Dès qu'ils descendirent du bateau, des gens de Haomun s'approchèrent.
Ils s'occupèrent du déchargement eux-mêmes.
Parmi les objets sur le navire, les plus précieux furent sortis séparément, et les ordinaires entassés dans de grandes charrettes.
Aussi, les médicaments furent préparés à part dans une charrette.
Le groupe de Byeok Taesan quitta le bateau avant que le déchargement ne commence.
Tous restaient silencieux à cause de Yeon Harin.
Maintenant qu'ils avaient atteint Muhan, Yeon Harin devait retourner au Yeon Gajang.
Elle s'était un peu habituée à aller partout avec Byeok Taesan, mais son cœur se serrait à l'idée de devoir le quitter à nouveau.
« Qu'allez-vous faire ? »
Yeon Harin demanda à Yoo Seo-yeon, luttant pour supporter de laisser Byeok Taesan.
Elle allait faire exactement ce que Yoo Seo-yeon voulait.
Non, à ce stade, elle pensait qu'il vaudrait mieux laisser partir Yoo Seo-yeon.
« Parce qu'on va vivre ensemble d'ici peu, de toute façon. »
Avec un air déterminé, Yeon Harin regarda alternativement Yoo Seo-yeon et Byeok Taesan.
Yoo Seo-yeon regarda Yeon Harin en silence.
Elle voulait vraiment dire qu'elle suivrait Yeon Harin.
C'était parce qu'elle voulait être avec Yeon Harin, mais la raison qui la poussait à fuir l'entraînement infernal était bien plus forte.
Sur le bateau qui les menait à Muhan, Yoo Seo-yeon avait simplement mis un pied en enfer et l'avait retiré.
Elle ressentit au plus profond de ses os ce que signifiait entraîner un Muyangbo sur un bateau qui tanguait.
Et quand Byeok Taesan le vit, elle l'entendit distinctement marmonner qu'il faudrait s'entraîner à l'utiliser une fois de retour à la maison.
Peut-être qu'un enfer encore pire se déroulerait, et il n'y aurait jamais de répit.
Il n'était plus important de prendre du retard sur Cheon Gyeongwan.
Peut-être en était-il de même pour Cheon Gyeongwan.
Quoi qu'il en soit, il était censé être ramené au Geumbyeokjang. Peut-être que Byeok Taesan ne le laisserait pas partir.
Cependant, elle voulait profiter de la liberté et du confort ne serait-ce que quelques jours.
Yoo Seo-yeon prit une grande inspiration calmement.
Et elle s'apprêta à dire ce qu'elle voulait.
À cet instant, Cheonchushin intervint.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est évident que le fil suit l'aiguille. »
Cheonchushin dit cela et regarda alternativement Yoo Seo-yeon et Cheon Gyeongwan. Il fit une expression perfide.
En le voyant, Yeon Harin écarquilla les yeux et regarda Cheonchushin.
« Hein ? Pas possible…… ! »
Cheonchushin dit en gloussant.
« Quoi, tu ne le savais pas ? Tu es aussi maladroite que Byeok Taesan. Ce sont les derniers qui restent, donc on ne peut pas juste les déposer. »
Yoo Seo-yeon regarda Cheonchushin, hébétée, parce qu'elle avait manqué le moment de partir.
Sa tête se tourna lentement vers Yeon Harin. Avec encore plus de désespoir dans les yeux.
« Tu n'as pas besoin de la regarder comme ça. Je suis désolée, je ne savais même pas. D'accord. Tu resteras avec Byeok Taesan à partir de maintenant. Moi… je me débrouillerai. Attends un peu. D'accord ? »
Aux mots de Yeon Harin, Yoo Seo-yeon eut l'impression que le ciel lui tombait sur la tête.
Elle secoua la tête.
« Non, mademoiselle. Vous n'avez pas à faire ça. »
« Hé, maintenant que je sais, comment pourrais-je ne pas le faire ? »
« Bien sûr, bien sûr. Ce n'est pas le devoir d'un humain de faire semblant de ne pas savoir. »
Quand Cheonchushin s'avança pour dire cela, Yoo Seo-yeon tourna la tête et le dévisagea.
On aurait dit que des feux d'artifice jaillissaient de ses yeux.
En voyant cela, Cheonchushin sourit avec bienveillance.
« Tu n'as pas besoin de me regarder avec des yeux si reconnaissants. Si je ne le fais pas, qui le fera ? Tu penses que mon frère, qui ne pense qu'à lui-même, s'occupera des autres ? »
Cheonchushin dit cela et fit rapidement signe à Yeon Harin.
« Il n'y a rien de bon à traîner ici, donc tu devrais y aller. J'irai saluer et voir ce qui s'est passé à Homuryeon. Et toi non plus, tu as beaucoup à faire, non ? »
Aux mots de Cheonchushin, Yeon Harin garda la bouche close et acquiesça.
Et elle regarda Byeok Taesan avec des yeux affectueux.
« Seigneur, je reviens tout de suite. Alors… alors s'il vous plaît, attendez un peu plus longtemps. »
« Boh, peu importe. »
Yeon Harin sourit radieusement à la réponse de Byeok Taesan.
On aurait dit que les alentours devenaient plus lumineux.
En voyant cela, Cheonchushin chuchota à Ilchimgoe à côté de lui.
« Elle n'est pas belle ? Qu'en penses-tu ? Comparée à Yakwang, je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un de plus beau qu'elle. »
« Comment un homme qui ne connaît que lui-même peut-il savoir de telles choses ? »
« Hé, ne sois pas mesquin. Tu as définitivement vieilli. »
Ilchimgoe fixa Cheonchushin les yeux écarquillés.
« Pourquoi on parle d'âge ici ? »
« On est censé redevenir un enfant en vieillissant. C'est pour ça que tu boude comme un gamin. »
« Soupir. »
Ilchimgoe lança un regard meurtrier à Cheonchushin.
« Je te couperai la jambe et te ferai redevenir petit comme un bébé. »
« Pourquoi tu parles toujours si durement ? Regarde autour de toi. Ils s'amusent tous. »
Aux mots de Cheonchushin, Ilchimgoe regarda autour de lui.
Pendant ce temps, Cheonchushin évita rapidement Ilchimgoe et se mit derrière Byeok Taesan.
Et il ricana en voyant Ilchimgoe.
Ilchimgoe le vit et serra fortement le poing.
Pendant que Cheonchushin et Ilchimgoe se querellaient, le déchargement se termina, et Yeon Harin retourna au Yeon Gajang.
Et Byeok Taesan se dirigea vers le Geumbyeokjang avec une charrette pleine de bagages.
* * *
Des gens attendaient Byeok Taesan devant la porte principale.
Au sommet du Geumbyeokjang, le port était surveillé en permanence depuis quelques jours pour accueillir Byeok Taesan.
C'était pour que tout le monde sache dès l'arrivée de Byeok Taesan.
Les personnes les plus haut placées devant la porte principale étaient le Général Gamujin.
Gamujin courut dès que Byeok Taesan fut visible.
Puis, le suivant, des gens qui travaillaient assez haut au sommet du Geumbyeokjang le suivirent.
Ils étaient sept au total.
Dès qu'ils arrivèrent devant Byeok Taesan, ils le saluèrent poliment.
« Seigneur, c'est un tel honneur de vous avoir ici. »
Byeok Taesan se demanda ce qui prenait à ces gens, alors il plissa les yeux et regarda le général de haut.
Quand le général n'eut pas de réponse de Byeok Taesan, il s'approcha en rampant. Et il sourit fort pour paraître le plus proche possible.
« Seigneur, je suis ravi que vous ayez fait bon voyage. »
Byeok Taesan ne répondit pas mais regarda les gens debout derrière le général.
Comme prévu, à des moments comme celui-ci, la personne qui doit s'avancer doit s'avancer.
Cheonchushin passa devant Byeok Taesan.
Ils s'inclinèrent aussi devant Cheonchushin.
« Je suis reconnaissant que vous nous accueilliez, mais… je suis perplexe de voir votre attitude changer par rapport à notre départ. Il s'est passé quelque chose ? »
« Hahaha. Comment l'attitude pourrait-elle changer ? Ce n'est pas du tout ça. J'étais si occupé à ce moment-là que je n'ai tout simplement pas fait attention. Je suis venu vous rencontrer parce que je suis un peu libre maintenant. Bien sûr. Hahahaha. »
Tout le monde pouvait dire qu'il disait ça, mais qu'il ne le pensait pas.
« Allons, entrons. J'ai tout préparé pour que vous puissiez vous remettre de votre fatigue. »
Alors une personne à proximité transmit rapidement l'ordre.
« C'est exact. Nous avons chauffé l'eau, et nous avons préparé beaucoup de nourriture saine. Et j'ai préparé des boissons précieuses pour les autres, alors vous pourrez en profiter et vous détendre. »
Il semblait avoir tout préparé. C'est pour ça qu'il avait demandé qu'on le prévienne.
Byeok Taesan hocha la tête une fois et marcha d'un pas décidé.
C'était quelque chose qu'ils pouvaient faire eux-mêmes sans avoir à le préparer de toute façon.
Ils ne faisaient que faire parade.
Le général s'approcha rapidement de Byeok Taesan.
« Bien, Seigneur. Pourquoi ne pas rencontrer le Seigneur aujourd'hui ? »
À une remarque inattendue, Byeok Taesan tourna la tête et regarda le général.
« Frère ? »
Byeok Taesan trouva ça un peu étrange même après l'avoir dit. Le mot « frère » était sorti si naturellement.
En fait, il pensait que ce serait très gênant, mais c'était étonnamment accrocheur et il ressentait beaucoup d'intimité.
« Oh, est-ce une réaction gravée dans le corps ou la réverbération de mon âme ? »
Quoi qu'il en soit, c'était intéressant.
Byeok Taesan continua en y réfléchissant.
Comme il fermait la bouche en réfléchissant, l'officier qui le suivait continuait de le suivre.
« Bien, Seigneur ? »
« D'accord. »
L'expression du général s'illumina instantanément.
« Oh, merci beaucoup. En fait, à ce propos, à quel point le Seigneur……. »
Le général cessa de parler et ferma lentement la bouche.
En fait, le fait que le Seigneur, Byeok Taesu, se soucie de Byeok Taesan n'était pas quelque chose à dire n'importe où comme ça.
De plus, il est maintenant avec des gens importants.
Certains d'entre eux doivent être Chae Mi-ryeong, l'épouse de Byeok Taesu.
Il n'y avait rien de bon à ce que Chae Mi-ryeong entende que Byeok Taesu considère Byeok Taesan comme spécial.
De plus, c'était encore plus vrai à un moment comme celui-ci.
Bientôt, Byeok Taesan entra dans le Geumbyeokjang.
Byeok Taesan se dirigea d'abord vers sa résidence.
Le général fut embarrassé de le voir.
« Non, Seigneur. Nous allons voir mon seigneur……. »
« Voir mes gens passe en premier. »
Byeok Taesan dit cela d'un ton déterminé et continua de marcher.
Le général suivit Byeok Taesan en hâte. Non, il allait le faire.
Mais Byeok Taesan leva la main et l'en empêcha.
« Je connais le chemin. »
« Quoi ? »
Byeok Taesan regarda autour du général et des gens de haut rang derrière lui.
« Ça veut dire : ne me suivez pas. »
C'était juste une remarque calme. Cependant, les mots portaient une pression considérable et alourdissaient leurs cœurs.
« Hum. »
Quelqu'un ne put s'empêcher de toussoter pour rien. Bien sûr, rien ne changea.
Byeok Taesan fit demi-tour et marcha à grands pas.
Et le groupe de Byeok Taesan suivit Byeok Taesan.
Le général et ses supérieurs fixèrent leurs dos, hébétés.
Peu après, quand Byeok Taesan disparut de leur vue, tout le monde soupira sans s'en rendre compte.
« Whoa. On dirait pas que Byeok Taesan a beaucoup changé par rapport à avant ? »
Tout le monde acquiesça aux mots de quelqu'un.
« Peut-être qu'il redevient lui-même parce qu'il va mieux. »
C'étaient ceux qui avaient vu l'enfance de Byeok Taesan.
À l'époque, Byeok Taesan était vraiment incroyable.
Le général devint anxieux.
« Vu comme ça, je ne pense pas que Madame Chae va simplement laisser faire. »
* * *
Tout le monde avait entendu que Byeok Taesan arrivait, donc tous les gens de la maison sortirent et saluèrent Byeok Taesan.
Parmi les plus remarquables d'entre eux figuraient les six servantes restantes.
Les deux médecins de Cheon Yak-bang, qui les avaient suivis jusqu'ici, fixèrent les six servantes, hébétés.
Les deux législateurs regardèrent Byeok Taesan avec des yeux jaloux.
« Quelle chance faudrait-il avoir à la naissance pour vivre comme ça ? »
« Pourquoi vous roulez des yeux comme ça ? Ne restez pas plantés là et entrez vite. »
Cheonchushin dit cela près des médecins. Puis il les regarda à nouveau comme s'il venait d'avoir une idée.
« Hein ? Au fait, vous n'étiez pas censés rester ici, non ? »
« Quoi ? Eh bien, qu'est-ce que vous voulez dire ? »
« Vous êtes censés être avec les gens de Homuryeon, pourquoi vous faufilez-vous ici ? »
Les deux médecins furent visiblement embarrassés par les mots de Cheonchushin.
Ils ne voulaient pas partir d'ici.
C'est bien plus facile de rester ici, même en pensant à ce qui va arriver.
C'est un privilège d'être avec de belles servantes.
« Mais ne vaudrait-il pas mieux que nous soyons ensemble si nous voulons interagir correctement ? »
« Ouais, non, partez juste. Ils disent qu'il y a des gens de Homuryeon ici, donc vous pourrez les trouver vous-mêmes. »
Les deux médecins regardèrent Byeok Taesan avec des yeux suppliants.
Seul Byeok Taesan pouvait résoudre la situation.
« C'est agaçant. »
Ne laissant que ce mot, Byeok Taesan entra sans croiser le regard des deux médecins.
Cheonchushin rit en gloussant.
Et Cheon Gyeongwan et Yoo Seo-yeon barrèrent la route aux deux médecins.
Connaissant parfaitement leurs compétences et leur état d'esprit, les deux médecins n'eurent d'autre choix que de partir.
Avant d'entrer dans sa chambre, Byeok Taesan se retourna et regarda les gens qui l'avaient suivi.
Avant qu'il ne s'en rende compte, il put voir dix servantes côte à côte.
À côté d'elles se tenaient Cheonchushin et Ilchimgoe, et il y avait Cheon Gyeongwan et Yoo Seo-yeon.
Ensuite, il vit Heuk-Il, Heuk-Yi, Heuk-Sam qui avaient été amenés de l'île de Heukdo et utilisés comme serviteurs.
En les regardant, il réalisa qu'il était de retour.
Byeok Taesan sourit très légèrement.
« Allez faire ce que vous avez à faire. »
Byeok Taesan fit à nouveau demi-tour et entra dans la chambre.
Il n'avait pas dit de salut amical, mais tout le monde semblait sentir une chaleur au fond du cœur, si bien qu'un sourire se dessina au coin de leurs lèvres.