Une vraie beauté.
Byeok Taesan ne crut pas un seul mot de Soso lorsqu'elle évoqua la beauté de Yeon Harin.
À cet instant, il présenta ses excuses à Soso en son for intérieur.
Il confirma une fois de plus qu'une vraie beauté est belle aux yeux de tous.
« Jeune maître… »
Les yeux de Yeon Harin étaient empreints de pitié.
Peut-être avait-elle entendu parler de mes visites quotidiennes à la maison close.
« Soso a dû te le dire. »
Alors que Taesan murmurait, Yeon Harin secoua la tête.
« Pas question. Soso ne ferait pas une chose pareille. »
Comment aurais-je pu savoir si Soso était comme ça ou non ? Je la connaissais depuis à peine dix jours.
Bien sûr, je n'étais pas assez idiot pour en parler.
« Il court beaucoup de rumeurs à ton sujet ces temps-ci. »
Byeok Taesan afficha un air gêné.
En y réfléchissant, ce serait plus étrange qu'il n'y ait pas de rumeurs, vu que je fais crier les courtisanes depuis dix jours d'affilée.
C'est quelque chose que même Taesan ne peut contrôler.
C'était un effet secondaire de la possession du nouvel Art Démoniaque d'Accroissement de l'Âme.
Taesan regarda Yeon Harin droit dans les yeux.
De près, elle paraissait encore plus belle. De loin, elle ressemblait à l'une des dix plus grandes beautés, mais de près, elle semblait figurer dans le top 3.
Yeon Harin fit un pas de plus.
D'un air apitoyé, elle dit : « Ne fais pas ça. »
Byeok Taesan regarda Yeon Harin prononcer ces mots. Même si elle refuse, je n'ai pas le choix.
Je ne peux pas juste mourir comme ça.
Comme Byeok Taesan ne répondait pas et la fixait, elle continua.
« Ne te fais pas de mal, Jeune maître, pas à cause de moi. Même si tu le fais, je n'abandonnerai pas. »
Je n'ai pas l'intention de faire du mal à qui que ce soit — c'est juste pour survivre. Pourtant, je ne pris pas la peine d'expliquer en détail.
De toute façon, même si je disais que j'étais autrefois Cheonma, ça ne marcherait pas, et ce serait un problème si elle me croyait.
« Ne va plus à la maison close et viens me voir. »
À ses mots, Byeok Taesan fut inconsciemment tenté de le faire.
Pourtant, je ne peux pas céder à ses paroles cette fois.
Il est temps de préserver mon énergie. Si j'en abuse, je risque de perdre tout ce que j'ai gagné.
'Peut-être pense-t-elle que je fais ça pour la repousser.'
Byeok Taesan ordonna ses pensées et parla en se grattant la joue.
« Hum… Je ne sais pas si tu le sais… La richesse du Clan de l'Or Suprême est… »
« Mille pièces d'or, une maison et quelques domaines. Y a-t-il quelqu'un à Muhan qui l'ignore ? »
Bien qu'on ait dit à Yeon Harin qu'il cherchait à soigner sa santé, elle était confiante.
« Tu sais que c'est la troisième fois que j'entends ça ? Je devrais donner la même réponse. Amène-toi simplement. J'ai les compétences pour prendre soin de toi. »
Tandis que Yeon Harin parlait, elle fit un pas de plus vers moi.
À présent, elle était si proche que leurs corps se frôlaient presque. Elle leva les yeux vers Byeok Taesan.
« Je n'abandonnerai jamais. Alors, Monsieur le Jeune maître, toi non plus tu ne devrais pas abandonner. »
Byeok Taesan recula d'un pas et se gratta la joue.
« Je n'ai jamais abandonné. »
Les yeux de Yeon Harin s'écarquillèrent. C'était la première fois qu'elle entendait un tel commentaire de la part de Byeok Taesan.
« Jeune maître… ! »
Yeon Harin joignit les mains et regarda Byeok Taesan avec satisfaction.
Elle fut émue de voir ses efforts porter enfin leurs fruits.
De son côté, Byeok Taesan, peu habitué à ce genre d'échanges — ou peut-être était-ce la première fois — se sentit très mal à l'aise face à la situation.
« Bon, je rentre pour aujourd'hui. »
Byeok Taesan quitta les lieux prestement, comme s'il fuyait.
Yeon Harin regarda le dos de Byeok Taesan avec une expression touchée.
« Tu n'as pas besoin d'être timide. »
Yeon Harin offrit un doux sourire. Un beau sourire qui ferait craquer n'importe qui.
Elle était fière d'elle, croyant que ses efforts avaient enfin fonctionné.
Une dame en bonne santé, à l'allure sportive, s'approcha de Yeon Harin.
Une épée était attachée à sa taille ; c'était une garde de Yeon Harin.
« Maîtresse, il est temps de rentrer. »
« Déjà ? »
« Le maître a dit de ne pas être en retard cette fois. »
Comme elle était venue exprès pour rencontrer Taesan, elle risquait d'être un peu en retard si elle ne se dépêchait pas.
Yeon Harin soupira doucement.
« D'accord, bon. Allons-y. »
Tout en suivant la garde, elle regarda dans la direction où Taesan était parti.
« Quoi qu'il en soit, je n'ai pas l'habitude. »
Ceux qui regardaient Cheonma ne connaissaient que deux émotions.
L'adoration et la peur.
Une fois qu'on rencontre la force infinie de Cheonma, on ne peut qu'éprouver adoration ou peur.
Cependant, depuis qu'il était devenu Byeok Taesan, il n'y avait qu'un seul sentiment : la pitié dans le regard des gens.
S'il avait reçu de tels regards à l'époque de Cheonma, tout le monde aurait connu un bain de sang ce jour-là.
Alors que Cheonma tournait la tête, il entendit la voix de Cheon Gyeongwan.
« Tu vas encore à la maison close aujourd'hui ? »
Taesan s'arrêta de marcher et se retourna lentement vers Cheon Gyeongwan.
D'habitude, sa voix était monocorde, mais aujourd'hui elle sonnait plus froide.
« Pourquoi ? Tu ne veux pas m'accompagner ? »
« Ce n'est pas ce que je veux dire, je dis juste que tu devrais te reposer un jour. »
Byeok Taesan regarda Cheon Gyeongwan d'un air étrange.
« Je pense que tu dis ça parce que tu t'inquiètes vraiment pour moi. »
« Tu me comprends mal. »
Byeok Taesan rit et pivota sur lui-même.
« Les émotions humaines ne se contrôlent pas. Peu importe. »
« J'ai dit que c'était un malentendu. »
Il y avait de l'émotion dans les mots de Cheon Gyeongwan. Un mélange de frustration et d'un sentiment désagréable.
Taesan se retourna à nouveau lentement.
Cheon Gyeongwan fut surpris par l'expression et les yeux de Taesan.
C'était quelqu'un d'assez faible pour qu'on lui tranche le cou d'un doigt, mais à cet instant, on avait l'impression de faire face à une autorité absolue.
Cheon Gyeongwan lui-même ne comprenait pas pourquoi il agissait ainsi.
C'était la première fois qu'il se sentait intimidé ainsi depuis qu'il tenait une épée.
Il se sentait comme un malade plus faible qu'un lettré.
Taesan fixa Cheon Gyeongwan.
« Pas mal. »
Normalement, il aurait trouvé cela désagréable. Pourtant, Cheon Gyeongwan ne put pas penser ainsi.
Taesan tapa du doigt sur le côté de sa tête : « Réfléchis à qui tu parles, la prochaine fois. »
Taesan se retourna et fit un pas.
Cheon Gyeongwan resta là, planté comme une aiguille dans le sol, à regarder le dos de Taesan.
Les responsables de la barrière devaient vérifier chaque jour si elle fonctionnait correctement.
Pourtant, la barrière était parfaitement intacte.
Seule la barrière de la chambre de Taesan posait problème.
Le propriétaire de la maison close jugea cela très grave.
« Alors, quelle est la conclusion ? »
Alors que le propriétaire posait la question, le spécialiste des barrières de la maison close transpirait et ils se regardèrent.
Un regard perçant du propriétaire se posa sur l'un d'eux.
« Hum… à ma connaissance… personne n'a touché la barrière. »
« Donc, quelqu'un a produit un tel effet sans toucher la barrière ? C'est la première fois que je réalise que le second jeune maître du Clan de l'Or Suprême possède une telle compétence spéciale. »
L'un des spécialistes intervint rapidement.
« Sans toucher la barrière, il existe un moyen d'en perturber l'effet. »
Le propriétaire le regarda avec un œil vif.
« Il existe une telle méthode ? Pourquoi ne la connais-je pas ? »
« Parce qu'une seule personne peut l'utiliser. »
« Qui est cette personne ? »
Le propriétaire afficha une expression mystérieuse.
C'était quelqu'un qui possédait des compétences spéciales et plus de connaissances que les autres.
Le spécialiste ajouta rapidement :
« Il court une rumeur selon laquelle cette personne a fabriqué quelques artefacts spéciaux. »
« Des artefacts spéciaux ? »
« C'est un dispositif qui neutralise ou détruit la fonction de la barrière en distordant l'énergie. »
« Donc, le second jeune maître du Clan de l'Or Suprême l'a ? »
« C'est le maximum que je puisse imaginer. »
Le propriétaire souffla.
Il semblait que cette personne spéciale n'était pas affiliée à cela.
Pourtant, il devait vérifier, sinon cela affecterait l'avenir de la maison close.
« Vous pouvez partir après avoir revérifié la barrière. »
Les responsables de la barrière quittèrent les lieux prestement.
Le propriétaire se parla à lui-même en regardant le sol.
« Il doit revenir aujourd'hui. »
Alors, une voix répondit depuis le toit.
« Je m'y attends. »
Le propriétaire pinca les lèvres.
« Surveille-le. »
« La mission de surveiller l'autre personne n'est pas finie. »
« Repousse ça et concentre-toi sur ceci pour l'instant. »
« Compris. »
Les yeux du propriétaire brillaient.
« Y a-t-il une possibilité qu'il soit impliqué ? »
« Aucune. »
« Quel est le produit qu'il a fabriqué ? »
« Il l'a peut-être obtenu du Clan de l'Or Suprême. Je fais une enquête ? »
Le propriétaire secoua la tête.
« Si on le surveille aujourd'hui, on saura tout. Pas la peine de créer des ennuis. On ne doit pas les sous-estimer. »
« Compris. »
Le propriétaire tambourina doucement sur l'accoudoir en réfléchissant.
« C'est surprenant que quelqu'un sur le point de mourir aille tout à coup à la maison close. A-t-il commencé par la nôtre ? Je ne peux pas croire que ce soit une coïncidence. »
Le propriétaire brilla d'une lueur intense.
Quand Taesan rentra, Soso l'accueillit.
« Jeune maître ! Tu as rendu visite à Maîtresse Yeon aujourd'hui ? »
Taesan regarda Soso avec incrédulité.
« Comment as-tu su ? »
Elle l'avait découvert en un temps record pendant que je rencontrais Yeon Harin sur le chemin du retour.
Soso releva le menton et parla d'une pose arrogante, les mains sur les hanches.
« Hum… il n'y a rien à Muhan qui échappe à mes yeux. »
En voyant son comportement, Taesan rit.
Au début, il avait songé à lui trancher le cou. En continuant à l'observer, il s'était habitué à son comportement.
'À y repenser, je m'adapte vraiment bien.'
C'était compréhensible, mis à part ce regard de pitié.
« Au fait, pourquoi le garde Cheon fait-il cette tête ? »
Alors que Soso parlait, Byeok Taesan se retourna. Cheon Gyeongwan n'était pas parti et se tenait à distance.
Pourtant, son visage semblait le même que d'habitude.
« Qu'est-ce qu'il a ? On dirait une victime. »
Taesan regarda une fois Soso, une fois Cheon Gyeongwan.
« Tu vois tout ? »
« Mon dieu, comment peux-tu ne pas savoir si son visage a complètement changé ? »
Taesan jugea que c'était un talent et entra.
« Si tu es curieux, demande-lui toi-même. »
Ensuite, le visage de Taesan prit une expression étrange après le commentaire de Soso.
« Je veux dire… il aime la garde de Yeon Harin ? »
« Tu ne le savais pas ? Il est amoureux d'elle depuis longtemps. »
Taesan laissa échapper un rire pathétique.
C'est pour ça qu'il agissait ainsi. Peut-être pensait-il que la question portait sur l'amour pour une autre femme.
Quoi qu'il en soit, c'était impoli et j'ai estimé que mon avertissement suffisait.
« Pourtant, pourquoi se soucie-t-il que j'aille à la maison close ou non ? »
« C'est parce que si Maîtresse Yeon s'inquiète pour le Jeune maître, la garde Yu s'inquiétera. »
La garde Yu était la garde de Yeon Harin que Cheon Gyeongwan appréciait. Son nom complet était Yu Seoyeon.
Taesan rit parce que cela n'avait aucun sens.
« Mon dieu, c'est juste drôle. »
En fait, c'était assez rare d'observer de telles choses au Clan de l'Or Suprême.
C'était plutôt dérangeant, mais en même temps, cela piquait la curiosité et l'intérêt.
« C'est drôle. »
Alors que Byeok Taesan murmurait, ses lèvres s'étirèrent.
« Mon Jeune maître. »
Taesan sortit de sa rêverie et regarda Soso.
« Le médecin arrivera mi-mois. »
Taesan fronça les sourcils.
« Je connais mon corps mieux que quiconque. Dis-leur que je n'ai pas besoin d'un médecin inutile. »
« Ce sera du gaspillage alors. À ma connaissance, nous avons dépensé 100 pièces d'or pour faire venir le médecin. »
Taesan rit, se trouvant pathétique.
« Dépenser 100 pièces d'or pour voir quelqu'un qui en vaut 1 000 ? Je pense qu'il y a anguille sous roche. »
Les yeux de Soso s'écarquillèrent. De plus, elle avait les larmes aux yeux.
« Ne parle pas comme ça. Il peut sûrement te soigner, Jeune maître. »
« Oui, oui. J'ai compris, alors arrête de pleurer. C'est agaçant. »
Byeok Taesan détourna la tête comme s'il ne voulait pas voir ça.
De toute façon, je n'ai d'autre choix que de rencontrer le médecin.