« Calme-toi, Jung Yeseo. »
« Benjamin, Ganael. »
« Reste calme. »
« On dirait que je vais devenir une fainéante. »
Je ne pouvais pas être complètement calme.
Après avoir évalué la situation, les bêtes divines pendouillant sur moi, j'ai proclamé cela en voyant les visages des deux serviteurs s'assombrir.
Ganael, les larmes aux yeux, agitait les mains en disant qu'une chose pareille n'arriverait absolument pas. « Votre Altesse, vous récupérerez votre éther bientôt ! » A-t-il commenté.
Benjamin a calmement hoché la tête.
« Hein ? Attendez. »
« Comment le saviez-vous ? »
J'ai cligné des yeux, confuse.
Je ne leur avais jamais dit que mon éther ne sortait pas, mais tous deux semblaient déjà au courant de mon état.
Benjamin et le jeune garçon ont échangé un regard avant de lutter pour parler.
« Votre Altesse…… Nos rêves sont redevenus normaux depuis que vous avez perdu connaissance. Tout le personnel du palais Juliette le ressent clairement. Cependant, personne n'ose en parler. »
« Ah. J'avais oublié qu'il y avait un truc comme ça. »
« Ce n'est pas que nous ayons soudainement des cauchemars. C'est juste redevenu comme pendant l'hiver avant votre entrée au palais, Votre Altesse. Nous n'avons rien dit parce que nous pensions que vous pourriez être choquée si nous vous le disions les premiers. »
« …… »
« Nous sommes simplement revenus à notre ancienne normalité, Votre Altesse. Je vous en prie, ne vous sentez pas coupable. »
« En fait, nous avons bénéficié d'un individu si éminent jusqu'à présent. Merci beaucoup pour tout jusqu'à maintenant, Votre Altesse. » L'homme d'âge mûr a souri avec bienveillance.
L'éther ne circulait vraiment pas en moi, et les gens ordinaires autour de moi le savaient aussi.
Dans ce cas, ce maudit Prince Héritier Impérial connaissait évidemment mon état.
J'ai à peine réussi à bouger le menton en m'efforçant de rassembler mes pensées éparpillées.
Je ne pouvais pas continuer à vivre dans un état de choc. Il me fallait planifier calmement les jours à venir.
« Sa Éminence a-t-elle laissé quelque chose pour moi ? »
J'ai demandé. Mon professeur aurait dû être la première personne du Palais Impérial à m'inspecter.
Il n'y avait aucune chance qu'elle ignore une situation aussi particulière, et la Famille Impériale pourrait être encore plus désespérée que moi en ce moment parce que son filleul avait besoin d'un partenaire prêtre.
Benjamin et Ganael ont tous deux hoché la tête à ma question. J'avais eu raison.
« Elle a laissé quelques livres pour que vous les lisiez et une lettre, Votre Altesse. Elle a aussi dit qu'elle reviendrait quand elle aurait le temps. »
Ganael a répondu prudemment. J'ai amadoué le phoque veau-marin sur mon dos et j'ai solennellement serré les dents.
Oui, il était temps de revenir à mon emploi de base depuis que j'étais enfin de retour au Palais Impérial pour la première fois depuis longtemps.
Je devais rester comme un ermite dans le goshiwon du palais Juliette, étudier et manger comme une forcenée. (NDT : Les goshiwon sont un type de bâtiment sud-coréen à occupation individuelle. Conçus à l'origine pour les étudiants préparant des examens, ils se caractérisent par un loyer bas, des salles de bains et cuisines partagées, et un espace privé très limité.)
Je ne pouvais pas laisser ma volonté se briser parce que mon super-pouvoir avait disparu.
J'avais déjà pris la décision de survivre et de rentrer chez moi, quoi qu'il en coûte.
*
Puis ce fut le lendemain. J'avais l'impression d'être revenue en mars, quand j'ai fait ma première transmigration dans ce monde.
C'était comme cette première semaine où je n'avais pas de capacités et où j'avais étudié comme une dingue pour survivre.
« Le prêtre va finir mort…… Non, pas celui-là. »
Je recevais la chaleur du soleil d'automne assise sur la terrasse du premier étage.
J'avais entendu dire que le temps à la Capitale Impériale était assez doux en dehors de la saison des canicules, et c'était vraiment le cas.
Nous étions à la mi-octobre mais l'air était assez chaud jusqu'au coucher du soleil.
La large table était couverte d'assiettes de collations et de ma tasse de thé, avec le < Biweekly Riester >, un guide de l'Église du Dieu Tout-Puissant, et d'autres livres ouverts également.
La page de mon carnet où j'avais résumé < Kaboom ! La Grande Aventure d'Yves > battait au gré de la brise.
Le message que mon professeur m'avait laissé était au centre de la table.
« Écoute ça, Tithé. Il y a deux raisons principales pour qu'un prêtre devienne incapable d'utiliser son éther. »
– Aarf
J'ai expliqué au phoque veau-marin sur mes genoux.
« La première, c'est parce que leur cœur s'arrête. Alors le corps ne peut plus créer d'éther. Ils meurent. »
– Oo……
Ça a dû être une histoire trop effrayante pour le petit gars car Tithé a détourné ses yeux et son nez noirs et s'est aplati sur mes genoux.
Les pandas roux, qui mordillaient la lampe d'un côté de la table, ont couru vers moi et m'ont frappée avec leurs queues duveteuses.
Les gens de l'extérieur ne le savaient pas, mais les bêtes divines de l'Empire étaient si féroces et violentes.
J'ai ricanné et m'excusée.
« Désolée, j'ai fait peur à votre petit frère. Je n'ai pas fait exprès. »
– Cruuu.
« Je vais réfléchir à mes actions. La seconde, c'est l'éther qui disparaît parce qu'ils ont rompu une Promesse d'Éther. C'est une raison similaire à celle d'un Chevalier Saint. »
Je me suis souvenue de quelques faits sur la Promesse d'Éther d'un croyant de l'Église du Dieu Tout-Puissant.
Ils recevaient la pénalité de perte s'ils rompaient une Promesse d'Éther, mais la pénalité d'un prêtre était aléatoire alors qu'un Chevalier Saint ne recevait que la punition divine de voir son pouvoir scellé.
À l'inverse, un prêtre pouvait avoir une malchance extrême et voir son pouvoir scellé.
D'après ce que j'avais lu dans les livres, il y avait effectivement des cas de prêtres perdant leur éther au lieu de l'argent ou des souvenirs et revenant à une vie de gens normaux.
Cependant, cela semblait n'arriver que quand ils rompaient une Promesse d'Éther extrêmement grandiose.
« Mais moi ? Je n'ai jamais rompu de Promesse d'Éther. Donc ce n'est pas ça non plus. »
J'ai rayé des choses dans mon carnet. Il n'y avait eu qu'une seule fois où j'avais fait une Promesse d'Éther.
C'était déjà arrivé il y a cinq mois. Une nuit avant la canicule……
[ Je le jure. ]
« Tu es en train de faire une Promesse d'Éther. »
J'avais promis à Sadie que je n'avais pas communiqué avec le Royaume Saint et que je continuerais à ne pas le faire.
Je n'avais pas enfreint cela, donc ce n'était pas comme si mon éther avait été scellé en pénalité.
Cela devrait être évident, mais mon corps ne relevait pas d'un cas typique.
Mes yeux se sont portés de nouveau sur la lettre de la Cardinale Boutier.
« …… Le jour où le trou est apparu dans le ciel du Dieu Tout-Puissant, j'ai appris que vous avez fait une surcharge d'éther. Je ne l'ai pas vu personnellement, donc je ne peux pas dire si c'était une surcharge ou quelque chose qui en montrait des symptômes similaires. »
La Vice-capitaine Élisabeth et le Prince Héritier Cédric m'avaient vue ce jour-là.
Tous deux ne savaient pas que la « Patène des Vœux » était à l'intérieur de mon corps, donc cela a probablement ressemblé à une surcharge d'éther pour eux.
Le saignement et l'évanouissement qui ont suivi l'intense éther doré jaillissant de mon corps en faisaient une conclusion logique.
« Si c'était une surcharge, je pense qu'un choc temporaire a fermé votre plaque. »
« Nous considérons une séquelle temporaire et nous y faisons des recherches. Nous examinons aussi s'il y a eu des prêtres qui ont temporairement perdu leurs pouvoirs à cause d'une surcharge d'éther. »
Séquelle…… J'ai caressé Rhea, qui pendouillait sur mon cou, et j'ai marmonné pour moi-même.
J'allais organiser mes pensées mais Perry a mordu mon stylo plume et ne voulait pas le lâcher.
Demy s'est affalée sur mon carnet et ne bougeait pas non plus.
« Grand frère n'a plus mal. Je n'en fais pas trop. Je dormirai avec vous dans votre salle de jeux ce soir. » J'ai dû les consoler longtemps avant de récupérer ma papeterie.
Des lettres noires sont rapidement apparues sur le papier blanc.
∙ Une « porte » pour rentrer chez moi s'est ouverte.
– Raison 1 : Parce que quatre objets divins se sont rassemblés en un seul endroit et ont été activés
– Raison 2 : Quatre objets divins se sont rassemblés en un seul endroit et ont été activés + La Patène des Vœux a été activée
« …… La Raison 2 est probablement plus proche de la vérité. »
Je suis repassée en revue les choses que j'avais vues ce jour-là image par image.
– Ooooooong !
D'abord, les quatre objets divins, incluant Percy, ont émis des lumières.
Ces lumières ont jailli comme des pointeurs laser vers le centre du ciel.
Une réaction bizarre est venue de moi peu de temps après.
« Thump ! »
Mon cœur a battu la chamade bruyamment et……
« Eek ! »
Ma respiration a été interrompue et j'ai ressenti un sentiment extrêmement funeste.
La sensation que le monde entier me rejetait sans fin s'appesantissait sur mes nerfs périphériques.
La dernière chose que j'ai vue, c'était l'éther jaillissant de mon corps et fusant vers le ciel.
Quand j'ai repris mes sens, je crachais du sang et il y avait déjà un trou dans le ciel. Puis……
– Screeeech !
« Désolée. Grand frère t'a trop serrée. Ça fait très mal ? Je suis vraiment désolée. »
J'ai été choquée par le cri perçant de Rhea et j'ai émergé de mes pensées. Mes paumes étaient humides.
Le panda roux que je tenais serré avait la bouche ouverte, choqué.
Je me suis excusée d'urgence et lui ai tapoté le dos, mais elle a fait comme si elle mourait et est allée s'allonger à côté de Tithé.
Ce que moi, cette gardienne temporaire impuissante, pouvais faire, c'était lui frotter le ventre noir et lui souffler dessus.
J'ai continué d'écrire dans le carnet de l'autre main.
– Principes derrière l'ouverture de la porte (hypothèse) : quatre objets divins ont atteint le ciel > Quelque chose se passe > La Patène s'active > Écoute mon souhait de vouloir rentrer chez moi
« …… Ça a l'air possible ? Ça semble assez raisonnable. »
J'ai marmonné pour moi-même.
Si tout cela était correct, cette section « quelque chose se passe » est particulièrement importante et mystérieuse.
La patène à l'intérieur de mon corps était restée silencieuse tout ce temps.
Bien sûr, elle fournissait une tonne d'éther extrêmement pur et propre et le fait que mon Domaine Sacré soit plus grand que celui de la plupart des Archevêques y était probablement lié, mais c'était tout.
Elle n'avait jamais répondu à mes souhaits ou désirs.
« Mm. » Si je mettais toute mon imagination au travail……
« Les quatre autres objets divins ont mis en place une sorte de fondation. C'est pour cela que la patène, qui était restée silencieuse jusqu'ici, s'est activée. Mais après ça, plus d'éther ne sort. »
– Pruuuu !
Demy et moi nous sommes regardées et avons penché la tête.
« Est-ce qu'elle a utilisé tout son pouvoir pour ouvrir la porte ? »
– Pruu ?
« Non…… Cela semblait improbable. »
C'était le pouvoir de la patène qui avait donné une seconde chance au Prince Jesse mort en me transmigrant ici et en rembobinant le temps. Du moins, c'était mon avis sur la question.
Si l'objet divin était à usage unique, je n'aurais pas eu autant d'éther jusqu'ici. Il m'aurait juste maintenue en vie puis m'aurait laissée toute seule me débrouiller.
De plus, Christelle, qui a aussi un objet divin dans le corps, n'a pas perdu ses pouvoirs.
J'ai mâché un zeste d'orange confit comme s'il s'agissait d'un calmar et j'ai froncé les sourcils.
« Alors est-ce vraiment une séquelle ? Quand est-ce que je vais récupérer ? »
– Piruuuuu, pipipi
Percy, qui avait fini sa promenade de l'après-midi, a atterri sur le rebord de la terrasse.
J'allais saluer l'oiseau de cheminée quand j'ai eu un sursaut.
« Percy, viens ici. Qu'est-ce que tu tiens ? »
J'ai vu quelque chose qui scintillait à côté de ses deux petits pieds.
J'avais peur qu'il ait volé l'Impératrice ou un invité du Palais Impérial !
– Pii !
« Ne te retourne pas et apporte-le ici. Un. »
– Piiriii
« Deux. »
– Piruuuuu
« Deux et demi. »
– Pipo !
Percy m'a regardée comme s'il savait qu'il ne pouvait pas gagner, a réussi à mordre l'objet doré d'une manière ou d'une autre, et l'a posé devant moi.
Il a ensuite battu des ailes avec un mécontentement extrême et s'est posé sur le dos de Tithé.
« Quoi, tu es fâché et tu pars faire un tour pour te calmer ? »
« Qu'est-ce que tu vas faire si ton bec prend de si mauvaises habitudes ? Hein ? Qui t'a appris une chose pareille ? »
– Piiiii
« Je ne peux pas t'appeler l'oiseau de cheminée de la famille Jung si tu fais des trucs comme ça. J'ai trop honte. »
J'ai inspecté attentivement l'objet scintillant que Percy avait apporté. « Cela ressemble à une sorte d'emblème…
Les armoiries de la Famille Impériale de Riester sont au milieu… putain de merde. »
« Percy Jung, toi, ça……
J'ai ouvert et fermé la bouche sans pouvoir dire quoi que ce soit en regardant le fauteur de troubles qui me regardait en retour avec des yeux d'une innocence extrême.
J'ai posé d'urgence les petites fauteurs de troubles sur la table et me suis penchée par-dessus le rebord.
Je pouvais voir une silhouette familière de l'autre côté du jardin.
L'homme a dû avoir un événement quelque part car il portait une tenue formelle avec une cape luxueuse alors qu'il se tenait là avec son serviteur à côté de lui.
Il y avait un endroit vide sur sa poitrine, ce qui rendait très probable que Percy ait volé l'emblème là-bas. Ses yeux orange ont croisé les miens.
« …… »
Le Prince Héritier ne s'est pas approché de moi ni même ne m'a saluée du regard.
Il est immédiatement entré dans le Palais Romero comme s'il n'avait rien vu.
Il m'ignorait complètement.
« …… Il faut que je m'excuse auprès de lui. »
J'ai marmonné tranquillement.
J'ai fait du mal à ce garnement donc je voulais m'excuser correctement mais il semblait difficile de créer ne serait-ce qu'une opportunité pour le faire maintenant.
*
« Lui envoyer une lettre devrait aller, Cédric. »
Élisabeth a grogné.
Eva, coincée à côté d'elle, avait l'air extrêmement anxieuse.
Elles n'étaient pas les seules à avoir des expressions aussi sombres.
À côté de Cédric, assis en haut de la table, les yeux bleu-gris de Christelle lui envoyaient des dagues.
« Je comprendrais si vous l'aviez confiné pour le protéger, Votre Altesse Royale. Sa Majesté l'avait fait quand la Princesse Héritière Elise était venue, et Son Altesse…… Est le plus sans pouvoir qu'il n'ait jamais été en ce moment. »
« …… »
Sa voix est devenue calme.
Christelle avait profondément désespéré en entrant au Palais Impérial malgré le message que la Cardinale Boutier lui avait envoyé à l'avance.
Elle ne pouvait pas sentir l'éther chaleureux et clair du Prince malgré être venue jusqu'au Palais Romero, qui était juste à côté de Juliette.
Il n'y avait même pas une trace de celui-ci, comme s'il s'agissait d'un tour terrible ou d'un sort magique.
Ses instincts de Chevalier Saint la rendaient naturellement frustrée et triste.
Cependant, c'était cela et c'était cela.
Le Prince Jesse était son partenaire, mais plus important encore, c'était son ami.
« Mais je ne comprends pas pourquoi vous nous empêchez de lui envoyer des lettres et des cadeaux, Votre Altesse Royale. Pourquoi allez-vous si loin ? »
« Il n'y a pas besoin que j'explique la volonté de la Famille Impériale. »
Le Prince Héritier a grogné.
Son éther a alors menacé vicieusement et a essayé de réprimer Christelle.
Share a à peine réussi à tenir bon face à sa provocation incendiaire et a froncé les sourcils. Quelque chose était bizarre.
Le Prince Héritier réagissait clairement de manière excessive, et ce n'était pas comme lui.
Même s'il n'avait pas reçu l'éther du Prince Jesse depuis une quinzaine de jours……
« Quelque chose a dû se passer ce jour-là, n'est-ce pas, Votre Altesse Royale ? »
Christelle a penché la tête et a inspecté le visage du Prince Héritier.
Elle aussi avait vu quelque chose quand elle avait repris conscience un moment au milieu.
Cependant, elle ne pouvait pas dire si elle l'avait vraiment vu ou si elle l'avait juste imaginé. C'est pour cela qu'elle était encore plus préoccupée.
Sa gorge était sèche et cela la rendait nerveuse.
Elle était curieuse de savoir si son partenaire et le partenaire de son partenaire avaient aussi vu ce qu'elle avait vu.
Est-ce qu'ils avaient aussi vu la véranda d'une maison qui ressemblait à une maison en Corée à travers ce trou noir ?
—
Commentaires du Traducteur
Ohhhh donc Chris l'a vu aussi.
#aadsstickymp83ngvb:checked + div { display: none; }
Chapitre 172 : Archevêque superficiel (2) Astuce : Vous pouvez utiliser les touches gauche, droite du clavier pour naviguer entre les chapitres. Appuyez au milieu de l'écran pour afficher les options de lecture. Si vous trouvez des erreurs (contenu non standard, redirections publicitaires, liens brisés, etc..), merci de nous le faire savoir pour que nous puissions les corriger dès que possible.