix. Mais ces choses louches n'ont pas disparu pour autant ; elles se sont juste déplacées dans des coins plus sombres.
Prenons ma famille, par exemple. Mon père était aussi un membre de la cour, mais il ne supportait pas les agissements de ces ministres qui cherchaient des profits illicites. »
Son regard dériva vers le lointain, perdu dans le souvenir.
« D'après mon père, quand il s'agit de la survie de la nation et de décisions majeures, Sa Majesté le roi peut effectivement, par sa sagesse extraordinaire et son jugement décisif, surmonter l'opposition et faire les bons choix, permettant à tout le pays d'avancer fermement.
Mais il y a beaucoup de menus détails quotidiens, et le roi ne peut pas tout gérer personnellement. Ces ministres aux arrière-pensées en profitent, cherchant des gains personnels pour eux et leurs familles dans les nominations et l'allocation des ressources. »
L'expression de Mo Han était grave, et il demanda :
« N'y a-t-il personne pour les arrêter ? »
Lan Qin Yao sourit amèrement et secoua la tête :
« Comme ce serait facile ? Ces familles sont profondément enracinées dans la cour, avec un pouvoir énorme, formant un réseau complexe d'intérêts. Même si quelqu'un veut résister, il sera réprimé par elles.
Mon père l'a vu, et comme la situation continentale était stable, il a pris l'initiative de pétitionner le roi, demandant un poste dans une région reculée, espérant faire quelque chose pour le peuple dans un secteur et éliminer les nobles arrogants et incompétents qui s'y trouvaient. »
Mo Han se tourna vers You Feifei et Wu Yanhan, cherchant à obtenir d'eux d'autres réponses.
« Je n'en sais pas beaucoup, mais je sais seulement que pour les familles ordinaires, la personne la plus respectée est Sa Majesté le roi, parce qu'il a promulgué de nombreux édits pour nous, gens du peuple. Sans ces édits, nos vies seraient probablement très difficiles. Parfois, certains fonctionnaires reçoivent des louanges des voisins parce qu'ils nous aident vraiment. Mais… plus souvent, ils nous donnent envie de vomir. »
You Feifei expliqua, après tout elle ne venait que d'une famille ordinaire et ne connaissait certainement pas les affaires du palais aussi bien que Lan Qin Yao. Mais elle exprima aussi le point de vue des gens du peuple, selon lequel seuls le roi et quelques fonctionnaires méritent le respect. Cela coïncidait avec les paroles de Lan Qin Yao.
« J'ai entendu mon père mentionner les caravanes à plusieurs reprises. Le commerce intérieur est basically monopolisé par diverses familles ; il est extrêmement difficile pour des étrangers d'intervenir. Même si une nouvelle route est découverte, il n'y a que deux choix : s'appuyer sur une famille ou être chassé. »
Wu Yanhan commenta aussi froidement, son ton révélant son mécontentement envers ces familles. Mo Han fronça aussi les sourcils et demanda :
« C'est pour ça que l'oncle Wu emprunte souvent des routes commerciales si dangereuses ? »
Mo Han connaissait maintenant les trois routes du Grand Nord. La route du milieu était la plus rapide et la plus rentable, mais seules les villes de départ et d'arrivée existaient ; la partie centrale était très dangereuse. Même avec Mo Han auparavant, sans harcèlement d'elfes, ils avaient encore rencontré les Cinq Bandits de Beishan.
Wu Yanhan hocha la tête sans parler, mais le sens allait de soi.
Mo Han prit une grande respiration, essayant de digérer cette information. Songeant que Sheng Yino pourrait être entraînée dans ce complexe vortex de pouvoir, il ne put s'empêcher de s'inquiéter pour elle :
« Que doit faire Yinuo si elle est mêlée à cette lutte ? Que pouvons-nous faire ? »
Lan Qin Yao, You Feifei et Wu Yanhan échangèrent un regard et sourirent. You Feifei tapota l'épaule de Mo Han et le réconforta :
« Ce n'est pas grave. Nous sommes tous des amis, alors contente-toi de rester fermement à ses côtés quand elle en aura besoin. »
Lan Qin Yao et Wu Yanhan acquiescèrent aussi en signe d'accord.
À cet instant, Sheng Yino, tenant les anciens Textes Magiques, sortit d'un passage voisin d'un pas légèrement pressé. Voyant Mo Han et les autres rassemblés en cercle, discutant et riant, son visage s'assombrit instantanément, et sa voix porta une pointe de colère :
« Qu'est-ce… que vous faites… ? Pourquoi n'êtes-vous pas encore partis ? Vous n'auriez pas attendu ici tout le temps pendant que j'allais chercher le livre, si ? »