« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
L'employée de la guilde qui gérait à elle seule les ressources laissa échapper un cri de surprise.
« Il y a un monsieur qui chasse exclusivement les slimes, voyez-vouuus. Et il revient en ayant gagné tout ça en une seule journée. D'après le règlement de la guilde, on n'a pas le droit de refuser de racheter les ressources, alooors. »
« Ça, je le sais. Le problème, c'est la quantité, la quantité. Depuis quatre jours, le butin de slimes a brusquement explosé : comment on peut bien en rapporter autant ? »
« Le mieux, ce serait de lui poser la question directement, nooon ? Vous pourriez demander à l'accueil de vous prévenir la prochaine fois qu'il viendra plonger dans le donjooon ? »
« C'est vrai. Avec autant de livraisons, je ne vais jamais pouvoir partir à l'heure ! »
« C'est sûuur. Enfin, si on s'y met toutes, on pourra partir plus tôt, alors il n'y a pas le choiiix. »
Deux employées de la guilde participaient au décompte des ressources rachetées dans la journée.
La quantité rachetée à Yasumura n'aurait pas représenté grand-chose dans une guilde ordinaire, mais ici, c'était un donjon de campagne déserté. Le volume des rachats, qui avait brusquement augmenté ces derniers jours, les laissait perplexes.
« J'ai fini tous les paiements... Oh, encore une montagne de slimes. »
« Eh ouiii, c'est embêtant, hein ? »
Tout en bavardant, elles traitaient correctement les ressources rachetées. Si leur cadence ne faiblissait pas, c'était sans doute l'habitude.
« Ce monsieur, c'est Yasumura, c'est ça ? Il va chasser des slimes tous les jours, maintenant ? »
« Mais il est bizarre, ce monsieuuur. »
« Bizarre comment ? »
« Quoi qu'on en dise, il n'a pas du tout la tenue de quelqu'un qui vient chasser dans un donjon. Bon, il est de catégorie F, il ne peut descendre que dans les étages peu profonds, et il n'a pas d'autre choix que d'avancer pas à pas jusqu'à monter de catégorie, ça, je le comprends, maaais... »
« Mais ? »
« Aujourd'hui, il n'avait qu'une griffe multi-usage, ce monsieuuur ? Et on aurait dit qu'il plongeait en solooo. »
Tout en avançant rapidement dans les opérations de règlement, l'employée de l'accueil s'interrogeait.
« ... Une griffe multi-usage ? »
« Oui, une griffe multi-usaaage. »
« Il vient ramasser des coquillages, ou quoi ? »
« Je ne sais paaas. Il faudrait lui demander directement, nooon ? »
« Vous pourriez lui poser la question au moment de le payer, non ? »
« Hmm, il y a bien des méthodes d'exploration de donjon qui circulent sur Internet, mais pour certains, c'est leur gagne-pain, alors je ne pense pas qu'il nous le dira si facilement. »
« Alors il n'y a plus qu'à traiter tout ça sans broncher. C'est notre travail, après touuut. »
« Haa... Je vais faire des heures sup', aujourd'hui. »
« En s'y mettant, on finira de justesse, sûrement. »
Au bout du compte, les vérifications ne furent terminées qu'une demi-heure après l'heure de sortie.
Et le surnom de Yasumura passa de « monsieur Slime » à « monsieur Coquillages ».