Aller au contenu principal

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log

Chapitre 266

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation LogCivil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log
Chapitre 266

Chapitre 266

Chapitre 266/28992%~12 min de lecture2 319 mots

« La synchronisation est un programme d'entraînement ? Pour devenir administrateur système ? »

〖« D'ordinaire, il faut des décennies, voire des centaines d'années, pour conquérir tous les labyrinthes d'une planète. Mais un administrateur système peut-il survivre aussi longtemps ? Il y a bien des gestionnaires qui n'ont aucun regret dans la vie, non ? »〗

Son cœur se serra. En y repensant, l'homme face à elle avait aussi dit qu'il était en vie parce qu'il ne pouvait pas mourir.

〖« Ils créent des candidats à l'avance pour que les gestionnaires ne mettent pas fin à leurs jours sans avoir pu endurer. Un concepteur ne veut pas que le système qu'il a créé s'effondre. »〗

Le gestionnaire la fixa droit dans les yeux.

〖« Un exemple représentatif est Baskar. Le premier administrateur de la planète haïssait tant son poste qu'il a engagé un contractant pour le former rapidement en administrateur. C'est le gestionnaire de Baskar que tu connais. »〗

Seo-ra se remémora l'illusion que le type lui avait montrée. Je vois. À ce moment-là, il n'était pas encore administrateur, donc il a pu se battre directement.

Les yeux de Seo-ra tremblaient violemment. Alors, la raison pour laquelle je suis devenue la contractante de cette personne…

〖« Ne te méprends pas. Je ne t'ai pas engagée comme contractante dans ce but. »〗

Le gestionnaire serra sa main fortement, comme s'il avait deviné ses pensées.

〖« Je voulais juste te sauver. Mais comme le seul moyen était de signer un contrat, je n'ai eu d'autre choix que de l'accepter. Ce n'est pas parce que je voulais que tu me tues dès le début, »〗

dit-il fermement, comme s'il ne supportait pas qu'on le comprenne ainsi.

Mais même ainsi, rien ne changerait maintenant. Seo-ra baissa la tête. Le sourire amer du gestionnaire tomba sur son crâne.

〖« Sur Terre, la conquête du labyrinthe s'est terminée rapidement grâce à l'intervention du gestionnaire de Baskar. Du coup, je ne m'attendais pas à ce que tu atteignes 90 % de synchronisation entre-temps. »〗

« C'est pour ça que j'ai dit qu'il ne serait pas bien que la synchronisation progresse… »

〖« C'est de ma faute. Je savais que plus je te couvrais d'affection, plus ça avancerait vite, mais je n'ai pas pu m'arrêter. »〗

Le gestionnaire rit en la regardant.

Je suis contente qu'on ait pu rire avant de se séparer. Parce que je peux lui offrir le sourire qu'elle rêve de voir.

〖« Comment arrêter l'amour qui se dirige vers toi ? Je ne sais pas comment ne pas t'aimer. »〗

Une fois commencé, l'amour ne s'arrête pas. Non, je n'ai même pas envie de l'arrêter.

Mon cœur s'emballe rien qu'en le regardant. Comment puis-je stopper ce sentiment ?

Même face à cette fin, je ne regrette pas d'avoir aimé Seo-ra. Au contraire, j'étais heureux.

〖« Les promesses que tu m'as faites, ton vœu de rester avec moi jusqu'à la fin de ta vie. Je ne peux pas le réaliser. Je suis désolé, Seo-ra. »〗

Le gestionnaire se leva aussi. Le moment de thé heureux devint glacial.

Pourtant, j'étais contente d'avoir pu passer un peu de temps heureuse, seule avec Seo-ra, au dernier instant.

〖« Le gestionnaire doit vivre dans les chaînes du concepteur pour empêcher le système de s'effondrer jusqu'à la fin du labyrinthe, mais une fois que c'est fini, il peut signer un nouveau contrat avec lui. Si on fait une bonne affaire, ça pourrait apporter la paix sur Terre, comme tu le souhaites. »〗

Le gestionnaire sourit et tendit la main vers Seo-ra.

Sachant parfaitement à quel point ce contact lui serait cruel.

〖« Alors, Seo-ra, tue-moi. Deviens alors la nouvelle gestionnaire et conclus le contrat que tu désires. »〗

« La paix… ? Tu vends ta vie pour obtenir la paix en échange ? »

Seo-ra cracha les mots comme si elle les mâchait.

« Vivre heureuse dans la paix créée en te tuant ? Tu penses que je peux faire ça ? »

〖« Tu vas tuer tous ceux que tu aimes pour me sauver ? Je ne suis pas la seule personne qui compte pour toi. »〗

Face aux mots cruels du gestionnaire, Seo-ra éclata de rire. Le coin de ses yeux commença à rougir.

〖« Si tu ne me tues pas, tout le monde mourra. »〗

« Comment peux-tu me faire ça ! Comment peux-tu être aussi cruel avec moi ! »

Seo-ra, qui avait repoussé la table, s'approcha de lui et l'attrapa par le col. Elle ne pouvait tout simplement pas croire cette situation.

« Je sais pertinemment que ma plus grande peur au monde, c'est de perdre la personne que j'aime ! Et maintenant tu veux que je te tue de mes propres mains ? Tu penses que je pourrai encore vivre normalement ? »

〖« … »〗

« Comment puis-je vivre sans toi ? Je voulais être avec toi jusqu'à la fin de ma vie, mais que dois-je faire sans toi ? »

Le gestionnaire regarda Seo-ra qui sanglotait, en silence.

Lui aussi, il le voulait.

Grâce à Seo-ra, il avait pu rêver d'un avenir qu'il n'avait jamais imaginé. Il avait réussi à reprendre possession de l'attachement à la vie qu'il croyait avoir lâché depuis longtemps.

Alors, pour Seo-ra, il est prêt à sacrifier tout ce qu'il peut.

« … non. Ils ont dit que l'un des deux administrateurs système devait mourir. Ça veut dire que tu n'es pas obligé de mourir. »

Les yeux emplis de colère se calmèrent soudain. Au contraire, ceux du gestionnaire tremblaient violemment.

« Et si c'était moi qui mourais ? »

〖« Ne pense pas à des choses inutiles. »〗

« Tu penses à mourir ? »

Seo-ra relâcha les vêtements du gestionnaire qu'elle serrait. Alors le gestionnaire saisit ses mains.

〖« C'est une vie que j'ai à peine obtenue. Je t'ai dit qu'il n'y aurait pas de septième vie ! »〗

« Elle n'a aucun sens sans toi. »

〖« … J'ai trop vécu. »〗

« Tu crois que ça peut être une raison ? »

〖« Trop de vies ont été tuées. »〗

Le gestionnaire chuchota, angoissé.

〖« Je me suis battu d'innombrables fois avec pour seul but de revenir sur Terre, et tant de gens sont morts de ma main. Même maintenant, ceux que j'ai tués me tirent sous mes pieds pour que je les rejoigne. »〗

Une main froide effleura la joue de Seo-ra. Seo-ra secoua la tête, refusant d'entendre ça.

〖« C'est donc moi qui dois mourir, pas toi. Je ne peux pas te rendre heureuse avec un corps qui n'a pas correctement payé ses péchés. Ce serait une honte pour toi. »〗

« J'ai vu ton passé aussi. Tu as tué ceux qui essayaient de te tuer pour survivre ! Ce n'était pas un massacre sans raison ! »

〖« Mais ça ne change pas le fait qu'une quantité innombrable de sang coule sur mes mains. Seo-ra, les souvenirs de cette époque me hantent encore. »〗

Seo-ra écarquilla les yeux face à la sincérité du gestionnaire. À cet instant, sa sincérité, celle qu'elle voulait le plus entendre, se déversa et l'imbibit.

〖« Tue-moi pour moi. »〗

Les mots les plus douloureux au monde lui transpercèrent le cœur. C'était si douloureux que des larmes coulèrent. Des gouttes de sang se formèrent sur les lèvres que ses dents avaient broyées.

Le gestionnaire regarda le sang avec pitié. Mais il ne tendit jamais la main.

On dirait que ce n'est plus possible.

〖« Je n'ai pas pu le trancher moi-même, alors toi, qui aimes la vie que j'ai menée jusqu'ici, tranche-la pour moi. »〗

Il tira la main de Seo-ra, qu'il tenait, vers sa poitrine. Seo-ra secoua la tête comme pour refuser de le toucher et y mit de la force, mais elle ne put vaincre la sienne.

Finalement, sa main calleuse toucha son cœur, et une information qu'elle n'avait jamais vue apparut sous ses yeux.

【 Titre — « Contractante de l'Administrateur Système » activé. Vous pouvez consulter les informations de la personne désirée. 】

【 Informations de l'Éveillé 】

Nom : Aucun (EX)

Titre : Premier Éveil de la Terre (EX) Premier Retourneur de la Terre (EX) Administrateur Système (EX) Celui qui souhaite la fin du monde (EX) Celui qui souhaite l'espoir du monde (EX) Celui qui a traversé les dimensions (EX) Tueur de dimensions (EX) Celui qui a perdu son nom (EX)

Attribut : Administrateur Système de la « Planète — Terre »

Contractant Adulte : Aucun

Particularités : Nombreuses. C'est un criminel qui a traversé les dimensions et massacré des vies. Seule la mort peut laver ses péchés.

Les informations sur le gestionnaire, qu'elle n'avait jamais imaginé voir sous ses yeux, se colorèrent.

Tout ce qu'elle put faire, ce fut rire aux éclats, plantée au milieu de cet interminable festin de titres.

C'était si drôle qu'une période si longue, assez pour perdre son nom, puisse toute s'expliquer par un court mot appelé titre.

〖« Il y a des centaines d'années, j'ai été le premier à m'éveiller sur Terre. J'étais là quand le filet tissé par le concepteur a atteint la Terre pour la première fois. Et j'ai été transporté de force dans une autre dimension. Cet endroit, c'était Baskar. »〗

Le gestionnaire récita son passé d'une voix calme.

Seo-ra ne voulait pas l'entendre, parce qu'elle avait l'impression qu'après l'avoir entendu, elle serait vraiment obligée de le tuer.

Pourtant, sa voix continua, indifférente à sa volonté.

〖« À l'époque, je ne savais pas pourquoi j'avais été déplacé de force. Je ne l'ai su qu'après être devenu gestionnaire. J'étais confus, mais avant que je puisse comprendre la situation, tout le monde à Baskar a essayé de me tuer. Comme le bouleversement venait juste de commencer là-bas, tout le monde était très sensible et pensait naturellement qu'il fallait tuer celui qui sortait de la porte. »〗

Même en rumination sur ce passé terrible, son visage restait infiniment calme.

〖« J'ai fait de mon mieux pour fuir. Je me suis débattu pour survivre… et j'ai alors réalisé mes capacités. C'était une capacité spatiale qui pouvait protéger mon corps. C'était exactement ce dont j'avais besoin à ce moment-là. »〗

Cube Rouge.

Ce n'est qu'alors que Seo-ra comprit pourquoi il avait des capacités spatiales.

La raison pour laquelle il avait développé les capacités qu'il s'était données était simplement parce qu'il espérait un endroit sûr…

C'est si triste et terrible.

〖« Mais, ironiquement, cette capacité m'a aussi donné la force de combattre l'ennemi. À partir de là, j'ai commencé à me salir les mains de sang. »〗

« Je voulais juste vivre. Comme Seong Ja-rim, toi non plus tu n'as pas de péché ! »

〖« Je suis pire que cet enfant. Parce qu'on s'est battus à répétition en traversant les dimensions. »〗

Ah… Je pensais à son titre, Seo-ra.

Celui qui a traversé les dimensions, tueur de dimensions…

« Pourquoi voulais-tu tant revenir sur Terre… ? »

Seo-ra se remémora son passé, que le gestionnaire de Baskar lui avait révélé.

Il souhaitait revenir sur Terre. Il a traversé la porte d'innombrables fois comme si c'était le seul but de sa vie. Comme Seong Ja-rim, il voulait continuer à revenir, sans se contenter d'une seule planète.

〖« C'est tout ce qu'il me reste… Maintenant, je n'ai pas besoin d'un nom que personne ne peut m'appeler, mais cette Terre est l'endroit où je suis né. Je pense pouvoir retrouver ma vie perdue seulement si je reviens ici. »〗

Le cœur de Seo-ra s'affaissa face aux mots calmes du gestionnaire. Elle eut l'impression de recevoir un violent coup sur la tête.

Patrie.

C'était le nom du 12e étage de ce labyrinthe.

« Est-ce que ce pourrait être la maison où tu vivais quand tu étais sur Terre… ? »

〖« Oui. »〗

Ha haha. Seo-ra ne put laisser échapper qu'un rire impuissant.

Un jardin bien entretenu et des vêtements qui ne lui appartenaient pas. Bien qu'il semblait bien connaître l'endroit, il lui paraissait infiniment étranger.

Maintenant, toutes les questions ont trouvé leur réponse.

« … Et ta famille ? »

〖« Au moment où je suis enfin revenu en tant qu'administrateur, trop de temps s'était déjà écoulé. Et le concepteur a transformé ce manoir en labyrinthe de 12 étages, disant qu'il me donnerait la patrie que j'avais tant désirée en échange du contrat. »〗

Il a offert le manoir en cadeau, alors que sa famille était déjà toute morte. Et il a vécu seul dans un endroit comme ça pendant 50 ans.

Plus elle entendait, plus c'était effroyable, mais ce qu'elle ne supportait pas, c'était la vue du gestionnaire avouant tout cela calmement.

On dirait que trop de temps s'est écoulé pour être triste de quelque chose comme ça.

Même s'il a pu lui murmurer son amour, il n'a toujours pas pu récupérer tous ses sentiments.

C'était douloureux parce qu'on sentait que ça représentait la souffrance qu'il avait traversée.

Elle comprit pourquoi il souhaitait la mort.

« … Est-ce qu'être avec moi ne peut pas t'apporter le bonheur ? »

〖« Tu seras heureuse. Mais en même temps, je serai angoissé pour le reste de ma vie. Parce que je ne sais jamais quand les années que j'ai vécues me dévoreront. Si un jour je deviens fou et que je te blesse, alors je ne pourrai vraiment pas le supporter. »〗

Elle a entendu ça, mais maintenant comment le persuader ? Son esprit devint vide, aucune pensée ne vint.

Seo-ra ferma les yeux fort. Avant qu'elle ne s'en rende compte, ses joues étaient trempées de larmes.

〖« Alors tue-moi. C'est ma seule chance de mourir. »〗

Le gestionnaire sortit arbitrairement un Hit de l'inventaire et le mit dans la main de Seo-ra. Le canon de l'arme toucha son cœur.

【 Tuez un administrateur. En cas d'échec, la « planète — Terre » sera détruite à cause d'un crash système. 】

Un message surgit dans son esprit, comme pour l'y pousser.

Swipez pour naviguer