« Peut-on être à l'aise comme ça ? »
Entendant les paroles de Cheon Chushinui, le monstre porta son doigt à sa bouche. « Tais-toi. Si tu changes d'avis en racontant des bêtises, tu mourras à coup sûr. »
« Frère, pourquoi dis-tu toujours des choses si cruelles ? Arrête de tuer des gens. »
« Ce n'est pas moi qui vous tue, ce sont les autres qui vous tuent. Tu crois que tout le monde va se taire ? »
Cheon Chushinui regarda autour de lui en cachette. Tous les gens à proximité le fixaient.
« Hmm. Qu'est-ce que tu veux dire ? » marmonna Cheon Chushinui en détournant le regard. À présent, ils voyageaient en bateau.
Byeok Taesan leur avait ordonné d'utiliser un bateau pour retourner à Wuhan depuis Uichang. Comme il avait beaucoup d'argent, il put s'offrir un grand et bon bateau, et tout le monde rentra confortablement à Wuhan. Au fur et à mesure que le nombre de personnes augmentait, il était naturel que le navire grossisse. Les marins n'étaient pas en reste.
Bref, tout se passait si confortablement, pourtant l'anxiété ne disparaissait pas. Tous se souvenaient à quel point le trajet de Wuhan à Uichang avait été éprouvant, donc même maintenant, peu importe le moment où la situation changerait, rien n'aurait été étrange. De plus, il ne pouvait pas rester vigilant car il avait subi un entraînement vraiment dur à Uichang.
« Bref, profitez un maximum de ce moment. Une fois à Wuhan, qu'est-ce qu'on va bien pouvoir y faire ? » Le visage de Cheon Chushinui se contracta soudain aux mots de l'invasion.
« Aïe, frère. Pourquoi faut-il que tu gâches une si bonne ambiance ? »
« Ça veut dire calme-toi. » Tandis que les deux discutaient sur le pont comme ça, Byeok Taesan sortit de la cabine. Dès qu'il apparut, Ok Hwa se rapprocha du bord.
« Où en sommes-nous ? »
Ok Hwa répondit immédiatement à la question de Byeok Taesan. « Nous passons près de Hongho. On peut considérer qu'il reste un peu plus de deux cents li jusqu'à l'infini. »
Face à la réponse d'Ok Hwa, Byeok Taesan acquiesça. « Deux cents li… C'est parfait. »
Une lueur funeste apparut sur le visage de tous ceux qui entendirent ces mots. Ils regardèrent la bouche de Byeok Taesan avec des yeux désespérés. Taesan promena son regard le plus calme sur les gens présents sur le pont.
« À partir d'ici, on laisse le bateau. »
« Oui ? »
« On abandonne le bateau et on avance le long de l'eau. »
Cheon Chushinui demanda avec un sourire maladroit, comme si c'était une absurdité. « Attendez, s'il vous plaît… Vous me dites de nager d'ici jusqu'à l'infini ? »
« C'est ton choix. Que tu nages, que tu descendes au fond de la rivière et marches, ou que tu coures sur l'eau. »
Tous le fixèrent, hébétés. Maintenant, n'était-ce pas leur dire de nager jusqu'à l'infini ? Qui pouvait marcher sur l'eau ici ?
« Ne vous inquiétez pas, vous ne mourrez pas. »
Tous se le dirent en eux-mêmes. Il ne pensait pas que qui que ce soit ici se soucie de ça. Il remplit simplement sa tête de l'idée que ce serait assez dur pour qu'il préfère mourir.
Tous les regards se portèrent sur Cheon Chushinui. L'apparition de Byeok Taesan n'était-elle pas trop bien calculée ? Ce n'était pas vraiment ça, mais on avait quand même l'impression qu'un truc pareil arrivait à cause de Cheon Chushinui.
« Jusqu'à quand voulez-vous faire les idiots ? »
Quand les mots glacés de Byeok Taesan tombèrent, tout le monde se précipita dans l'eau. Il attendit ensuite sur le pont jusqu'à ce que toutes les personnes du bateau aient sauté. Et, quand tout le monde eut sauté, il alla à l'extrémité du joueur et se tint là. Il put voir des gens flotter sur l'eau. Tous nageaient vigoureusement et avançaient.
« C'est lent. C'est là qu'on ne peut pas s'entraîner. »
Disant cela, Byeok Taesan leur piqua le ventre du pied.
Boum ! Boum ! La vague qui partit de la proue se propagea dans tout le navire. Alors toutes les coutures du bateau commencèrent à se défaire.
Bientôt, le navire se brisa et se dispersa sur l'eau. Taesan marcha lentement à travers les débris du navire. Cette marche tranquille sur l'eau était bien plus difficile que d'y courir. Pourtant, il le fit avec aisance et suivit le groupe.
Byeok Taesan s'adressa de près à ceux qui avançaient le plus en arrière. « Ceux qui restent derrière moi feront mieux d'être prêts. »
La voix de Taesan pénétra dans les oreilles de tous sur l'eau comme si elle y était gravée. Tous tournèrent la tête et regardèrent l'endroit où il se tenait, stupéfaits.
Et, quand Byeok Taesan se mit à marcher, ils furent encore plus surpris. Ceux de l'arrière remuèrent leurs membres avec plus d'acharnement. Ils foncèrent droit devant. Il nagea de toutes les forces qu'il avait accumulées. Byeok Taesan les suivit en marchant à nouveau. Tous durent nager plus vite.
« Il faut que j'y arrive, coûte que coûte. » Tous serrèrent les dents.
Les lèvres de Taesan se courbèrent légèrement. « Quoi… Vous deviendrez naturellement plus forts après avoir franchi les obstacles de mourir plusieurs fois. »
Tous étaient vraiment comme ça. Lui était comme ça, et la plupart des gens qui s'entraînaient à Cheonma Shintokyo étaient comme ça.
* * *
Bang Du-Rip, maître du Dan des Mille Épées de l'Alliance Martiale, fit une expression absurde face au rapport d'incessante prudence.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Ils bougent ? »
« Oui. Donc, on m'a informé qu'ils n'auraient plus besoin de l'aide de l'Alliance Martiale à l'avenir. »
« Qui est-ce qu'ils aiment ? »
« Oui ? Eh bien, le contrat était… »
« Je me souviens que Cheon Yakbang avait beaucoup de dettes, mais les créanciers sont-ils toujours là ? »
« J'ai tout remboursé. »
« Quoi ? Vous avez tout payé ? D'où ces types sortent-ils tout cet argent ? Vous avez vérifié correctement ? »
« Sûr. C'est l'histoire que j'ai entendue du sommet du mois. Les choses ont mal tourné. »
À cela, l'expression de Bang Du-Rip se déforma. Si le sommet de ce mois le disait, c'était certain.
« Comment ont-ils réussi à en arriver là ? Aviez-vous autre chose à dire ? »
« Oui. Une fois, on a découvert que la zone de migration était infinie. »
« Avez-vous trouvé quelqu'un qui leur a donné de l'argent ? »
« Il paraît que l'enquête est en cours au sommet du mois. Il a dit que l'enquête serait bientôt terminée, donc bientôt… »
Le seigneur constant ne put finir sa phrase. C'était populaire dehors.
« Seigneur, je suis le capitaine sept. »
Chiljojang, comme Bangdurib et Budanju, était une personne qui s'était profondément investie dans ce travail. « Entrez. » Après avoir reçu la permission de Bang Du-lip, le Chil-jang entra. Dès qu'il entra, il vit tout de suite.
« J'ai reçu un appel du sommet du mois. Il dit qu'il a trouvé un homme qui a remboursé une dette de mille pharmacies. »
« Ah bon ? Quel genre de type ? »
« C'est une personne nommée Taesan. »
« Byeok Taesan ? »
« C'est le second Confucius au sommet du mur d'or à Wuhan… On dirait qu'il a beaucoup d'argent. »
« Infini ? Pourquoi le type de là-bas tend la main pour ouvrir la porte ? »
« Il est dit que le Roi Yak est avec Byeok Taesan. »
« Ah, le roi de la médecine. » Bang Du-rip serra les dents.
« Cho Seo-ran était là et remuait son cul. Où est-il parti ? »
« Donc, c'est à cause de Byeok Taesan ou quoi, il est allé dans le monde de la beauté et a perdu son argent ? »
Le capitaine Chil secoua la tête d'un air ferme. « Ça ne semble pas si simple. Il est dit qu'il y a Cheon Chushinui et Ilchimkai sous l'homme nommé Byeok Taesan. »
Ce n'est qu'alors que l'expression de Bang Du-Rip changea. « Attendez, je crois avoir entendu quelque chose de similaire avant. J'ai entendu dire que Cheon Chushinui et Ilchimkai s'étaient confiés à quelque sommet, et que c'était le sommet du mur d'or. »
L'une des raisons pour lesquelles l'Alliance Martiale avait envoyé Jin Sa-hong à Wuhan était l'inclusion de Cheon Chushinui et des voyous qui séjournaient au sommet du mur d'or. Bien sûr, ce n'était pas la seule mission.
Cependant, c'était la mission qui leur était donnée, donc Bang Du-Rip n'avait pas à s'en soucier. Il était en fait occupé par d'autres choses. L'une des autres choses qui arriva fut Cho Seo-ran.
« Attendez, alors, ce n'est pas assez d'avoir fait venir Cheon Chushinui et Ilchimkai maintenant, donc c'est pas qu'ils l'ont emmené à Cheon Yakbang. »
« Oui. Donc il a exprimé une inquiétude considérable au sommet du mois aussi. »
Bang Du-Rip plongea dans ses pensées, l'air grave. « Que voulez-vous faire ? À mon avis, ce ne serait pas une mauvaise idée de rendre visite à Wuhan au moins une fois… »
Aux mots du chef, un rictus apparut aux commissures des lèvres de Bang Du-Rip.
« Tu crois que je peux aller à l'infini si facilement ? Si l'Équipe des Mille Épées de l'Alliance Martiale bouge, Heukryeon restera-t-il tranquille ? L'Alliance Martiale le permettrait. »
« Je n'y avais même pas pensé jusqu'à présent. »
« Déjà, l'ambiance n'est pas bonne en ce moment, alors c'est difficile si on agit à la légère. » Le chef Chil se tut et baissa la tête.
Bang Du-Rip regarda le Chil-Jang de haut et tapota son accoudoir du doigt. « Ce sera un problème pour moi de bouger, mais peut-être que toi seul, ça ira. »
Le capitaine Chil regarda Bang Du-Rip avec des yeux légèrement surpris. « N'avez-vous pas donné un avis différent au sommet de ce mois ? »
« Ils ont dit qu'ils avaient fait tout ce qu'ils pouvaient. »
« Hé, vous les bâtards. Je veux dire, il faut intervenir au moment décisif. »
Cependant, Bang Du-Rip les connaissait bien. Le sommet de ce mois n'abandonnerait jamais. Il ferait quelque chose en secret sans qu'on le sache.
« Combien y a-t-il de groupes sept maintenant ? »
« Il y en a treize, moi compris. »
À cela, Bang Du-Rip acquiesça. « Bien. Emmène tous tes gamins et va à l'infini. »
Les yeux du capitaine brillèrent. « Cheon Yakbang est coincé là-bas au nom de vous aider à aller à l'infini. Il a dit qu'il n'avait pas besoin de l'aide de l'Alliance Martiale, mais ça ne voulait pas dire que la relation entre Cheon Yakbang et l'Alliance Martiale était rompue, donc ils ne pourront pas refuser. »
« J'y vais. » Le capitaine Chil attendit le vrai ordre.
« Va aider Cheon Yakbang, et observe bien. Regarde la relation entre Cheon Yakbang et le sommet du mur d'or, ce que fait le type nommé Byeok Taesan, et s'il a d'autres plans. »
« Oui. Je peux juste faire ça ? » Bang Du-Rip secoua la tête.
« Pas question. Si tu y vas, rencontre Jin Sa-hong et demande sa coopération. Et s'il y a quelque chose pour aider Jin Sa-hong, aide aussi. Tu sais qu'on ne doit jamais se faire prendre à travailler avec le sommet de ce mois, n'est-ce pas ? » « Je ferai une attention particulière à cette partie. »
« Peut-être que si on attend, le sommet du mois bougera certainement quelque chose. »
« Tu veux dire le sommet de ce mois ? »
« D'accord. Alors, attends jusqu'au bout et aide le sommet du mois. Nous aussi, on doit sortir de la périphérie. »
« Oui. D'accord. » Alors que le capitaine Chil se retirait, Bang Du-Rip regarda son chef adjoint avec des yeux pétillants.
« Seigneur, je vous suivrai aussi. »
Les yeux du chef adjoint s'élargirent légèrement. « Moi aussi ? »
Se parler comme ça signifiait suivre secrètement le capitaine Chil.
« Le temps qu'on a passé ensemble n'est-il pas trop court pour faire confiance au Chil-Chang ? Et au cas où, si les capacités de Byeok Taesan sont assez bonnes, tu seras d'une grande aide. »
On disait que l'unique infestation était un maître considérable, et ce n'était pas facile si Cheon Yakbang était uni, donc c'était une préparation pour une urgence. Le vice-capitaine lut clairement les intentions de Bang Du-Rip et baissa la tête.
« Je partirai tout de suite. » Alors que le vice-capitaine disparaissait, Bang Du-Rip se leva.
« Alors je vais devoir prendre le contrôle du côté de l'Alliance Martiale. J'ai beaucoup à signaler, ça va être chiant. »
* * *
« Uh-huh. Oups ! »
Cheon Chushinui s'étala par terre et prit une grande respiration. Tous les autres étaient pareils. Trempés, ils s'étirèrent par terre dans leurs vêtements mouillés, essayant de reprendre leur souffle. Certains vomirent même de l'eau. En fait, il avait fait quelque chose d'absurde.
Ils nagèrent plus de deux cents li sur l'eau et arrivèrent à ce point. Il ne put même pas se reposer sur la terre au milieu. Tout ce qu'il avait à faire, c'était bouger ses bras et ses jambes. Certains tombèrent à l'eau de toutes leurs forces.
Cependant, à chaque fois, Byeok Taesan marchait sur l'eau, mettait sa main dans l'eau, et la retirait. Alors il sentit une douleur piquante, et dut nager à nouveau. Rétrospectivement, il semblait qu'il utilisait des arts martiaux de type tonnerre-énergie, mais sur le moment, il était si fou qu'il ne put le comprendre.
Même si l'on tombait à l'eau, on se faisait frapper, mais ceux qui restaient en arrière de Taesan en avaient aussi souffert. Alors il dut endurer bien plus de douleur. Une personne qui fut une fois en arrière eut si peur qu'elle ne le referait jamais.
Donc, d'une certaine façon, c'était tout naturel que tout le monde tremble. S'il lui demandait de refaire ce genre d'entraînement, il ne le pourrait pas. Cependant, si Byeok Taesan le faisait, il le referait. Peu à peu, la respiration redevint claire.
Tous ne pouvaient pas quitter Byeok Taesan des yeux en reprenant leurs esprits. Taesan les regardait de haut avec le regard le plus calme. Tous tremblèrent devant cette femme. On n'avait pas l'impression que ce n'était vraiment rien ?
« Putain, c'est pas ça… »
Avec ça, il ferma les yeux, feignant d'avoir perdu connaissance. Son cœur battait comme un fou. Aux oreilles d'un tel agresseur, la voix de Cheon Chushinui se fit entendre.
« Frère, amuse-toi bien. Je t'offrirai trois verres de vin plus tard. »
À cela, Ilchimkai ouvrit les yeux, prêt à hurler sur Cheon Chushinui. Mais à cet instant, son regard croisa celui de Byeok Taesan.
Cheon Chushinui gloussa. « Je savais qu'un jour tu aurais une grosse blessure au nez à cause de ses insultes. »
Byeok Taesan les fixa en silence, puis pivota et commença à marcher à grandes enjambées. Les yeux du monstre clignotèrent sans contrôle en regardant son dos. En le regardant partir, il était plutôt anxieux.
« Hé… Ça va ? » Cheon Chushinui gloussa et tapa sur l'épaule du chimpanzé.
Avec ça, Ilchimkai pleura. Un petit sourire apparut sur les lèvres de tous ceux qui regardaient.