Aller au contenu principal

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log

Chapitre 21

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation LogCivil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log
Chapitre 21

Chapitre 21

Chapitre 21/8126%~11 min de lecture2 200 mots

Même un seul Éveillé de classe S changeait la donne à l'échelle mondiale.

Sans parler d'une classe L, qui se situait au-dessus.

« L'un de nos S-classes est un Chasseur déjà actif à l'étranger. Mais c'est une exception. Il n'a jamais quitté la Corée, et il a promis de travailler ici en priorité s'il y a une urgence chez nous. »

« Et si j'en fais autant ? »

« Ta situation est différente. Nous avons plusieurs S-classes, mais il n'y a qu'un seul toi. Tu es libre de tes mouvements. Mais même si nous n'osons pas interférer, ton affiliation doit être la Corée. »

« Vraiment ? Si je refuse et que je m'enfuis, vous pouvez m'arrêter ? »

Les yeux de Kang Sejun brillaient d'une lueur dangereuse. Les visages de Kang Hanseo et de Do Junyoung se durcirent, et Yoo Soo-eun fronça les sourcils comme agacée.

Cependant, les expressions de Song Hanna et de Joo Eun ne changèrent pas malgré la menace voilée.

« Peut-être pas. Bon, si nous nous ruions tous dessus, nous pourrions peut-être attraper le bas de ton pantalon, mais ça ne te sauverait pas la face. »

En disant cela, Song Hanna sourit doucement, comme si elle s'amusait.

« Tu ne veux pas vraiment partir, de toute façon, n'est-ce pas ? »

Ce fut au tour de Kang Sejun de froncer les sourcils.

« Je te déteste. Te faire face, c'est comme faire face à des centaines de serpents. Quel tigre ? Il serait plus approprié de t'appeler serpent. »

« Tu sembles me connaître très bien. C'est étrange. Je ne t'ai jamais vu auparavant. Où m'as-tu vu ? »

« Bah, qui sait ? Nous nous sommes peut-être croisés dans un rêve. »

Song Hanna se caressa le menton. Ses yeux fins parurent perplexes un instant, mais elle balaya cela d'un revers de main.

Bon, il y a beaucoup de moyens de le découvrir.

« Tu vas rejoindre une guilde ? Ou en créer une ? »

« Je travaillerai en solo car je ne m'intéresse pas aux raids de donjons. Mais si vous me proposez une collaboration pour un raid, je peux l'envisager. »

Face à ces paroles inattendues, les deux maîtres de guilde firent des mines bizarres.

Toutes les guildes se concentraient sur les raids de donjons. Les objets et les cristaux magiques qui en sortaient étaient les meilleurs moyens de gagner de l'argent à cette époque. Pourtant, cet homme le plus fort n'y prêtait aucun intérêt.

Le visage de Joo Eun, qui réfléchissait en silence, se durcit à la pensée qui lui traversa l'esprit.

« Tu penses au Donjon Labyrinthe ? »

Donjon Labyrinthe.

À ce mot qui inspirait la rien qu'à l'entendre, les visages de tous, sauf celui de Song Hanna, se figèrent.

Il existait quatre types de donjons.

Les donjons normaux, générés le plus souvent ; les Brèches de Donjon, où les monstres pouvaient s'échapper de la porte ; les donjons de faille, où l'espace lui-même devenait un donjon ; et enfin, le Donjon Labyrinthe, qui restait dans l'inconnu.

Contrairement aux autres donjons générés aléatoirement partout, il n'y avait qu'un seul Donjon Labyrinthe au monde.

Le seul donjon appelé l'enfer vivant qui existait sur Terre, un endroit si terrible que son niveau de danger ne pouvait s'exprimer en chiffres.

Kang Sejun visait-il cet endroit ?

« Pourquoi un tel endroit… »

« Si vous échouez à conquérir le Donjon Labyrinthe, le monde entier prendra fin. Littéralement, ce sera vraiment la fin de tout. »

Une colère claire apparut sur le visage de Kang Sejun. Kang Sejun était si en colère qu'une brume rouge s'éleva de ses poings serrés.

Personne ne comprenait. Évidemment, le Donjon Labyrinthe comportait un tel risque, mais pourquoi Kang Sejun était-il si furieux ?

C'était comme quelqu'un qui avait véritablement vécu la fin du monde.

« C'est étrange. Pour ce que je sais, il n'y a qu'un seul Coréen qui a participé au raid du Donjon Labyrinthe, et ce n'est pas toi. Pourquoi donnes-tu l'impression de l'avoir déjà fait ? »

Les yeux de Kang Sejun tremblèrent un instant face à la question perçante de Song Hanna.

« Tu y as été, n'est-ce pas ? En secret, qui plus est. »

« Est-ce un endroit où l'on peut entrer en secret ? »

« Mais pourquoi une telle réaction ? Comme quelqu'un qui l'a traversé. »

« Disons que c'est l'influence de mon Entité contractée et de mes compétences. »

Kang Sejun, qui en était resté là, garda le silence, comme s'il n'avait pas l'intention d'en dire plus.

« Notre classe L a beaucoup de secrets. »

Bien que Yoo Soo-eun soit ouvertement sarcastique, il ne sourcilla pas.

« … Hein ? »

À ce moment-là, Kang Hanseo, qui avait le visage crispé depuis le début comme si cet endroit était trop écrasant, marmonna. Joo Eun le regarda avec curiosité.

« Qu'est-ce qu'il y a ? »

« Oh, c'est… Je crois que mes yeux font des trucs bizarres en ce moment. Pourquoi ? Est-ce que j'ai été empoisonné par un Serpent Harpon ? »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai déjà vérifié que tu es en parfaite forme. »

La soigneuse Yoo Soo-eun, chargée de la sécurité du groupe de raid, dit platement que c'était impossible. Le visage de Kang Hanseo devint encore plus confus.

« Alors qu'est-ce que c'est que ce truc ? »

« Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? »

« Euh, il y a un total de 11 S-classes, non ? »

« C'est exact. »

« Kang Sejun est une classe L, mais comme il est au-dessus de nous, j'ai reçu une notification qu'il s'est connecté à la communauté S-class. »

« Mais ? »

« Depuis que Kang Sejun est entré, nous devrions être 12, mais maintenant le total est 13… »

Un silence tomba dans le bureau du directeur. Les gens qui étaient distraits ouvrirent la communauté en urgence. Et tous virent clairement.

[« Kang Sejun » est entré.]

[Communauté dédiée aux S-classes coréennes (13 personnes au total)]

13.

Un nombre très funeste inscrit là.

Un frisson parcourut le bureau du directeur comme s'ils avaient assisté à une histoire de fantômes.

« … Depuis quand ? »

Yoo Soo-eun marmonna, hébétée. Elle n'avait aucune idée jusqu'à présent que le nombre de personnes avait augmenté, alors qu'elle était membre de la communauté avec Kang Hanseo et la maître de la Guilde Sunset, Eun Injae !

« Il n'y a eu aucune notification. Quelqu'un l'a vu ? »

« M-Moi non plus je ne l'ai pas vu ! »

Ce n'était pas seulement Kang Hanseo. Joo Eun et Do Junyoung secouèrent également la tête.

Alors, qui diable était cette personne inconnue ?

« Est-ce déjà arrivé de ne pas être notifié quand une nouvelle personne arrive ? »

« Non. »

Kang Hanseo trembla comme s'il avait vu un fantôme et se serra fortement les bras.

« Sérieusement, c'est quoi ce truc ? Ce n'est pas comme si le système était défectueux ! F-F-Faut-il croire que c'est un fantôme !? Les fantômes accèdent même au système ? P-Piratage ! Un fantôme l'a piraté ! »

« Dis quelque chose de cohérent, Hanseo. »

Les yeux de Song Hanna posés sur Kang Hanseo étaient emplis de pitié. Que faire de cette S-class peureuse ?

« Même si les résultats des mesures S-class n'ont pas été publiés récemment, le seul cas où le nombre de personnes a augmenté, c'est quand la classe S a été confirmée sans même être mesurée. »

« Ils viennent juste de signer un contrat avec une grande Entité. »

Contrairement à Kang Hanseo qui tremblait, Song Hanna et Joo Eun échangeaient tranquillement.

Il y avait deux façons de déterminer le rang.

Après l'éveil, mesurer le grade avec un mesureur de mana, ou confirmer le grade par un contrat avec une Entité.

Ces deux-là tombaient pile dans le second cas. Toutes les Entités qui veillaient sur eux étaient des dieux assez puissants pour accorder la classe S à un Éveillé rien qu'en signant un contrat.

« Je suis vraiment curieuse de savoir qui c'est. Ce serait bien qu'elle se soit officiellement enregistrée à l'association. »

Joo Eun marmonna avec regret. Avoir un nouvel allié fort, mais ne même pas savoir qui c'était. C'était un peu décevant puisqu'ils devaient coopérer jusqu'à la mort.

« Ne pas s'enregistrer est un crime, mais pour une S-class, c'est difficile à contester. Je suis curieuse du nouveau visage, mais qu'est-ce qu'on peut faire ? »

Hanna, qui réfléchissait en se caressant le menton un instant, vit Kang Sejun assis en face d'elle.

Son visage impassible montrait qu'il ne semblait pas particulièrement intéressé par la situation, ou qu'il paraissait détendu parce qu'il savait quelque chose.

C'était bizarre. En regardant son visage, il était dans la vingtaine, mais il était difficile de deviner ce qu'il avait à l'intérieur.

Hanna lui parla, pensant qu'un type très intéressant était apparu.

« Tu es la première classe L de Corée, tu as une idée ? »

« Bah. Je ne sais pas tout, mais je peux deviner une chose. Il y a de fortes chances que ce soit celui qui a tué le Monstre Boss de niveau 2. »

Ah, la compréhension illumina les visages de ceux qui avaient oublié cela avec l'apparition soudaine de Kang Sejun.

« C'est vrai, j'étais curieuse de ça aussi. Tu as dit que quelqu'un d'autre avait tué le boss qui avait évolué en bête. Nous ne l'avons pas vu parce que nous étions dans le donjon. »

« Dès que nous avons reçu le message qu'une Brèche était en cours, nous avons essayé de sortir aussi. Mais ça a pris du temps car un serpent aussi fort que le boss bloquait l'entrée. »

L'expression de Joo Eun s'assombrit. Car certaines personnes avaient été blessées par le boss pendant le retard. S'il avait été plus prudent, cela ne serait pas arrivé. C'était son erreur en tant que chef du groupe de raid.

« Quand nous sommes sortis, la situation était déjà terminée. Voici le corps de la Bête Boss. »

Les sourcils de Song Hanna tressaillirent en voyant la photo. La tête d'un serpent assez énorme pour mâcher et avaler une carrosserie de voiture était complètement pulvérisée.

« Ce style. Comment ont-ils pu gérer les choses si brutalement ? »

Tsk, tsk. Ça ne pouvait pas être fait plus proprement ?

Kang Hanseo écarquilla les yeux devant la lamentation de Song Hanna. Celle-ci, qui avait dit cela, aimait tout faire exploser avec sa psychokinésie, mais là, elle parlait comme si aucun de ces gens ne le savait.

« Kang Sejun, qu'as-tu vu là-bas ? »

« Une femme. Mais elle portait un masque à gaz, donc je n'ai pas pu voir son visage. En regardant l'arme qu'elle utilisait, c'était une tireuse d'élite. »

« Une tireuse d'élite. C'est un trait rare. Elle pourrait être étonnamment facile à trouver. Quoi d'autre ? »

« Comme vous l'avez deviné, il y a de fortes chances qu'elle ait signé un contrat avec une Entité assez forte. L'arme dans la Veste de Régénération avait aussi l'air inhabituelle, mais il aurait été difficile de l'obtenir sans l'aide d'une Entité. »

« Ça doit être quelqu'un qui a une cuillère en diamant dans la bouche. »

Alors que Song Hanna grommelait avec envie, les yeux de Yoo Soo-eun et de Kang Hanseo devinrent féroces. Song Hanna elle-même était quelqu'un qui avait signé un contrat avec la plus forte Entité de Corée.

« Quiconque trouve la nouvelle S-class doit en informer les autres immédiatement. Si elle est capable de tuer un Monstre Boss de niveau 2 en un coup, nous devons la garder en Corée. Elle pourrait être encore plus forte que moi. »

« Le classement national va être bouleversé. »

« J'ai déjà quitté la première place. La nouvelle numéro un, prenez soin de moi. »

Aïgoo, c'était un fardeau trop lourd à porter sur ces vieilles épaules. Hanna frissonna et se frotta les épaules pour rien.

Même si elle était la plus âgée des S-classes nationales existantes, elle était encore en pleine forme, alors personne ne la crut.

***

Une fois la conversation terminée, les S-classes des guildes repartirent. Do Junyoung était prévu pour être en charge du briefing sur le raid du donjon de niveau 2 et l'apparition de l'Éveillé de classe L.

Pour cette raison, Kang Sejun et Do Junyoung se rendirent au bureau du directeur. En s'asseyant, son regard se porta un bref instant sur Yoon Seora, qui était à l'extérieur.

« Tu connais bien tes subordonnés ? »

« De quoi tu parles ? »

Avec un léger froncement de sourcils, Kang Sejun haussa les épaules comme si c'était une question sans importance.

« Il semble que le personnel ici ne sache guère que le directeur est une S-class. Je me demandais juste si l'inverse pouvait être le cas. »

« Ça veut dire qu'il y a des gens ici qui ont caché leur rang comme moi ? »

Le visage de Do Junyoung devint sérieux. Comme pour lui dire : si c'est le cas, dis-le tout de suite.

Swipez pour naviguer