« Pourquoi suis-je le seul à sortir ? Si on doit sortir, on sort ensemble ! Viens avec moi. On sort ensemble, on fait le rapport, puis on revient. »
« Comment ça ? Je devrais profiter de ce temps pour trouver un moyen de détruire le donjon. »
« Comment pourrais-je te laisser seul ? »
Le désespoir envahit le visage de Jae-heon.
Je sais qu'elle est plus forte que moi. Mais ce n'est pas une raison pour laisser mon petit frère ici.
Comment pourrais-je mettre mon petit frère en danger de mes propres mains ? Ça me rend fou qu'elle soit venue jusqu'ici pour me sauver.
« Réveille-toi. Mon frère est un mercenaire venu en mission. Fais ton devoir de frère. Es-tu fier de faire partie d'Athéna ? Je dois penser à sauver le chef et mes collègues qui sont piégés ici avec moi. »
« Et toi ! Tu n'es que mon petit frère venu me sauver. Mais pourquoi prends-tu ce risque ! Je préférerais rester. Toi, tu sors. S'il y a un moyen de trouver une sortie, c'est toi qui dois y aller ! »
« Eh bien, ça fait si longtemps que tu es ici. T'as oublié ? »
Au moment où il dit ça, la forêt attaqua Jae-heon, et Seora activa le Cube pour le bloquer. Dans l'obscurité brumeuse, l'œil gauche de Seora brillait en rouge.
« Sans moi, tu ne tiendrais pas longtemps ici. Moi, au contraire, je peux tenir plus longtemps. Alors qui doit sortir pour faire le rapport ? »
« Toi… ! »
Cette fois, ce fut Seora qui attrappa le bras de Jae-heon et le secoua.
« C'est naturel que ceux qui ont le plus de chances de survie restent. Je ne supporterai jamais de voir mon frère en danger. Alors sortez. »
Quand Seora agita la main, le Cube rapetissa instantanément et enferma Jae-heon. Il était décontenancé et frappa du poing ! Je le frappai, mais impossible qu'il se brise comme ça.
Seora rit à l'extérieur du Cube.
« C'est ma compétence, donc tu sais que si tu le détruis, ça m'affectera, non ? »
Le bras de Jae-heon s'immobilisa aussitôt. Son visage se tordit de désespoir. Une expression pitoyable, comme si des larmes allaient couler à tout instant.
« Désolé d'être un petit frère si têtu. Mais mon frère l'est aussi, alors je n'ai pas d'autre choix que de devenir plus forte si je veux gagner. »
Seora posa son front contre le Cube. L'énergie de Jae-heon transmise à travers le Cube me procura un sentiment d'apaisement.
Il est encore en vie.
« Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas l'intention de mourir non plus. J'ai un nouveau vœu, et je ne mourrai pas tant qu'il ne sera pas exaucé. Je vivrai coûte que coûte et je réaliserai mon vœu. »
Son regard se porta sur le renard à neuf queues à côté d'elle. L'Administrateur au-delà.
Je vivrai jusqu'à le rencontrer en personne et entendre son histoire.
« Alors, Administrateur, s'il te plaît, rends-moi ce service. Emmène mon frère à la sortie. »
Le renard à neuf queues la regarda sans répondre.
« S'il te plaît, s'il te plaît. »
〖« Tu comptes plus pour moi que Yoon Jae-heon. Même si Yoon Jae-heon est le fils de Hyun Jae-hee, je ne pense qu'à toi, tout comme je me fiche que tu sois sa fille. »〗
D'habitude, j'aurais été aux anges devant ses mots. Mais là, la sécurité de Jae-heon primait sur tout.
« Ce n'est pas pour mon frère. C'est pour moi. Si je reste avec mon frère, je continuerai à utiliser le Cube et je m'épuiserai d'autant plus vite. Non ? »
Le renard à neuf queues fronça les sourcils. Ce qu'elle disait était juste, mais son visage montrait qu'il ne voulait pas obéir. Comment pourrait-il la laisser seule ?
« Alors Administrateur, jette mon frère hors de la sortie et reviens. Même si la bête invoquée s'éloigne de moi, la volonté de l'Administrateur reste avec moi. »
〖« Tu as maintenant complètement appris à me manipuler. »〗
Le profond soupir de l'Administrateur me chatouilla les oreilles. Seora rit en entendant ça, comme pour réprimer sa colère.
« Désolée. »
〖« Comment pourrais-je ignorer que tu tiens à Yoon Jae-heon ? Alors juste cette fois. Souviens-toi que ce qui compte le plus pour moi, ce n'est ni Hyun Jae-hee ni Yoon Jae-heon, mais toi. »〗
Seora serra fort le cou du renard à neuf queues qui s'approchait sans un mot. Même si ce n'était pas le moment, je ne pus m'empêcher de sentir mon cœur battre la chamade devant ces mots d'affection.
Les lèvres de Seora effleurèrent l'arête du nez du renard à neuf queues.
« Ne t'inquiète pas, frère. Je serai en sécurité. »
« Yun Seora ! »
« S'il te plaît. »
Alors que Seora caressait le dos du renard à neuf queues, il lança un regard noir à Yoon Jae-heon et se mit immédiatement à courir. Comme la bête invoquée partageait la même compétence, le Cube bougea aussi en réponse à ses mouvements.
À l'intérieur du Cube, Yoon Jae-heon regardait alternativement Gumiho et Seora s'éloigner, avec une expression très embarrassée.
« Yun Seora ! »
« Fais-lui confiance. C'est le seul moyen de sortir de ce donjon. À plus tard, frère. »
Seora fit un signe de main à Jae-heon. Même en lâchant son frère, rempli de désespoir, son visage souriant restait clair.
Alors que le renard à neuf queues et le Cube émettant une lueur rouge sautaient par-dessus l'herbe et disparaissaient dans le brouillard, elle se retrouva seule. Mais au lieu d'angoisse, elle ressentit un grand soulagement.
Avec ça, Yoon Jae-heon est en sécurité. Ça suffit.
« Alors, allons détruire ce donjon maintenant. »
Seora, qui avait sorti Hit, mit le fusil de précision sur son épaule et se mit à courir à travers l'herbe.
« Comment oses-tu toucher à Yoon Jae-heon ? Putain de donjon de merde. Je ne te laisserai jamais tranquille. »
L'œil gauche de Seora, teinté de rouge dans le brouillard, brûlait intensément.
* * *
À l'intérieur du Cube. Jae-heon était recroquevillé de frustration.
Il ne pouvait pas détruire ce Cube avec sa force, et même s'il le pouvait, il n'en avait aucune intention. S'il le brise, tous les effets se transformeront en lame et transperceront son frère.
Tout ce qu'il pouvait faire, c'était aller à la sortie immédiatement et appeler à l'aide.
Ah, pourquoi suis-je si incompétent ? Pourquoi suis-je impuissant à sauver mon petit frère ? J'ai tant essayé, j'ai travaillé dur pour devenir plus fort.
Seora a dit que maintenant qu'elle a la force, elle le protégera. Jae-heon, en tant que frère et sœur, était prêt à recevoir la protection de son aîné plus fort.
Mais ce n'était pas comme ça. Je n'ai jamais pensé à fuir seul, en laissant mon petit frère derrière moi.
« …ah. »
Combien de temps courut-il comme ça ? Il vit une porte bleu scintillant devant lui. La sortie de la Porte. La bête invoquée de Seora avait bel et bien trouvé une sortie. Comment une invocation avait-elle pu trouver ce que même les chasseurs ne trouvaient pas ?
« Qu'es-tu au juste ? »
Mais le renard n'allait pas répondre. Jae-heon se mordit la lèvre jusqu'au sang et posa son front contre le Cube.
« Non. Qu'importe ton identité ? Peu importe qui tu es. Alors s'il te plaît… s'il te plaît, reste debout et protège-moi. Protège mon petit frère. »
Jae-heon se recroquevilla et versa des larmes. L'uniforme trempé de sang fut à nouveau trempé de larmes.
Mais il n'y eut aucune réponse.
Boum ! Le monde devint blanc au son d'énormes pas. Quand Jae-heon, trempé de larmes, releva la tête, une forêt dense, complètement différente de la prairie brumeuse, apparut. C'était la forêt où s'était déroulé le Donjon Indien.
« Excusez-moi ! »
« Mon dieu ! Un survivant ! »
« C'est le chef de branche ! Venez voir ! »
Des visages familiers couraient vers lui. Ses subordonnés directs. En voyant tout le monde avec l'emblème d'Athéna tatoué sur le bras, les larmes remontèrent encore.
Le renard à neuf queues le sortit du Cube et le posa au sol.
« Ouah ! »
Jae-heon releva la tête, se tenant l'épaule qui avait heurté le sol. Ses yeux froids le fixaient, complètement différents de quand il montrait de l'affection à Seora.
Ah, c'est vrai. Le renard à neuf queues, assez mauvais caractère pour entailler les visages de Garcia et Kang Se-jun, n'obéissait qu'à Yoon Seora. Il la gardait en sécurité et ne l'aimait qu'elle.
Si Seora ne l'avait pas demandé directement, je ne l'aurais pas laissé dans le donjon et n'aurais pas amené Yoon Jae-heon ici.
Ce renard à neuf queues veillait sur Seora d'une manière différente de lui ou de Song Hanna. Alors il n'y avait pas besoin de lui demander de la protéger.
Gumiho sacrifierait sa vie pour la protéger.
Gumiho, qui observait tranquillement Yoon Jae-heon étendu par terre, repartit bientôt par la Porte comme s'il avait fini son travail. Yoon Jae-heon baissa la tête et serra les poings.
Ce renard fera pour lui ce qu'il n'a pas pu faire. Peu importe l'identité. N'importe quoi allait tant que je protégeais Seora.
« Chef de branche ! Ça va ?! »
Rani Sharma arriva en courant et examina son corps. Après avoir confirmé qu'il était en bon état, contrairement à son uniforme, couvert de sang et déchiré par endroits, elle porta immédiatement son attention sur la Porte par où le renard à neuf queues était entré.
« Tu es sûr que ce renard a rencontré ton petit frère tout à l'heure ? »
À la question de Rani, Jae-heon ferma les yeux hermétiquement. Maintenant que le renard à neuf queues était parti, le moyen de retourner vers son petit frère avait aussi disparu. Dans ce cas, je ferai ce que je peux depuis l'extérieur.
« Où sont les employés de l'OMD ? Appelez-les tout de suite. »
Yoon Jae-heon essuya ses larmes et se releva, le visage triste. Rani, qui avait compris la gravité de la situation à son air sévère, ramena immédiatement un employé de l'OMD.
« Dites au président Rodrik de contacter la Chine immédiatement. Une heure, c'est urgent. »
« Qu'avez-vous découvert ? »
« On pense que ce donjon est lié au Donjon Labyrinthe survenu en Chine il y a sept ans et qui a fini par être verrouillé. Actuellement, la capitaine Ali et Headbang attaquent le donjon ensemble, donc on demande à la Chine de déverrouiller immédiatement et de se joindre au combat. »
Tout le monde alentour, y compris les employés de l'OMD, retint son souffle.
Non, ce donjon semble être la continuation du donjon verrouillé chinois survenu il y a 7 ans. Quel genre de bêtise est-ce que c'est ?
« Cette affaire a été confirmée par les noms de Yoon Jae-heon d'Athéna et de Yoon Seora, Headbang de classe L de Corée. »
Pourtant, quand Yoon Jae-heon dit ça et présenta plusieurs cartes d'identité de chasseurs chinois trouvées dans le donjon, on ne put plus en douter.
« Je contacterai le président immédiatement et demanderai le soutien de la Chine. En attendant, le chasseur Yoon Jae-heon, dites-nous en détail ce qui s'est passé dans le donjon. »
« Combien de temps s'est-il écoulé depuis que je suis entré ? »
« Exactement 78 jours. »
On dit qu'un peu plus de deux mois s'étaient écoulés quand Seora était entrée, mais entre-temps, 15 mois supplémentaires s'étaient écoulés. Jae-heon se mordit la lèvre.
« Allons-y. »
Il n'y avait pas de temps à perdre. Pendant que les autres employés contactaient le président, Jae-heon expliqua tout ce qu'il avait vu dans le donjon.